Hvad er oversættelsen af " THE THINGS I HAVE DONE " på dansk?

• de ting jeg har gjort

Eksempler på brug af The things i have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The things I have done.
Det, jeg har gjort.

Doesn't excuse the things I have done.
Det undskylder ikke de ting, jeg har gjort.

The things I have done.
De ting, jeg har gjort.

Not after some of the things I have done.
Ikke efter nogle af de ting jeg har gjort.

To the things I have done.
Med de ting, jeg har gjort.

You don't know half the things I have done.
Du ved ikke halvdelen af de ting, jeg har gjort.

The things I have done… You're right.
De ting jeg har gjort… Du har ret.

You can't even imagine the things I have done.
Du kan ikke forestille dig, de ting jeg har gjort.

I'm weak. The things I have done-- I have done.
Jeg er svag. De ting jeg har gjort, har jeg gjort..

People have seen me and the things I have done.
Folk har set mig og det, jeg har gjort.

After all the things I have done to you… You still stood by me.
Efter alle de ting, jeg har gjort mod dig, stod du stadig ved min side.

I wanna make up for the things I have done.
Jeg vil gerne godtgøre, for de ting, jeg har gjort.

The things I have done, what I have given up, what I had to do..
De ting, jeg har gjort, det, jeg har opgivet, det, jeg var nødt til at gøre..

Ghosts of all the things I have done wrong.
Hvilke spøgelser? Spøgelserne af alle de ting, jeg har gjort forkert.

When this is over… I have to go to jail for the things I have done.
Jeg skal i fængsel for de ting, jeg har gjort.

I do not regret the things I have done, What happened? but those I did not do..
Jeg fortryder ikke det, jeg gjorde, men det, jeg ikke gjorde..

Father in Heaven, forgive me for the things I have done.
Kære Gud i himlen, tilgiv mig for det, jeg har gjort.

She knows my sins, has seen the things I have done, the acts of murder, of cannibalism, of madness.
Den kender mine synder, har set de ting, jeg har gjort: Drab, kannibalisme. Galskab.

I will tell you what I have deserve for the things I have done.
Det fortjener jeg for de ting jeg har gjort.

The things I have done… the things that I have done to help keep you here, and you're gonna question my loyalty?
De ting, jeg har gjort… De ting, jeg har gjort for dig, og du betvivler min loyalitet?

I'm not proud of some of the things I have done, but.
Jeg er ikke stolt, af nogle af de ting jeg har gjort, men.

One of the things I have done is to suggest some specific areas where research is needed, where the scientific information is simply not available at the moment.
En af de ting, jeg har gjort, er at foreslå nogle særlige områder, hvor der er behov for forskning, og hvor der simpelthen ikke findes videnskabelige oplysninger for nærværende.

I'm not even proud of some of the things I have done.
Jeg er ikke engang stolt af nogle af de ting, jeg har gjort.

You have never done the things I have done.
Du har aldrig gjort de ting, jeg har gjort.

What did me in was being your friend. After all the things I have done.
Var det at være din ven, der fik ram på mig. Efter alle de ting, jeg har gjort.

You know, Bauer, when you have done the things I have done… you make a lot of enemies.
Du ved, Bauer, når du har gjort de ting, jeg har gjort… du laver en masse fjender.

But now the things I got to do for the club… The things I have done.
Men de ting, jeg nu skal gøre for klubben… de ting, jeg har gjort.

I would love to provide you a list of all the things I have done in Congress, but we have got 15 minutes.
Jeg gav dig gerne en liste over de ting, jeg har gjort i kongressen, men vi har 15 minutter.

I will take responsibility for the things I have done.
Jeg tager kun ansvar for det, som jeg har gjort.

What ghosts? Ghosts of all the things I have done wrong.
Hvilke spøgelser? Spøgelserne af alle de ting, jeg har gjort forkert.