Hvad er oversættelsen af " THE TATA " på dansk?

• tata

Eksempler på brug af The tata på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He also visited the Tata Institute in Bombay in 1966.
Han besøgte også Tata Institute i Bombay i 1966.

His applications failed so reluctantly Ramanujam remained at the Tata Institute.
Hans ansøgninger ikke så modstræbende Ramanujam forblevet på Tata Institute.

On his return to Bombay and the Tata Institute in 1973 Patodi was promoted to associate professor.
På hans tilbagevenden til Bombay og Tata Institute i 1973 Patodi blev forfremmet til lektor.

In February 1970, while again suffering depression, he resigned from the Tata Institute.
I februar 1970, mens atter lider depression, han trådte tilbage fra Tata Institute.

The same can be said for the people's car, the Tata, that is now being manufactured in India.
Det samme gør sig gældende for den"Folkets Bil", Tata'en, som nu bliver bygget i Indien.

For his deep results in number theory he was promoted to Associate Professor at the Tata Institute.
For hans dybe resultater i talteori blev han forfremmet til Associate Professor ved Tata Institute.

In 1967-68 David Mumford visited the Tata Institute and again Ramanujam wrote up his lectures for publication.
I 1967-68 David Mumford besøgte Tata Institute og igen Ramanujam skrev op hans foredrag til offentliggørelse.

The Tata Steel's Port Talbot Basic Oxygen Steelmaking(BOS) plant in South Wales produces some 4.5m tonnes of strip steel….
Tata Steel's Port Talbot Basic Oxygen Steelmaking(BOS) anlæg I South Wales producerer omkring 4,5m tons båndstål om året.

In 1995 he received the Humboldt Prize and in 1996 he was honoured by election as a member of the Tata Institute of fundamental research.
I 1995 modtog han Humboldt-prisen og i 1996 blev han hædret ved valget som et medlem af Tata Institute of grundlæggende forskning.

Back in the Tata Institute, Ramanujam received an invitation to spend six months at the Institut des Hautes Études Scientifique in Paris.
Tilbage i Tata Institute, Ramanujam modtaget en invitation til at tilbringe seks måneder på Institut des Hautes Études Scientifique i Paris.

But surprise, surprise- guess what: the head of the IPCC, Rajendra Pachauri, is also the head of the Tata Foundation, so, one must ask, cui bono?
Men kan De gætte, hvad den store overraskelse er? Lederen af IPCC, Rajendra Pachauri, er også chef for Tata Foundation, så man spørger sig selv, hvem der får noget ud af det?

During 1964-65 I R Shafarevich visited the Tata Institute and lectured on minimal models and birational transformations of two dimensional schemes.
I løbet af 1964-65 IR Shafarevich besøgte Tata Institute og belært om minimal modeller og birational omdannelser af to dimensionelle ordninger.

He had been taught mathematics by Father C Racine in his final honours years at Loyola College and he encouraged Ramanujam to apply for entry to the School of Mathematics at the Tata Institute in Bombay.
Han var blevet undervist matematik ved Fader C Racine i sin endelige ærer år på Loyola College, og han tilskyndede Ramanujam at ansøge om optagelse på School of Mathematics på Tata Institute i Bombay.

He spent 1952-53 at the Tata Institute in Bombay and it was during this year that he married Lalitha Kale(often known as Lily); they had two daughters.
Han tilbragte 1952-53 på Tata Institute i Bombay og det blev i løbet af dette år, at han er gift Lalitha Kale(ofte kaldet lilje), de havde to døtre.

Even now, the majority of Indian foreign investment is situated in the European Union and the Tata Group alone is a leading employer in the industrial sector in Great Britain.
Selv nu er hovedparten af Indiens udenlandske investeringer placeret i EU, og alene Tata-koncernen er en stor arbejdsgiver i den industrielle sektor i Storbritannien.

The Tata Steel's Port Talbot Basic Oxygen Steelmaking(BOS) plant in South Wales produces some 4.5m tonnes of strip steel a year, making it one of the largest plants in Europe.
Tata Steel's Port Talbot Basic Oxygen Steelmaking(BOS) anlæg I South Wales producerer omkring 4,5m tons båndstål om året, hvilket gør det til en af de største anlæg i Europa.

The present text is a joint effort. C P Ramanujam continuing my lectures at the Tata Institute lectured on and wrote up notes on Tate's theorem on homomorphisms between abelian varieties over finite fields.
Den nuværende tekst er en fælles indsats. CP Ramanujam fortsatte mit foredrag på Tata Institute belært om og skrev op noter om Tate sætning om homomorphisms mellem abelian sorter over begrænsede områder.

In 1989 Selberg published Reflections around the Ramanujan centenary which is the text of a talk which he gave at the conclusion of the Ramanujan Centenary Conference in January 1988 at the Tata Institute in Bombay.
I 1989 Selberg offentliggjort Overvejelser omkring Ramanujan hundredårsdag som er teksten til et foredrag, han holdt ved afslutningen af Ramanujan Centenary-konferencen i januar 1988 på Tata Institute i Bombay.

C P Ramanujam continuing my lectures at the Tata Institute lectured on and wrote up notes on Tate's theorem on homomorphisms between abelian varieties over finite fields.
CP Ramanujam fortsatte mit foredrag på Tata Institute belært om og skrev op noter om Tate sætning om homomorphisms mellem abelian sorter over begrænsede områder.

In 1957 Ramanujam learnt deep results in analytic number theory from the former director of this Institute(who had retired three years earlier) in the months before he left Madras for Bombay to begin his studies at the Tata Institute.
I 1957 Ramanujam lært dybe resultater i analytisk talteori fra den tidligere direktør for dette institut(der var pensioneret tre år tidligere) i månederne før han forlod Madras for Bombay at begynde sine studier på Tata Institute.

In the mid 1960s Kosul lectured at the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay On groups of transformations and On fibre bundles and differential geometry.
I midten af 1960'erne Kosul underviser ved Tata Institute of grundlæggende forskning i Bombay mod grupper af transformationer og på fibre bundles og Differentialgeometri.

Although he remained at the University of Pennsylvania for the rest of his career, Rademacher did spend time in other places, such as a semester at the Institute for Advanced Study at Princeton in 1953, the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay in 1954-55 and also at the University of Göttingen during the same academic year.
Selv om han forblev på University of Pennsylvania for resten af hans karriere, Rademacher gjorde bruge tid på andre steder, såsom et semester ved Institut for Advanced Study på Princeton i 1953, Tata Institute of grundlæggende forskning i Bombay i 1954-55 og også på universitetet i Göttingen i samme akademiske år.

In 1960 Ito visited the Tata Institute in Bombay, India, where he gave a series of lectures surveying his own work and that of other on Markov processes, Levy processes, Brownian motion and linear diffusion.
I 1960 Ito besøgte Tata Institute i Bombay, Indien, hvor han gav en række foredrag surveying hans eget arbejde, og at andre på Markov processer, Levy processer, Brownian motion og lineær diffusion.

Back in India after his year at the University of Warwick, Ramanujam asked for a Professorship at the Tata Institute but be based in Bangalore where a new branch dealing with applications of mathematics was being set up.
Tilbage i Indien efter hans år ved University of Warwick, Ramanujam bedt om et professorat ved Tata Institute men være baseret i Bangalore, hvor en ny filial, der beskæftiger sig med anvendelser af matematik blev oprettet.

He spent 1952-53 at the Tata Institute in Bombay and it was during this year that he married Lalitha Kale(often known as Lily); they had two daughters: Lily… with good spirits, generous affection, patience, and all-round competence was to pamper him for thirty years.
Han tilbragte 1952-53 på Tata Institute i Bombay og det blev i løbet af dette år, at han er gift Lalitha Kale(ofte kaldet lilje), de havde to døtre: Lily… med god spiritus, generøs kærlighed, tålmodighed, og all-round kompetence var at forkæle ham for tredive år.

The government of Gujarat, meanwhile, has disallowed any increase in electricity tariffs from the Tata Mundra plant, so the company will not be able to recover its high fuel costs by setting higher electricity prices.
Regeringen i Gujarat, i mellemtiden, har afvist enhver stigning i elpriserne fra Tata Mundra fabrikken, så selskabet vil ikke være i stand til at genvinde sin høje brændstofomkostninger ved at fastsætte højere elpriser.

In 1967 Patodi joined the School of Mathematics of the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay and he was to remain on the staff there until his death at the distressingly early age of 31.
I 1967 Patodi tiltrådte School of Mathematics af Tata Institute of grundlæggende forskning i Bombay og han var at forblive på det personale, der indtil hans død i foruroligende tidlig alder af 31.

Ms. Tata, the kids and your mother are on the plane.
Fru Tata, børnene og din mor er med flyet.

Take Tata and the kids!
Tag Tata og ungerne!

Tata? Tata, can you hear me?
Tata, kan du høre mig? Tata?.