Hvad er oversættelsen af " THE RUSTIC " på dansk?

• rustikke

Eksempler på brug af The rustic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm the chic. The barn's the rustic.
Laden er rustik, jeg er chik.

JR101- Stay at the rustic River Kwai Jungle Raft- magnificent floating raft resort.
JR101- Overnat på rustikke River Kwai Jungle Raft- pragtfuldt tømmerflåderesort.

There was such a good vibe and I love the rustic/industrial interior.
Her var en hyggelig vibe og smuk rustik indretning.

Your doubts that the rustic style can only be used in a country house. Not at all!
Undgå din tvivl om, hvad rustik stil kan kun bruges i et land hus. Slet ikke alle!

There is also a fireplace that gives the rustic touch to this cosy place.
Der er også en pejs, der giver et rustikt udtryk til dette hyggelige sted.

The rustic, exterior seams on our Viking 1 glove give a robust character- and it's no deception.
Rustikke, udvendige syninger giver Viking 1 sinrobuste karakter- og skindet bedrager ikke.

Rooms at Ultimo Mulino combine the rustic feel with modern amenities.
Værelserne på Ultimo Mulino kombinerer rustik atmosfære med moderne bekvemmeligheder.

Plant miniature orchids in white plastic bowls with structured surfaces to stress the rustic look.
Plant mini-orkidéer i hvide plastskjulere, hvis nubrede overflade fremhæver det rustikke look.

In the rustic and hand woven Usaki rug, fringes work as a cool contrast to the bold composition of the materials.
I det rustikke, håndvævede Usaki-tæppe danner frynserne en interessant kontrast til den dristige sammensætning af materialer.

So, Provence is combined with solutions such as the rustic, Shabby-chic and country.
Så er Provence kombineres med løsninger såsom den rustikke, Shabby-chic og land.

The rustic“kitchen” vinegar goes well with the slightly peppery radishes, but you can use just the kind of vinegar you want- often with a slightly milder result.
Den ret rustikke eddike passer godt til de lidt kradse radiser, men du kan bruge lige den slags eddike du lyster- ofte med et lidt mildere resultat.

And the closets themselves appeared much later than the origin of the rustic French style.
Og skabet selv syntes meget senere end oprindelsen af den rustikke franske stil.

A hearty breakfast is available every morning in the rustic and charming breakfast room, and a variety of restaurants and cafés can be found within a 10-minute walk.
Der serveres en solid morgenmad hver morgen i det rustikke og charmerende morgenmadslokale, og der ligger et udvalg af restauranter og caféer under 10 minutters gang derfra.

Rustic pattern of Merci Slightly covered but just as striking are the rustic wallpaper of the brand Merci.
Rustik mønster af Merci Lidt dækket, men lige så slående er den rustikke tapet af brandet Merci.

He is less ironic than Hindemith, and the rustic, down-to-earth style of Holmboe here(especially in the first concerto) can perhaps be partly described as Danish or Nordic.
Han er mindre ironisk end Hindemith, og den rustikke, jordbundne stil hos Holmboe(især i de første af kammerkoncerterne) kan måske godt betegnes som dansk eller nordisk.

The House Doctor By Hand plate is a beautiful ceramic plate with a light glaze that gives the rustic ceramic an elegant look.
The House Doctor By Hand tegn er en smuk keramisk plade med en lys glasur rustikke keramik giver et elegant look.

The rustic, exterior seams on our Viking 1 glove give a robust character- and it's no deception: The glove won't wear out, and therefore you and your hands will enjoy these for years to come.
Rustikke, udvendige syninger giver Viking 1 sinrobuste karakter- og skindet bedrager ikke: Handsken er ikke til at slide op, og derfor får du og dine hænder glæde af den år efter år.

SEK 137,76 View House Doctor By hand plate white The House Doctor By Hand plate is a beautiful ceramic plate with a light glaze that gives the rustic ceramic an elegant look.
SEK 137,76 Vis House Doctor I hånden og hvidt bord The House Doctor By Hand tegn er en smuk keramisk plade med en lys glasur rustikke keramik giver et elegant look.

The spacious living room is of familial style with clear and warm tones, perfectly fitting with the rustic wooden furniture of classic style and with the fireplace with stone details for the cold season.
Den rummelige stue har en familie stil med varme, klare farver, der harmonerer perfekt med deres klassiske rustikke træmøbler samt at have en pejs med sten til koldere årstider.

The rustic, black-varnished end sections and the tabletops, which make up the basic elements of the series, are made from cast aluminium, which unites the needed functions with the simple and straightforward expression we were aiming for.
De rustikke og sortlakerede gavle, som sammen med pladerne er seriens grundelementer, er fremstillet af støbt aluminium, der forener de efterspurgte funktioner med det enkle og umiddelbare udtryk, vi tilstræbte.