Hvad er oversættelsen af " THE STABLE VERSION " på dansk?

• den stabile version
• den stabile udgave

Eksempler på brug af The stable version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mozilla today released the stable version for the Firefox 31 browser, packed with….
Mozilla offentliggjorde i dag den stabile version til Firefox 31 browser, pakket med….

Org, an unofficial service providing updated packages for users of the stable version of Debian.
Org, en uofficiel service der indeholder opdaterede pakker til brugere af den stabile udgave af Debian.

We suggest to stick with the stable version for now, until the beta quirks are sorted out.
Vi foreslår, at holde med den stabile version for nu, indtil beta særheder er sorteret ud.

Note: Canary version of Chrome can be installed and used in parallel with the stable version of it.
Bemærk: De Kanariske version af Chrome kan installeres og anvendes parallelt med den stabile version af det..

The user should run the Stable version of Chrome and then should download the Canary version..
Brugeren skal køre Stabil version af Chrome, og så skal hente den kanariske udgave.

Magento 2 has been talked about for years and we were certainly excited when the stable version was finally launched in Quarter 4 of 2015.
Magento 2 er blevet talt om i årevis, og vi var bestemt begejstrede, når den stabile version blev endelig lanceret i Quarter 4 af 2015.

It is planned that the stable version of Chrome 70 will be released in the coming weeks of October 2018.
Det er planen, at den stabile version af Chrome 70 vil blive frigivet i de kommende uger af oktober 2018.

During his triage of older bugs reported against OpenOffice. org, Lior Kaplan noticed, that many users are not aware of backports. org, an unofficial service providing updated packages for users of the stable version of Debian.
Under sine undersøgelser af ældre fejlrapporter mod OpenOffice. org, bemærkede Lior Kaplan, at mange brugere ikke kender backports. org, en uofficiel service der indeholder opdaterede pakker til brugere af den stabile udgave af Debian.

Should you have the stable version installed on your device, you will now be refreshed with new personalization options.
Skal du have den stabile version, der er installeret på din enhed, du vil nu blive opdateret med nye tilpasningsmuligheder.

Mozilla wanted to deliver E10s as early as Firefox 36, but things got delayed along the way and it was clear that it would take longer than expected to deliver the new feature to the stable version of the browser.
Mozilla ønskede at levere E10s så tidligt som Firefox 36, men tingene blev forsinket undervejs, og det var klart, at det ville tage længere tid end normalt at levere den nye funktion til den stabile version af browseren.

When you use the stable version, you have less software updates and a very stable version of the software.
Når du bruger den stabile version, har færre software opdateringer og en meget stabil version af programmet.

As it stands, DirectWrite will make its way to the stable version of Chrome and when it does, it will be enabled by default eventually.
Som det er nu, DirectWrite vil gøre sin vej til den stabile version af Chrome, og når det gør, vil det blive aktiveret som standard, i sidste ende.

The stable version of Debian Linux is regarded as one of the best bases to operate a production-level server as well as any application frameworks.
Den stabile version af Debian Linux betragtes som en af de bedste baser til at drive en produktions-niveau-server samt eventuelle ansøgning rammer.

It is unclear right now when the new feature lands in the stable version of the Firefox browser but the target for now is Firefox 41.
Det er uklart, lige nu, når den nye funktion lander i den stabile version af Firefox-browseren, men målet for nu er Firefox 41.

Before the stable version is released, efforts are done to remove most of the known bugs and to complete translations.
Før den stabile version frigives, gøres der alt for at fjerne de fleste af de kendte fejl og få færdiggjort oversættelser.

The process of switching channels requires just a few careful steps and the user can easily go back to the stable version if one is not happy with the new one. Chrome channelsChrome, as experts say, has four separate versions- the so called channels which are Beta, Stable, Dev and Canary.
Processen med at skifte kanaler kræver blot et par forsigtige skridt, og brugeren kan nemt gå tilbage til den stabile version, hvis man ikke er tilfreds med den nye. Chrome kanalerKrom, som eksperter siger, har fire separate versioner- de såkaldte kanaler, som er Beta, Stabil, Dev og Canary.

While the stable version is distributed as a 32-bit Live CD ISO image, the current development version is available only for computers supporting the 64-bit hardware architecture.
Mens den stabile version distribueres som et 32-bit Live CD ISO-billede, er den nuværende udviklingsversion kun tilgængelig til computere, som understøtter 64-bit hardwarearkitekturen.

As it stands, DirectWrite will make its way to the stable version of Chrome and when it does, it will be enabled by default eventually. Google has not published any date or Chrome version when this is going to happen, but it is near certain that it will happen soon.
Som det er nu, DirectWrite vil gøre sin vej til den stabile version af Chrome, og når det gør, vil det blive aktiveret som standard, i sidste ende. Google har ikke offentliggjort en dato eller Chrome version, når det kommer til at ske, men det er næsten sikkert, at det vil ske snart.

The stable version of the email client is version 52.5.0 at the time of writing, the next major release probably Thunderbird 59.0 or 60.0 if Thunderbird follows Mozilla in postponing the next ESR release.
Den stabile version af e-mail-klient er version 52.5.0 på tidspunktet for skriftligt, er den næste store udgivelse sandsynligvis Thunderbird 59.0 eller 60.0 hvis Thunderbird følger Mozilla i at udskyde den næste ESR udgivelse.

The latest stable version of KDE.
Den seneste stabile version af KDE.

Currently, the latest stable version is 4.2.1.
Den seneste stabile version for øjeblikket er 3. 5. 5.

The second latest stable version of KDE and kernel 3.18.0-7-exton.
Den anden seneste stabile version af KDE og kernel 3.18.0-7-exton.

It was released today version 2.6.28.6 of the Linux kernel, the latest stable version of the Linux kernel.
Det blev udgivet i dag-version 2.6.28.6 af Linux-kernen, den seneste stabile version af Linux-kernen.

DebEX KDE uses KDE 4.13.1 as Desktop environment(the latest stable version of KDE) and kernel 3.15.0-6-exton.
DebEX KDE bruger KDE 4.13.1 som skrivebordsmiljø(den seneste stabile version af KDE) og kernel 3.15.0-6-exton.

It has just been a couple of months since Vivaldi released the first stable version of the web browser to the public.
Det har bare været et par måneder siden Vivaldi frigivet den første stabile version af webbrowseren til det offentlige.

Besides updating Firefox to 45.6.0esr which is fixing important security bugs we ship the latest Tor stable version, 0.2.8.11.
Udover at opdatere Firefox til 45.6.0esr, som er ved at løse vigtige sikkerhedsfejl, sender vi seneste Tor stabile version, 0.2.8.11.

Chrome 53 was released on August 31, 2016 to the release channel, and the current stable version of the browser is Chrome 56.
Chrome 53 blev udgivet den August 31, 2016 til udgivelsen kanal, og den aktuelle stabile version af browseren Chrome 56.

Updated btrfs-progs to the latest stable version from git.
Opdateret btrfs-progs til den seneste stabile version fra git.

This is a bugfix release leading towards the next stable version.
Dette er en bugfix release fà ̧rer hen imod den næste stabile version.

At the time of writing this tutorial, the latest stable version of….
På tidspunktet for at skrive denne tutorial, den seneste stabile version af….