Hvad er oversættelsen af " THE RAILS " på dansk?

• skinnerne
• sporet
• gelænderet
• jernbanerne
• skinner
• sporene
• rails

Eksempler på brug af The rails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You greased the rails.
Du smurte skinnerne.

Look. The rails are clean here.
Se, sporene er helt rene her.

Keep it on the rails.
Hold dig nu på sporet.

We're gonna take them two freight trucks and set'em on the rails.
Vi sætter de to vogne på skinnerne.

We're going off the rails again here.
Vi kører af sporet igen nu.

Your father dies. You go off the rails.
Ens far dør, og ens liv kører af sporet.

We follow the rails to a station.
Vi følger skinnerne til en station.

Just hold onto the rails.
Bare hold i gelænderet.

He went off the rails when his mom passed a few years back.
Han kørte af sporet, da hans mor døde for nogle år siden.

This is Off the Rails.
Det er gået af sporet.

On the rails… I see a man hanging on to the rails.
Ved gelænderet… Der er en mand, der hænger i gelænderet.

Because I'm going off the rails.
For jeg ryger af sporet.

What happened? The rails behind the trees.
Hvad er der sket? Sporene bag træerne.

We're gonna show them the rails.
Nu viser vi dem skinnerne.

This has gone off the rails and, uh, what are we doing?
Det er gået af sporet og, øh, hvad gør vi?

Expect the plan to go off the rails.
Forvent en plan ryger af sporet.

As soon as we get to the rails, All roads lead to Rome.
Så snart vi er på sporene. Fører alle veje til Rom.

And that's when things went off the rails.
Det var her, det hele kørte af sporet.

Hey, nothing's gonna go off the rails with us here. Speaking spanish.
Hej, intet vil gå af skinnerne med os her. Taler spansk.

Right before the accident on the rails.
Lige før ulykken på jernbanen.

He goes off the rails sometimes, sulking because I punish him.
Han kører af sporet af og til. Han surmuler, når jeg straffer ham.

The boiler is attached to the rails.
Kedlen er fastgjort til skinnerne.

Old locomotive speeding along the rails along the fence of white brick.
Gamle lokomotiv hurtigere langs skinnerne langs hegnet af hvide mursten.

A person has thrown himself on the rails.
Et menneske har kastet sig ud på skinnerne.

The entire space between the rails is filled with a mixture ofsawdust and PVA.
Hele rummet mellem skinnerne er fyldt med en blanding afsavsmuld og PVA.

I heard your first plan went a bit off the rails.
Jeg hørte din første plan gik lidt af sporet.

They did. The safeties clamped into the rails, but for some reason, the motor kept going.
Nødbremserne klemte sig ind i skinnerne, men motoren fortsatte bare.

I gotta say, this Christmas kind of went off the rails.
Jeg må sige, at denne jul røg af sporet.

Jun 15 in Modules, More Modules Web read more jquery-ui-rails 5.0.5 updated It delivers the jQuery UI 1.11.4 assets for the Rails 3.1+ asset pipeline. The module allows to have all the jQuery UI assets right in the Rails core. This means the developer won't need to download them via the jQuery UI interface, because he already has.
Jun 15 I Moduler, Flere moduler Web Læs mere jquery-ui-rails 5.0.5 Opdateret Det leverer jQuery UI 1.11.4 aktiver for Rails 3.1+ aktiv pipeline. Modulet giver mulighed for at have alle de jQuery UI aktiver lige i Rails kerne. Det betyder, at udvikleren ikke behøver at hente dem via jQuery UI interface, fordi han allerede har dem.

There's concerns that you're leading us off the rails.
Der er bekymringer for, at du leder os af sporet.