Hvad er oversættelsen af " THE THRONES " på dansk?

• tronerne
• tronstolene
• troner

Eksempler på brug af The thrones på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not the thrones that are cursed.
Og tronerne er ikke forbandede.

They died out centuries ago but for a time there were Griffin kings on the thrones of Norway and Denmark.
De uddøde for flere århundreder siden, men i noget tid var der Griffin-konger på tronen i Norge og Danmark.

The thrones are cursed. Completely just… Stop!
Stop! Tronerne er forbandede!

Completely just… Stop! The thrones are cursed.
Stop! Tronerne er forbandede.

The thrones of our brothers and sisters await.
Vore brødres og søstres troner venter.

Tapestries to the left of the thrones(on the entrance wall): 2118.
Tapeterne t.v. for tronstolene(på indgangsvæggen): 2118.

The thrones are an historical relic from the period of absolute monarchy.
Tronstolene er et historisk minde fra Enevældens tid.

For thrones are set there for judgment, the thrones of the house of David.”.
For der er stole sat til doms, stole til Davids hus.

The thrones were nearly lost when the palace burned down in 1884, but fortunately they were rescued just in time.
Tronstolene var lige ved at gå til i flammerne, da slottet brændte i 1884, men heldigvis blev de reddet ud i tide.

The tapestries to the right of the thrones(on the wall facing the drill grounds): 2124.
Tapeterne t.h. for tronstolene(på væggen mod Eksercerpladsen): 2124.

From here you can look down into the impressive Hall of Knights with its wooden beams, chandeliers and stained windows and see the thrones for the King and the Queen.
Herfra kan du se ned i den imponerende Hall of Knights med sine træbjælker, lysekroner og farvede vinduer og se troner for kongen og dronningen.

Although the Queen does not use the thrones, they remain as an historic relic from the period of absolute monarchy 1660 to 1848.
Selvom Dronningen ikke bruger tronstolene, står de der endnu som et historisk minde fra enevældens fortid fra 1660 til 1848.

A mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty.
Og Strømme i Grumhed lukke sig(over dem); 23 Almagtens Ånde vil stå dem imod Og splitte dem ad som en Hvirvelstorm. Den hele jord lægger Uretten øde, Og Udåden omstyrter Herskernes Troner.

Their masters had nothing less in view than the thrones of the earth, and the government of the nations was to be directed by their nocturnal clubs.
Deres herrer havde intet mindre til hensigt, end at jordens troner og nationers regeringer skulle styres fra deres natlige klubber.

The thrones are an historical relic from the period of absolute monarchy Although the Queen does not use the thrones, they remain as an historic relic from the period of absolute monarchy 1660 to 1848.
Tronstolene er et historisk minde fra Enevældens tidSelvom Dronningen ikke bruger tronstolene, står de der endnu som et historisk minde fra enevældens fortid fra 1660 til 1848.

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.
Og omkring Tronen var der fire og tyve Troner, og på Tronerne sad der fire og tyve Ældste, iførte hvide Klæder og med Guldkranse på deres Hoveder.

In a Danish context this concerns the crowns of the kings and queens, the sceptre, the orb(symbol of the Universe and the Earth), the coronation sword, the sword of the realm, the beaker for the coronation oil, and the thrones.
I dansk sammenhæng drejer det sig om kongens og dronningens kroner, scepteret(herskerstaven), rigsæblet(symbolet for Universet og jordkloden), kroningskården, rigssværdet, beholderen til salvingsolien og tronstolene.

Round the throne were twenty- four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, and golden crowns on their heads.
Og omkring Tronen var der fire og tyve Troner, og på Tronerne sad der fire og tyve Ældste, iførte hvide Klæder og med Guldkranse på deres Hoveder.

The idea of amending the elaborate essays of these eminent mathematicians seems to me something like the audacity recorded in poetry with which a superhuman hero climbs to the summit of the Indian Olympus and overturns the thrones of Vishnu, Brahma and Siva.
Tanken om ændring af den omfattende essays af disse fremtrædende matematikere forekommer mig noget i stil med den frækhed registreres i poesi, som en overmenneskelig helten stiger til topmødet i den indiske Olympus og vælter den troner af Vishnu, Brahma og SIVA.

The king's throne is adorned with two golden lions and the queen's throne features two gilded mythical creatures called griffons. The thrones were nearly lost when the palace burned down in 1884, but fortunately they were rescued just in time.
Kongens trone prydes af to forgyldte løver og dronningens af to forgyldte fabeldyr, som kaldes griffe. Tronstolene var lige ved at gå til i flammerne, da slottet brændte i 1884, men heldigvis blev de reddet ud i tide.

We hand the throne to Hatshepsut and Eni?
Overdrager vi tronen til Hatshepsut og Eni?

You can't win the throne if you're dead.
De kan ikke vinde tronen, hvis De er død.

The throne would have been yours anyway.
Tronen ville have været Deres alligevel.

Protecting the throne, Drexel?
Beskytter du tronen, Drexel?

Protecting the throne, Drexel?
Beskytte tronen, Drexel?

Glad to see you're protecting the throne.
Det glæder mig at se, du beskytter tronen.

I'm the throne.
Jeg er tronen.

That's why I turned down the throne.
Derfor slog jeg ned tronen.

He has the better claim to the throne.
Han har det bedre krav til tronen.

And he's the heir to the throne.
Og han er arving til tronen.