Hvad er oversættelsen af " THE PITFALLS " på dansk?

• faldgruberne
• faldgruber
• fælder

Eksempler på brug af The pitfalls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's one of the pitfalls of eternity.
Det er en af evighedens faldgruber.

Use the mouse to avoid the pitfalls.
Brug musen til at undgå de faldgruber.

Of one of the pitfalls of advanced technology.
Med en af faldgruberne af avanceret teknologi.

It's about love, not the highs but the pitfalls.
Det handler om kærlighed; ikke højderne, men faldgruberne.

They know the pitfalls of adulthood, all that freedom.
De kender voksenlivets faldgruber, al den frihed.

This article will try to shed some light on some of the pitfalls of buying wholesale.
Denne artikel vil forsøge at kaste lys over nogle af faldgruberne ved køb engros.

The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Faldgruberne i en sådan tvangsforordning er legio.

You know, the traps, the pitfalls, what not to do.
Fælderne, faldgruberne, hvad man ikke skal gøre.

Beware the pitfalls that line your path though, as falling into any of them will end your quest.
Pas på faldgruberne, som viser vejen, for hvis du falder ned i nogen af dem slutter din søgning.

Let us handle all the challanges during the sales process and help you avoid all the pitfalls.
Lad os klare alle udfordringerne i salgsprocessen og kom trygt igennem en handel, hvor du undgår alle faldgruberne.

A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.
En overbevisende påmindelse om faren ved at tro på andre, tak.

This shift is the one that allows you to walk into the darkness, whistling a tune, unafraid of the pitfalls of a three-dimensional system.
Dette skifte er et, der tillader dig at gå i mørke, fløjte en melodi og ikke være bange for et tredimensionalt systems faldgruber.

This is probably one of the pitfalls of having fallen into the picture.
Dette er sandsynligvis en af de faldgruber for at have faldet ind i billedet.

Many in the flooring attracts onlyits external beauty, and they tend to become its owner, not knowing the pitfalls to which they may have to face.
Mange i gulvet kun tiltrækkersin ydre skønhed, og de har tendens til at blive sin ejer, ikke at vide de faldgruber, som de måtte have til ansigt.

Our past, our future, the pitfalls, the possibilities… the perils.
Farerne og håbet. Vores fortid, vores fremtid, faldgruberne, mulighederne.

Much depends on how long-term ownership is exercised in practice and the ability to avoid the pitfalls of procrastination, cronyism or nepotism.
Meget afhænger af, hvordan det langsigtede ejerskab udøves i praksis og evnen til at undgå faldgruberne af udsættelse, kammerateri eller nepotisme.

And learn how to avoid the pitfalls- so you can save time and achieve greater success from your day-to-day tasks.
Og lær hvordan du undgår faldgruberne, så du sparer tid og får større succes med dine daglige opgaver.

Through the corrections that GV editors made, I learned about the pitfalls of translating from English into Spanish.
Igennem rettelserne, som GV-redaktørerne laver, har jeg lært om de faldgrupper, som man kan støde ind i, når man oversætter fra engelsk til spansk.

Discover the pitfalls that you can find in the game and you will have more opportunity to the next level.
Oplev de faldgruber, som du kan finde i spillet, og du vil have flere muligheder til det næste niveau.

Throughout their time on Camazotz, the characters discover the pitfalls of sameness and learn to value their unique differences.
I løbet af deres tid på Camazotz opdager tegnene sammenfaldens faldgruber og lærer at værdsætte deres unikke forskelle.

From time to time, the pitfalls of our disposable society and its failure to properly recycle can come to light in a big way.
Fra tid til anden, kan faldgruberne i vores disponible samfund og dets manglende korrekt genbruge komme frem i lyset i en stor måde.

Getting excellent returns from your stock trading will be easier when you grasp the pitfalls and positive elements of using the USA Stock exchange.
Kom godt hjem fra din aktiehandel vil blive lettere, når du tager fat i faldgruber og positive elementer for at bruge USA Fondsbørs.

We must be wary of the pitfalls of training mainly for jobs relating to new technologies and services.
Man bør vogte sig for den faldgrube, som det er kun at satse på uddannelser, som hovedsagelig retter sig mod arbejdspladser knyttet til ny teknologi og serviceteknologi.

We will present a number of areas were the potential is extra large for Danish players, and point out the pitfalls and how these can best be avoided.
De vil præsentere en række områder, hvor potentialet er ekstra stort for danske aktører, samt påpege faldgruberne, og komme med deres bud på, hvordan de bedst undgås.

When you pace yourself you avoid the pitfalls associated with getting too attached early on.
Når du pace selv du undgå faldgruberne er forbundet med at blive for knyttet tidligt.

This technology provides an understanding of the basics of learning and supplies exact ways to overcome all the pitfalls one can encounter duringstudy.
Denne teknologi giver en forståelse af det grundlæggende i at lære og giver nøjagtige måder at overvinde alle de faldgruber, man kan løbe ind i, mens manstuderer.

What might be some of the benefits and the pitfalls to using real people and situations in a work of fiction?
Hvad kan være nogle af fordelene og faldgruberne til at bruge virkelige mennesker og situationer i et fiktionværk?

I would also welcome the development of EU educational programmes that teach children and other vulnerable groups how to understand the pitfalls of advertising.
Jeg ville også se med tilfredshed på udviklingen af EU-uddannelsesprogrammer, der lærer børn og andre sårbare grupper, hvordan de skal forstå faldgruberne i reklamer.

One of the worst things in the game are the Pitfalls which are areas where there's like stones or blocks that look like you could walk on them.
Et af de værste ting ved spillet, er faldgruberne, som er områder, hvor der er sten eller blokke.

It has stuck in my mind because the research was typically difficult, given the geo-political history of the region and the pitfalls of tracing heirs overseas.
Det er fast i mit sind, fordi forskningen typisk var vanskelig, i betragtning af den geopolitiske historie i regionen og faldgruberne for at spore arvinger i udlandet.