Hvad er oversættelsen af " THE OWNER'S MANUAL " på dansk?

• instruktionsbogen
• brugervejledningen
• instruktionsvejledningen
• ejerens manual

Eksempler på brug af The owner's manual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I may have to read the owner's manual.
Jeg er måske nødt til at læse brugervejledningen.

Check the owner's manual for replacement recommendations.
Tjek instruktionsbogen for udskiftning anbefalinger.

Now might be a good time to find the owner's manual.
Nu vil det være godt at finde manualen.

Also in the owner's manual contains color wiring diagrams.
Også i instruktionsbogen indeholder farve eldiagrammer.

What we're doing isn't exactly in the owner's manual.
Det, vi laver, står ikke just i brugsanvisningen.

See the owner's manual for more information about refuelling.
Se instruktionsvejledningen for yderligere information om påfyldning af brændstof.

Located upper right-hand corner of the owner's manual.
Denne kode kan findes i det øverste højre hjørne af brugervejledningen.

TIP: See the owner's manual for your vehicle to locate the OBD-II port.
TIP: Se køretøjets brugervejledning for at lokalisere OBD-II porten.

Damage caused by failing to follow the owner's manual.
Skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen.

TIP: See the owner's manual for your vehicle to locate the OBD-II port.
TIP: Se kà ̧retà ̧jets brugervejledning for at lokalisere OBD-II porten.

You know, the one that you stuck in the owner's manual of your Ferrari.
Du ved, den du gemte i din ferrari's manual.

The owner's manual will specify the correct terminals if they are not labeled clearly.
Instruktionsbogen specificerer de korrekte klemmer, hvis de ikke er mærket tydeligt.

Located in the upper right-hand corner of the owner's manual.
Denne kode kan findes i det øverste højre hjørne af brugervejledningen.

This section contains the Owner's Manuals that are sadly, no longer available in print.
Denne sektion indeholder de brugervejledninger, der desværre ikke længere kan fås på tryk.

You can find further machine-specific informations in the owner's manual.
Find yderligere informationer om maskinen i den medfølgende instruktionsbog.

We recommend that you read the owner's manual for your car model for more information and any important warnings.
Vi anbefaler, at du læser instruktionsvejledningen til din bilmodel for flere oplysninger og eventuelle vigtige advarsler.

The amperage rating will be printed on the unit or in the owner's manual.
Den amperetal vil blive trykt på enheden eller i instruktionsbogen.

The owner's manual is right there in our head- this is the amount of information we personally know about our bodies.
Ejer manualen er lige der i vores hoved- dette er mængden af oplysninger, vi personligt kender til vores krop.

Information about certain Vehicle-recorded data is also included in the Owner's Manual.
Oplysninger om bestemte bilregistrerede data er også indeholdt i instruktionsvejledningen.

This section contains the Owner's Manuals for BERNINA/ Bernette Sergers that are sadly, no longer available in print.
Denne sektion indeholder de brugervejledninger til BERNINA/ Bernette overlockere, der desværre ikke længere kan fås på tryk.

Each time we encounter a problem with a machine or any piece of equipment, we look at the owner's manual.
Hver gang vi støder på et problem med en maskine eller noget udstyr, ser vi i brugervejledningen.

For if Dianetics is the owner's manual of the human mind, then Scientology 8-8008 is the owner's manual of you.
Hvis Dianetik er brugsanvisningen til det menneskelige sind, så er Scientologi 8-8008 brugsanvisningen til dig.

By selecting a car model your search will include information from the owner's manual for that specific model.
Når du vælger en bilmodel, vil søgningen omfatte oplysninger fra instruktionsvejledningen til den specifikke model.

For outboard engines, the owner's manual required under Annex I.B.4 shall provide instructions necessary to maintain the outboard engine in a condition, that insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use.
For så vidt angår påhængsmotorer skal instruktionsbogen, som kræves i henhold til bilag I, del B, punkt 4, indeholde de anvisninger, der er nødvendige for at vedligeholde påhængsmotoren i en stand, der så vidt muligt sikrer, at de nærmere angivne støjgrænseniveauer overholdes ved normal brug.

The text'REPLACEMENT ENGINE' shall be attached to a label on the engine or inserted into the owner's manual.";
Påskriften'UDSKIFTNINGSMOTOR' fastgøres med en mærkat på motoren eller indsættes i instruktionsbogen.

For additional information, review the mobile app section in the Owner's Manual. Back to Top How can I access the Owner's Manual?
Du kan få yderligere oplysninger i afsnittet om mobil-appen i instruktionsbogen. Tilbage til toppen Hvordan får jeg adgang til instruktionsbogen?

For durability, reliability, but most important of all, operator safety, under no circumstances should the recommended capacities identified in the owner's manual be exceeded.
For snescooterens holdbarhed og pålidelighed, men især for din egen sikkerhed, så må de maks. belastninger der er angivet i instruktionsbogen ikke overskrides under nogen omstændigheder.

For recreational craft with inboard engine or stern drive engines with or without integral exhaust and personal watercraft, the owner's manual required under Annex I.A Section 2.5, shall include information necessary to maintain the craft and exhaust system in a condition that, insofar as is practicable, will ensure compliance with the specified noise limit values when in normal use.
For så vidt angår fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor med eller uden integreret udstødningssystem og vandscootere skal instruktionsbogen, som kræves i henhold til bilag I, del A, punkt 2.5, indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at kunne vedligeholde fartøjet og dettes udstødningssystem i en stand, der så vidt muligt sikrer, at de nærmere angivne støjgrænseniveauer overholdes ved normal brug.

Features/Specifications For further information about the Laney RB1, please download the owner's manual PDF from the link below.
Funktioner og specifikationer Yderligere oplysninger om Laney RB1, skal du downloade ejerens manual PDF fra nedenstående link.

For more information about the Ampeg Bass Cabinet, please download the owner's manual PDF from the icon above.
Yderligere oplysninger om den Ampeg bas kabinet, skal du downloade ejeren's manual PDF fra ikonet ovenover.