Hvad er oversættelsen af " THE ORCHARDS " på dansk?

• frugtplantagerne
• frugthaverne
• plantagerne
• frugtplantagen
• orchards

Eksempler på brug af The orchards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lovely view of the orchards.
Dejlig udsigt over plantagerne.

And the orchards will be in blossom.
Og haverne vil blomstre.

Were these the ones raiding the orchards?
Var det dem, der plyndrede frugtplantagerne?

And the orchards will be in blossom.
Så står frugthaverne i blomst.

The Sanctuary provides rain for the orchards.
Tilflugtsstedet bringer regn til frugthaverne.

The orchards produce an overflowing abundance of peaches, figs, and grapes.
Frugthaverne frembringe en rig Overflod af Ferskener, Figen og Druer.

Are these the ones that have been raiding the orchards?
Var det dem, der plyndrede frugtplantagerne?

The Orchards: The Farmhouse is surrounded by orchards flowering almost all year round.
De Orchards: Huset er omgivet af frugtplantager blomstrende næsten hele året rundt.

Are these the ones that have been raiding the orchards?
Der plyndrede frugtplantagerne? Var det dem,?

I am an Arab You have stolen the orchards of my ancestors And the land which I cultivated Along with my children And you left nothing for us Except for these rocks….
Jeg er araber I har stjålet mine forfædres frugthaver og det land jeg dyrkede sammen med mine børn og I efterlod os med de klipper dér så vil Staten tage dem.

Lord Harlan, your brother's horse was found running in the orchards.
Lord Harlan, Deres brors hest blev fundet i frugtplantagen.

In the orchards with flower strips we usually also found more natural enemies in the tree rows adjacent to the flower strips than in rows further away.
I plantagerne med blomsterstriber fandt vi også typisk flere nyttedyr i trærækkerne tæt ved blomsterstriben, hvilket understreger, at blomsterstriberne fremmer naturlige fjender.

Our agreement is that I would take care of his bees here, place them in the orchards.
At jeg passer hans bier her og placerer dem på mandelplantagen. Vores aftale er.

If you want to learn more about the orchards karesansuy principles more deeply acquainted with the nuances of the symbolism of stone gardens- write about it in the comments.
Hvis du ønsker at lære mere om de frugtplantager karesansuy principper dybere bekendtskab med nuancerne i symbolikken i sten haver- skrive om det i kommentarerne.

We compared the lowest prices from 16 websites The Orchards Inn of Sedona.
Vi har sammenlignet de laveste priser fra 15 websites The Orchards Inn of Sedona.

This may explain the small number of bumblebees found in the pan traps in the orchards during flowering. Similar results were obtained in 2015 at farm level, where there were fewer bumblebees in spring as compared to summer and late summer.
Det kan forklare den lille mængde humlebier i plantagerne under blomstringen. Det stemmer også overens med resultaterne fra 2015, hvor der var færrest humlebier på bedriftsniveau om foråret, sammenlignet med sommer og sensommer.

This may explain the small number of bumblebees found in the pan traps in the orchards during flowering.
Det kan forklare den lille mængde humlebier i plantagerne under blomstringen.

The competent authority shall note any reduction in the surface area of the orchards covered by the plan that results from a decrease in the number of members of the producers' organization.
Den kompetente myndighed noterer sig en eventuel formindskelse af det af planen omfattede plantageareal som foelge af en nedgang i antallet af producentorganisationens medlemmer.«.

One day soon, in a national upsurge of reconciliation between Algerians, the fields of hope will be green again, and the orchards will once more be covered in blossom.
I en national bølge af forsoning mellem algierne vil håbets marker snart være grønne igen, og frugttræerne vil blomstre på ny.

In the meantime, the people started to return to the fortress from their toil in the orchards so Abdullah wrapped himself in his cloak so as to remain undetected and pretended to answer a call of nature.
I mellemtiden, begyndte folk at vende tilbage til fæstningen fra deres slid i frugtplantager så Abdullah svøbte sin kappe, således at forbliveuopdaget og foregav at besvare et opkald af naturen.

This neighbourhood is celebrated for its fruit; and certainly nothing could appear more flourishing than the vineyards and the orchards of figs, peaches, and olives.
Denne Egn er berømt for sin Frugt, og Intet kunde sikkert se mere blomstrende ud end Vinbjergene og Frugthaverne med deres Figen, Ferskener og Oliven.

Further away, overarched by the majestic hall mark of the property, a several hundred years old pine tree, the orchards are grown in terraces with olive, almonds, truffle oak, cherry, peach, apricot, orange and fig trees, along with grapes and capers.
Frugtplantagen findes længere væk, overskygget af ejendommens majestætiske vartegn, det flere hunderede år gamle pinje- eller parasoltræ. Den er som overalt i området anlagt i terrasser med oliven, mandel, trøffeleg, figen, appelsin, kirsebær, abrikos og fersken og andre lokale specialiteter som vindruer og kapers.

MothStop expects the ants to establish in the orchards and eat the larvae so that the outcome of apples can be increased. Due to the fact that ants live in dense societies, where disease transmission is a hazard to them, they have developed the ability to produce antibiotics, which may fight fungal diseases- for instance apple scab.
I MothStop er skovmyrer blevet flyttet ind i en æbleplantage. Her forventede man, at myrerne etablerede sig og åd af larverne, så udbyttet af æbler kunne øges. Myrer lever i tætte samfund, hvor sygdomssmitte er en fare, og derfor er de i stand til at producere antibiotika, som kan bekæmpe svampesygdomme.

Mostly solitary ground nesting bees in apple orchards The vast majority(99%) of the solitary bees caught in the orchards excavate their nests in the ground and only 1% nest in existing holes above the ground.
Tiltrækning af enlige bier under æbletræernes bestøvning Langt de fleste(99%) af de enlige bier, der blev fanget i æbleplantagerne, bygger deres selvgravede reder i jorden, mens kun 1% bygger i eksisterende huller over jorden.

Until one day, his ardent horses, all chasing elusive piece, came to the lands of the scale and without looking at it too, stomp the orchards, scaring small herds of goats and sheep that grazed mind, and even more of a escalenc received a blow between the neck and ears, given the post of the spear, not to depart on time step of the Castilians mounted their horses nervous.
Indtil en dag, hans glødende heste, der alle jagter undvigende stykke, kom til lander i omfang og uden at se på det også, stomp de frugtplantager, skræmme små flokke af geder og får, som græssede sind, og endnu mere af en escalenc fik et slag mellem hals og ører, da stillingen som spyd, ikke at fravige den tid skridt for Castilians hest nervøs.

A great time for your friends to meet Rinpoche in person. Everyone in the apple team is welcome to bring 5 kilos of apples home, or turn them into fresh apple juice(please bring your own containers for the juice). If you are unable to join Rinpoche and the harvest team in the orchards for physical or other reasons, but would still like to participate in the teachings, of course you are welcome.
En stor mulighed for at dine venner får mulighed for at møde Rinpoche personligt. Alle der deltager i æblehøsten er velkommen til at tage 5 kg æbler med hjem, eller presse dem til frisk æblemost(medbring dine egne flasker til saften). Hvis du ikke er i stand til at deltage sammen med Rinpoche og høstholdet i frugtplantagen af fysiske årsager, men stadig gerne vil deltage i belæringerne, så er du selvfølgelig velkommen.

The orchard, the whole valley burning up.
Frugtplantagen. Hele dalen brændte.

There's a tunnel. Take you out past the orchard to the trees.
Tag dig ud tidligere plantageareal til træer. Der er en tunnel.

I was just showin' Homer the orchard.
Jeg viste lige Homer frugtplantagen.

Take you out past the orchard to the trees.
Tag dig ud tidligere plantageareal til træer.