Hvad er oversættelsen af " THE SETTINGS CONFIGURE " på dansk?

• opsætning indstil

Eksempler på brug af The settings configure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Settings Configure Shortcuts… allows you to specify shortcuts.
Menuen Opsætning Indstil genveje… lader dig indstille genvejstaster.

For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts… dialog.
For flere tastaturgenveje kig i dialogen Opsætning Indstil genveje.

The Settings Configure Toolbars… is used to add additional buttons to the toolbars.
Opsætning Indstil værktøjslinjer… bruges til at tilføje yderligere knapper til værktøjslinjerne.

The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars… menu item.
Værktøjs sættet indstilles i Opsætning Indstil værktøjslinjer menupunktet.

The Settings Configure& kformula;… is where the font sizes and font styles are selected.
Menupunktet Opsætning Indstil& kformula;… er stedet hvor tegnstørrelser og tegnstile vælges.

Expands the abbreviations. Abbreviations can be defined in the Settings Configure Quanta… dialog.
Ekspanderer forkortelserne. Forkortelser kan defineres i dialogen Opsætning Indstil Quanta.

Choose the Settings Configure& korganizer;… menu item to display& korganizer; Configure dialog.
Vælg menupunktet Opsætning Indstil& korganizer; for at vise& korganizer; s indstillingsdialog.

For& SuSE; users the command cinternet-i ppp0 -0 must be substituted for kppp-k in the Settings Configure& kget;… Automations menu.
For brugere af& SuSE; skal kommandoen cinternet- i ppp0- 0 erstatte kppp- k i menuen Indstillinger Indstil& kget;… Automatisering.

Selecting the Settings Configure& kappname;… menu item will open a configuration dialog which lets you alter the behavior of the game.
At vælge menupunktet Opsætning Indstil& kshisen;… viser en indstillingsdialog som lader dig ændre spillets opførsel.

To configure the Insert Command plugin, open the& kate; configuration dialog from the Settings Configure& kate;… menu and choose Plugins Insert Command.
For at indstille pluginnet Indsæt kommando, åbnes& kate; s indstillingsdialog i menuen Opsætning Indstil& kate;… og så vælges Plugin Indsæt kommando.

Selecting the Settings Configure& kreversi;… menu item will open a configuration dialog which lets you adjust many of& kreversi; 's options.
Valg af Opsætning Indstil& kreversi;… menupunktet vil åbne en indstillingsdialog som lader dig justere mange af& kreversi;'s valgmuligheder.

The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars… and Settings Configure Actions… menu entries.
Værktøjslinjerne og handlingerne på dem kan indstilles ved at bruge Opsætning Indstil værktøjslinjer og Opsætning Indstil handlinger… menuindgangene.

If your machine is connected to a local area network(LAN) that gives you a proxy connection to the Internet then you will have to set& konqueror; up for the proxy connection. This can be done with the Proxy page of the Settings Configure Konqueror… dialog.
Hvis maskinen er forbundet til et lokalt netværk(LAN) der leverer en proxy(stedfortræder) forbindelse til internettet, skal& konqueror; sættes op til proxy- forbindelsen. Dette kan gøres med Proxy- siden i menuen Opsætning Indstil Konqueror.

First enable the Insert Command plugin by using the Settings Configure& kate;… dialog and checking kate; InsertCommand in the Application Plugins section and close the dialog.
Aktivér først pluginnet Indsæt kommando ved at bruge dialogen Opsætning Indstil& kate;… og markér kate; Indsæt kommando i Program i fanebladet Plugin og luk dialogen.

The state of a given breakpoint is indicated via the relevant text with a different background color. You can choose the color desired: see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page.
Et givet stoppunkts tilstand indikeres via den relevante tekst, med en anderledes baggrundsfarve. Du kan vælge den ønskede farve sådan: Opsætning Indstil Editor, på siden Farver.

To customize the set of tools available on the bar, choose the Settings Configure Toolbars… menu item and read the configure toolbars detailed description.
For at indstille sættet af værktøjer som er tilgængelige i værktøjslinjen, vælges menupunktet Opsætning Indstil værktøjslinjer… og læs den detaljerede beskrivelse om indstilling af værktøjslinjer.

The Timer page in the Settings Configure& klettres;… dialog has two timers settings: one for the Kid Mode and one for the Grown-up Mode. Defaults are 4 tenths of seconds for Kid Mode and 2 tenths of seconds for Grown-up Mode. Increasing the time leaves you more time to see your errors.
Siden Tid i dialogen Opsætning Indstil& klettres;… har to tidsindstillinger: en for barnetilstand og en for voksentilstand. Standardværdier er 4 tiendedels sekunder for Barnetilstand og 2 tiendedels sekunder for Voksen tilstand. At øge tiderne giver dig mere tid at se dine fejl.

If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Settings Configure Editor… in the Editing tab. Please note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Hvis dette er markeret, tegnes en lodret linje i linjebrydningssøjlen som defineres i Opsætning Indstil editor… i fanebladet Redigering. Bemærk at linjebrydningsmarkøren kun tegnes hvis om du bruger en skrifttype med fast bredde.

Konqueror; decides what the file type is by matching the filename extension against a list of known types. If that fails it tries to guess the type from the file contents. You can change the list of known file types and associated actions with the File Associations page of the Settings Configure Konqueror… dialog.
Konqueror; afgør hvilken filtype det er ved at afpasse filnavnets endelse mod en liste af kendte typer. Hvis det mislykkes forsøger den at gætte typen fra filens indhold. Du kan ændre listen af kendte filtyper og associerede handlinger med Fil- tilknytninger- siden i Opsætning Indstil Konqueror…- dialogen.

If you configure NAP client settings in Group Policy, the settings configured using the NAP client configuration console or the Netsh command-line tool will be ignored.
Hvis du konfigurerer NAP-klientindstillingerne i Gruppepolitik, ignoreres de indstillinger, der er konfigureret ved hjælp af konfigurationskonsollen til NAP-klienten eller ved hjælp af kommandolinjeværktøjet Netsh.

Kde; provides many applications which can open many different types of file. Most of the time, the defaults will work with no problems, but& konqueror; provides a powerful system to allow you to change the applications used to open each file type. For more details, choose the Settings Configure Konqueror… menu item, select File Associations in the configuration dialog, and click on Help.
Kde; sørger for mange programmer som kan åbne mange forskellige typer af filer. Oftest fungerer standardværdier uden problemer, men& konqueror; sørger for et kraftfuldt system til at lade dig ændre de programmer som bruges til at åbne hver filtype. For flere detaljer, vælg menupunktet Opsætning Indstil Konqueror…, vælg Filassocialtioner i indstillingsdialogen, og klik på Hjælp.

Brings up a dialog to create a new toolbar. This only creates the name. Actions must be added from the Settings Configure Actions menu item. Toolbars are saved via the Toolbars Save Toolbars menu or on close unsaved toolbars will prompt for you to save.
Viser en dialog til at oprette en ny værktøjslinje. Dette laver kun navnet. Handlinger skal tilføjes med menupunktet Opsætning Tilret handlinger. Værktøjslinjer gemmes med menuen Værktøjslinjer Gem værktøjslinjer, eller når du afslutter bliver du bedt om at gemme værktøjslinjer som ikke er gemt.

Kig; supports a rather large number of object types. Please note that not all of the available object types are shown in the toolbars: there are some objects that you can only construct via the Objects menu in the menu bar. Of course, as with all& kde; applications, the contents of the toolbars are configurable. Try out the Settings Configure Toolbars… option if you want to do this.
Kig; understøtter et temmelig stort antal objekttyper. Bemærk venligst at ikke alle de tilgængelige objekttyper er vist i værktøjslinjerne: der er nogle objekter som du kun kan konstruere via Objekter- menuen i menulinjen. Naturligvis er, som med alle& kde;'s programmer, indholdet af værktøjslinjerne indstilleligt. Prøv Opsætning Indstil værktøjslinjer… hvis du ønsker at gøre dette.

If you check the Open links in new tab instead of in new window box in the Web Behavior page of the Settings Configure Konqueror… dialog,& MMB; clicking on a link will open it in a new tab page and if you hold the& Shift; key down while clicking the& MMB; the link will be opened in a background tab page.
Hvis feltet Åbn link i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue afkrydses under Generelt i menuen Opsætning Indstil Konqueror…, vil klik med& MMB; på et link åbne dette under et nyt faneblad. Hvis tasten& Shift; holdes nede, mens der klikkes med& MMB; åbnes linket i en fanebladsside i baggrunden.

Localization information like date and time formats can be configured from& kcontrolcenter; within the Regional& Language module. This control module can be accessed from within& korganizer;: just choose the Settings Configure Date& Time… menu item.& korganizer; has to be restarted for changes done in& kcontrolcenter; to take effect.
Lokal information såsom dato- og tidsformater kan indstilles fra kontrolcentret i modulet Region og tilgængeligehed Land/ region og sprog. Der er adgang til dette modul inde i& korganizer;, vælg blot menupunktet Opsætning Indstil dato og tid…& korganizer; skal genstartes for at ændringerne som er gjort i kontrolcentret skal få nogen effekt.

To change& korganizer; 's look and behavior, choose the Settings Configure& korganizer;… menu item, or if you are running& korganizer; as the calendar component of& kontact;, choose the Settings Configure Calendar… menu item. You can get more information about all the configure options and possibilities in.
For at ændre udseende og opførsel for& korganizer;, vælges menupunktet Opsætning Indstil& korganizer;…, eller hvis du kører& korganizer; som kalenderkomponenten i& kontact;, vælges menupunktet Opsætning Indstil kalender… Du kan få mere information om alle indstillingstilvalg og muligheder i.

The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars… option, which brings up the Configure Toolbars dialog box. The Main and Extra Toolbars are divided into sections, such as Main Toolbar& lt; konqueror; gt;, Main Toolbar& lt; khtmlpartgt; and Extra Toolbar& lt; khtmlsettingsplugingt;. The number and type of these sections will depend on whether& konqueror; is in Web Browser or File Manager mode and whether you have& konqueror; plugins installed.
Ikonerne vist i de forskellige linjer kan ændres ved brug af Opsætning Indstil værktøjslinjer…, hvilket får Indstil værktøjslinjer dialogen frem. Hoved- og ekstra- værktøjslinjer er opdelt i afsnit, såsom hovedværktøjslinjen& lt; konqueror; gt;, hovedværktøjslinjen& lt; khtmlpartgt; og den ekstra værktøjslinje& lt; khtmlsettingsplugingt;. Antallet og typen af disse afsnit vil afhænge af om& konqueror; er i browser- eller filhåndteringstilstand og om du har& konqueror;- plugin installeret.

To use this resource, it is necessary to configure& kmail; first. Choose the Settings Configure& kmail;… menu item. Click the Accounts icon in the configure dialog sidebar and add the IMAP server as a disconnected IMAP incoming account. Now click the Misc icon in the sidebar and click the Groupware tab to enable and configure the IMAP resource folder options. Only then you can add the& korganizer;(and& kaddressbook;) resources. For more information on configuring& kmail;, consult the& kmail; handbook.
For at bruge denne ressource, skal& kmail; først indstilles. Vælg menupunktet Opsætning Indstil& kmail;… Klik på ikonen Konti i indstillingsdialogens sidebjælke og tilføj IMAP- serveren som en indkommende offline IMAP- konto. Klik nu på ikonen Diverse i sidebjælken og klik på fanebladet Groupware for at aktivere og indstille valgmulighederne for IMAP- ressourcemappen. Først derefter kan du tilføje ressourcerne i& korganizer;( og adressebogen). For mere information om at indstille& kmail;, kig i& kmail; s håndbog.

Choose from the menu Settings Configure KMail Misc Groupware.
Vælg Opsætning Indstil Kmail Diverse Groupware i menuen.

The configuration is accessed from Settings Configure Highscores… The options are as follows.
Der er adgang til denne indstilling fra Opsætning Indstil topresultater… Der er følgende valgmuligheder.