Eksempler på brug af The ship will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The ship will sink.
Skibet vil synke.Trusting the ship will hold.
At stole på at det rumskib vil holde.The ship will not fit.
Skibet vil ikke passe.Are you sure the ship will sink?
Er I sikre på, at skibet vil synke?The ship will run aground.
Skibet vil støde på grund.
Folk også translate
At least not today. The ship will not be exploding.
Skibet vil ikke eksplodere, i det mindste ikke i dag.The ship will never make it.
Skibet vil aldrig klare det.Although for the same day the ship will boost power.
Selv om der samme dag skibet vil øge magten.But the ship will burn.
Men skibet vil brænde.Excuse me, Dr. Brazzelton,when do you think the ship will be operational?
But the ship will burn.
Listen! If the shield strength drops below 4%, the ship will rip itself apart!
Hør, hvis styrken på skjoldet falder under 4%, vil skibet flå sig selv i stykker!The ship will smell like patchouli oil.
Skibet vil stinke af patchouli.Without you, correct? The ship will continue the process?
Skibet vil fortsætte processen uden dig, ikke sandt?The ship will be damaged beyond repair.
Da vil skibet være ubodeligt beskadiget.If the reduction gear blows, the ship will be totally useless to anyone.
Hvis reduktionsgearet ryger, vil skibet være ubrugeligt for alle.The ship will cross the equator tonight.
Skibet vil krydse ækvator i nat.In the mouse only mode, the ship will follow the mouse, LEFT CLICK to fire.
I musen kun tilstand, vil skibet følge musen, venstre klik brand.The ship will cross the equator tonight.
Skibet vil i nat krydse ækvator.Captain! The ship will run aground.
Kaptajn! Skibet vil støde på grund.The ship will detonate in"T" minus 10 minutes.
Skibet vil eksplodere om ti minutter.Ten minutes. The ship will detonate in T-minus.
Skibet vil eksplodere om ti minutter.The ship will take you to your target planet.
Skibet vil tage dig til dit mål planet.Before this, the ship will undergo an extensive renovation.
Før dette skal skibet gennemgå en omfattende renovering.The ship will cross the equator tonight.
Skibet vil krydse ækvator i aften.When do you think the ship will be operational? Excuse me, Dr. Brazzleton.
Hvornår tror du at fartøjet vil være klar? Undskyld mig, Dr. BrazzIeton.The ship will look like a run-of-the-mill gas freighter.
Skibet vil ligne et hurtigt fragtskib.Instead of through us. The ship will act as a Faraday cage, sending the energy around us.
Som et faradaybur vil skibet sende energien omkring os… ikke igennem os.The ship will not be exploding, at least not today.
Skibet vil ikke eksplodere, i det mindste ikke i dag.In the event of an accident, the ship will fall into a drift, and vessels passing by along a busy ocean route will take all passengers.
I tilfælde af en ulykke vil skibet falde i drift, og 
