Hvad er oversættelsen af " THE SUMMERTIME " på dansk?

• sommertiden
• sommerperioden
• summertime
• sommermånderne

Eksempler på brug af The summertime på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She will be here in the summertime.
Hun kommer til sommer.

To enjoy the summertime, visit around July.
For at nyde sommeren, gå omkring juli.

You know, weekends or the summertime.
I weekender eller om sommeren.

The summertime. She was born in the summertime.
Om sommeren. Hun blev født om sommeren.

You are looking fine as wine in the summertime.
Du er fin som vin på en sommernat.

During the summertime, Mission Beach brings in huge crowds.
Under sommeren, Mission Beach bringer i enorme skarer.

I do them with peach purée in the summertime.
Jeg laver dem med ferskenmos om sommeren.

In the summertime you will find a part of the horses from Riding base Balkan here.
I sommermånderne er en del af hestene fra Riding base Balkan udstationeret her.

Time and time again strutting And in the summertime.
Igen og igen struttin og i sommertiden.

Conversely, the summertime often means that people who suffer from dandruff have fewer problems.
Derimod betyder sommertiden ofte, at mennesker, der lider af skæl har færre problemer.

Time and time again struttin' and in the summertime.
Igen og igen struttin' og i sommertiden.

If rainfall is very low in the summertime, your lawn will appreciate an extra irrigation.
Hvis der falder meget lidt regn i sommerperioden, vil din græsplæne have brug for ekstra vanding.

Find more things to do in Vemdalen in the summertime.
Find meget mere, du kan lave i Vemdalen i sommer.

In the summertime it is also possible for 1-2 people to sleep in the new tree top tent!
I sommerperioden er det desuden muligt for 1-2 personer at overnatte i det nyeste skud på stammen- trætopteltet!

Predaceous midges are very common in the summertime.
Galmyglarver er meget almindelige hen på sommeren.

King Magnus spent a long time in Denmark in the summertime and all the people cheered him and showed him obedience.
Kong Magnus dvælte længe om sommeren i Danmark, og alt folket tog godt imod ham og viste ham lydighed.

Fifty to sixty manatees remain there in the summertime.
Halvtreds til tres søkøer forblive der i sommertiden.

If you travel in Europe in the summertime, and you see someone walking in front of you, if he's wearing shorts, vests, and sports shoes, they must be an American.
Iklædt shorts, T-shirt og gummisko, Rejser man i Europa om sommeren, og ser man nogen gå foran en så er det nok en amerikaner.

Breakfast can be enjoyed on the terrace in the summertime.
Morgenmaden kan nydes på terrassen om sommeren.

If you travel in Europe in the summertime, they must be an American. if he's wearing shorts, vests, and sports shoes, and you see someone walking in front of you.
Iklædt shorts, T-shirt og gummisko, Rejser man i Europa om sommeren, og ser man nogen gå foran en så er det nok en amerikaner.

Black mulberries older simply at the end of the summertime.
Sort morbær modne kun i slutningen af sommeren.

In the summertime, ships came up from Denmark with materials and supplies and they was brought to shore with the aid of people from Mykines.
I sommerperioderne kom der skibe op fra Danmark med forsyninger, der blev bragt i land blandt andet ved hjælp af beboere fra Mykines bygd.

Sun flowers are the ones that we most often get to enjoy during the summertime.
Sun blomster er dem, vi oftest komme til at nyde i løbet af sommeren.

I imagine in the summertime this shore is buzzing, there are a variety of attractions and things to do but it was beautiful just to do a long stroll.
Jeg forestiller mig om sommeren denne strand er summende, der er en række attraktioner og ting at gøre, men det var smukt bare for at gøre en lang gåtur.

The park is also a venue for free concerts and theatre performances in the summertime.
I sommerperioden er der også gratis koncerter og teaterforestillinger i parken.

Rewa is situated around 10 km from Gdynia, and in the summertime the town livens up with small, nice restaurants and everything else you need during an excursion.
Rewa ligger omkring 10 Km. fra Gdynia, og byen liver om sommeren op med små, hyggelige restauranter og alt hvad man ellers kan forvente på en udflugt.

What Lily likes the most is to experiment with sandals, which is her preferred shoe for the summertime.
Hvad Lily lide mest, er at eksperimentere med sandaler, som er hendes foretrukne sko til om sommeren.

Designer furniture, wood floors and modern art make après-ski as much of an experience as the summertime jazz brunch or a stylish afternoon meal at the Adler Lounge.
Designmøbler, trægulve og moderne kunst gør après ski til en ligeså stor oplevelse som jazzbrunch om sommeren eller en stilfuld middag.

Trysil is a paradise for lovers of the great outdoors young and old- and that includes in the summertime.
Trysil er et paradis for både store og små, som elsker at være udenfor i naturen- også om sommeren.

Above the Arctic Circle in the summertime, the sun never sets, which means you have 24 hours of daylight, and much more time to be out and about.
Over den arktiske cirkel går solen aldrig ned i sommerperioden, hvilket betyder, at du har 24-timers dagslys og dermed meget mere tid til at være ude omkring.