Eksempler på brug af The snows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The snows are coming.
Gone, like the snows of last year.
Væk, som sneen fra sidste år.We must to beat the snows.
Det er nødνendigt for at komme før sneen.Where are the snows of yesteryear?
His fires have melted the snows away.
Hans ild har smeltet sneen bort.
Folk også translate
And like the snows of yesteryear, gone from this earth.
Og væk fra jordens overflade som sneen fra sidste år.You have time before the snows fall.
Du har tid, før sneen kommer.In spring… the snows will melt and the passes will open.
Til foråret smelter sneen og passagen åbner.He was north of the Skirling Pass when the snows came.
Han νar nord for Skirling-passet, da sneen kom.They are buried in the snows and rocks of Everest.
As the snows retreat trees come into bloom.
I takt med at sneen trækker sig tilbage, begynder træerne at blomstre.As much as the Boltons did. Aye, the snows defeated Stannis.
Sneen besejrede Stannis lige så meget som huset Bolton.And like the snows of yesteryear, gone from this earth.
Fjerne dem fra jordens overflate, som snøen som falt i fjor.He was north of the Skirling Pass when the snows came.
Han var nord for Skirlingpasset, da sneen kom og måtte vente på tøvejr.In spring… the snows will melt and the passes will open.
Til foråret smelter sneen, og passene åbner igen.We march on Winterfell within the fortnight, before the snows trap us here.
Vi drager til Winterfell inden for 14 dage, før sneen fanger os her.And like the snows of yesteryear, gone from this earth.
Og den vil dermed være forsvundet som sneen, der faldt i fjor.He was north of the Skirling Pass when the snows came. The whole winter.
Hele vinteren. Han var nord for Skirling Passet, da sneen kom.The snows defeated Stannis as much as the Boltons did.
Sneen besejrede Stannis lige så meget som huset Bolton.They trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.
Og slipper den løs om sommeren når sneen smelter. De fanger vandet fra regntiden som is.In spring… the snows will melt and the passes will open.
Om foråret… vil sneen smelte og passene vil være fremkommelige.It's now November andthe elk have found their feeding grounds just in time the snows of winter at their heels.
Det er november, ogelgene har nået foderpladsen i rette tid. Vinterens sne følger dem lige i hælene.Ah, if only the snows of twenty or thirty years had been off his crown, ah son of the Lord!
Oh, hvis tyve-tredive års sne havde været borte fra hans isse, oh, du Herrens søn!These defenders of the faith exercise the first of their four freedoms. Under the snows of an Aleutian mountain.
Udøver disse forsvarere af troen den første af deres fire friheder. Under sneen fra et Aleutiansk bjerg.The snows melt and the ice goes away, and the need for warm clothing becomes less pressing.
Sneen smelter og isen forsvinder, og behovet for varmt tøj bliver mindre presserende.Langt de fleste døde kroppe ligger i sneen på bjerget, selvom den kinesiske regering hævder at de har fjernet mange af kroppene.We should try to bring back our American friends into the family of men through some practical means,maybe inviting millions of European tourists to visit only those few States without the death penalty: the snows of Vermont instead of the rolling hills of Virginia,the beaches of New England instead of the palm trees of Florida.
Vi bør søge at få vore amerikanske venner tilbage By the winter of 1942, his armies were freezing and starving in the snows of Russia, where his best general had died of a heart attack and America had entered the war.
L 1942 frøs og sultede hans soldater i snemasserne i Rusland, hvor hans bedste general var død. Og Amerika var trådt ind i krigen.And the snow that falls On Ponto-Cho in Kyoto.
Og sneen, der falder På Ponto-cho i Kyoto.The snow will cover everything.
Sne vil dækker alt.
