Hvad er oversættelsen af " THE SHOOTOUT " på dansk?

• skyderiet
• skudvekslingen
• skuddramaet
• shootout

Eksempler på brug af The shootout på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the shootout.
Det er en skudduel.

They… They… They took me after the shootout.
De tog mig efter skyderiet.

This is the shootout.
Det her er skyderiet.

The shootout was the final straw.
Skudvekslingen var den sidste dråbe.

So tell us about the shootout.
Så fortæl os om skyderiet.

From the shootout. Follow the guns.
Følg våbensporet fra skyderiet.

They took me after the shootout.
De tog mig efter skyderiet.

Then you lost the shootout in the city center?
Gik du glip af skyderiet i byen?

At least 5 are dead in the shootout.
Mindst fem er døde i skyderiet.

We're wanted for the shootout on the Vincent Thomas Bridge.
Vi er efterlyst for den skudveksling på Vincent Thomas Broen.

Follow the guns. From the shootout.
Følg våbensporet fra skyderiet.

And the shootout at the barber shop was payback for the heist.
Og skyderiet i frisørsalonen var hævn for kuppet.

His boy lost a leg in the shootout.
Hans dreng mistede benet i en skudveksling.

And today's top news, the shootout that occurred in Harlem last night.
Blandt de største nyheder: Skudvekslingen, der fandt sted i Harlem i går aftes.

You have been ignoring me since the shootout.
Du har ignoreret mig siden skudepisoden.

The tables in the shootout will be balanced constantly with moving players from each table.
Tabellerne i shootout vil blive opvejet konstant med at flytte spillere fra hvert bord.

Because no one knows you were in the shootout.
Fordi ingen ved, du var indblandet i skyderiet.

I have been thinking about the shootout from the other day. Good.
Godt. Nå… Jeg har tænkt over skyderiet forleden.

Ten minutes later, he's back at work, dying in the shootout.
Ti minutter efter var han tilbage og døende i skudvekslingen.

This is what we know about the shootout at the club last month.
Dette er, hvad vi ved om skyderiet på natklubben.

The police, they took her the night after the shootout.
Politiet tog hende om natten efter skyderiet.

You cannot catch the ball during the shootout but instead block it from entering your own goal.
Du kan ikke fange bolden i shootout men i stedet blokerer den fra at indtaste dine egne mål.

Good. from the other day. So… I have been thinking about the shootout.
Godt. Nå… Jeg har tænkt over skyderiet forleden.

Dean here killed Macy, killed Bell, played some part in the shootout between the cartel members and Bell's men.
Dean dræbte Macy og Bell. Han tog del i opgøret mellem kartellet og Bells mænd.

I been talking to a guy they pulled out of a drainpipe after the shootout.
Jeg har talt med en fyr, de havde fisket op efter skyderiet.

Good. So… I have been thinking about the shootout from the other day.
Godt. Nå… Jeg har tænkt over skyderiet forleden.

Rumor has it that some anti-gang officers were involved in the shootout.
Det siges, at nogle anti-bande-betjente var med i skudvekslingen.

In San Pedro yesterday after the shootout. I have been in LA County talking to a guy they pulled out of a drainpipe.
I San Pedro i går efter skuddramaet. På hospitalet talte jeg med én, de hev op af kloakken.

I want you to ask this man about the shootout in the harbor.
Spørg den mand om skuddramaet på havnen.

I have been in LA County talking to a guy they pulled out of a drainpipe in San Pedro yesterday after the shootout.
Jeg har talt med en fyr, de havde fisket op efter skyderiet.