Hvad er oversættelsen af " THE SHAWL " på dansk?

• sjalet

Eksempler på brug af The shawl på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where's the shawl, Abe?
Hvor er sjalet, Abe?

The shawl measures a total of approx.
Sjalet måler totalt ca 55 cm.

You don't have the shawl?
Har du ikke sjalet?

Place the shawl in lukewarm water until it is soaking wet.
Læg sjalet i lunken vand til det er gennemvådt.

I can't find the shawl.
Jeg kan ikke finde sjalet.

How to knit the shawl with lace pattern in DROPS 180-5.
Hvordan strikkes sjalet med hulmønster i DROPS 180-5.

And this time with the shawl.
Og med sjalet denne gang.

How to knit the shawl with leaf pattern in DROPS 176-21.
Hvordan strikkes sjalet med bladmønster i DROPS 176-21.

How do you propose that we get the shawl back?
Hvordan vil du få sjalet tilbage?

Pass the ends of the shawl through any beautiful buckle.
Tråd enderne af sjalet gennem nogen smuk spænde.

How do you propose that we get the shawl back?
Og hvordan tror du, vi kan få sjalet tilbage?

The shawl is crochet from one short side and across- see Fig.3.
Sjalet hækles fra den ene kortside og henad- se Fig.3.

Repeat the process each time the shawl is washed.
Gentag processen hver gang sjalet vaskes.

Right, with the shawl and the stove pipe hat and the string tie.
Og sløjfeslipset. Ja, med sjalet, den høje hat.

When piece measures 75 cm, the shawl is half finished.
Når arb måler 75 cm er sjalet strikket halvvejs.

Abe, would you leave the beard on and get the shawl,?
Abe, vil du godt beholde dit skæg og hente sjalet?

Repeat the process when the shawl has been washed. Diagram.
Gentag processen hver gang sjalet vaskes. Diagram.

Insert a marker in the 7th st the middle of the shawl.
Sæt 1 mærketråd i den 7.m markerer midt på sjalet.

Here are photos of the shawls which Lotte and I have re-worked.
Her følger nu fotos af bindesjaler, som Lotte og jeg har strikket.

Use the unique brooch to hold the shawl in place.
Brug en broche til at holde sjalet på plads.

The shawl measures a total of approx.55 cm, measured in the middle.
Sjalet måler totalt ca 55 cm, målt midt på sjalet..

Carefully squeeze out the water from the shawl- do not twist.
Press forsigtig vandet af sjalet- det må ikke vrides.

The shawl is made of 100% wool and available in toe colors black, red and grey.
Sjalet er lavet af 100% uld og fås i tå farver sort, rød og grå.

The piece measures approx.53 cm, measured in the middle of the shawl.
Arbejdet måler ca 53 cm, målt midt på sjalet.

How to start knitting the shawl after A.1 and A.2 in DROPS 179-32.
Hvordan starter man med at strikke sjalet efter A.1 og A.2 i DROPS 179-32.

Promise me that you going after Hook is just about getting the shawl back. Wait.
Vent. Lov mig, at du kun opsøger Klo for at få sjalet tilbage.

The lapels of the jacket are either of the shawl collar or peak lapel style and have a satin covering.
Reverset på jakken er enten sjalsrevers eller spidst revers og har et dække af satin.

Repeat 3rd-6th row(= 1 repetition), i.e. work lace pattern on both sides of the middle and dec 2 sts in the middle of the shawl on every 4th row.
Gentag 3.-6.p(= 1 rapport), dvs der strikkes hulmønster på hver side af midten og der lukkes 2 m af midt på sjalet på hver 4.p.

Cm Colours These are the colours we are crocheting the shawl in, but you can use any combination you prefer!
Dette er farverne vi vil bruge i vores sjal, men du kan naturligvis bruge de farver du selv ønsker!

I this DROPS video we show you how to start the shawl in DROPS 162-23.
I denne DROPS video viser vi hvordan sjalet i DROPS 162-23 starter.