Hvad er oversættelsen af " THE TRIMMINGS " på dansk?

• tilbehøret
• tilbehør
• pynten
• pibetøjet

Eksempler på brug af The trimmings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got the trimmings here.
Vi har pynten her.

Five cones with all the trimmings.
Fem vafler med alle tilbehør.

We got the trimmings here-isn't that pretty?
Vi har pynten her.- Hvor er den pæn?

Did you bring the trimmings?
Kom du med det nødvendige.

We would always have walking bird on Thanksgiving, with all the trimmings.
Det fik vi altid til Thanksgiving. Med alt tilbehøret.

We had coq au vin and all the trimmings for 500 francs.
Vi fik coq au vin med det hele for 500 franc.

Tomorrow night, we're going to have a suckling pig with all the trimmings.
L morgen aften skal vi have pattegris med hele pibetøjet.

Ma, to repay your gregarious hospitalities and all the trimmings on this fine day of holiday giving.
Mor, som tak for jeres gæstfrihed og herlighederne på dette fine julebord.

First fellow to break the sound barrier… gets a free steak with all the trimmings.
Den første til at bryde lydmuren… får en gratis bøf med tilbehør.

Looking to buy a dozen chairs with all the trimmings. This bluebird calls from this new dental group in Portland.
Nogen ringede fra en ny tandlæge i Portland og ville købe et dusin stole med alt tilbehøret.

The Christmas dinner with all the trimmings.
Julemiddag med lækkert tilbehør.

Ma, to repay your gregarious hospitalities and all the trimmings on this fine day of holiday giving, I will drive you and Sal up to old mad New York so you won't have to pay for a train.
Mor, som tak for jeres gæstfrihed og herlighederne på dette fine julebord kører jeg dig og Sal til New York, så I ikke skal købe togbillet.

Do I smell a Christmas goose with all the trimmings?
Kan jeg dufte en julegås med alt tilbehør?

Yes, they make mowing lawns easy, because ideally they cut up the trimmings so small that they can fall onto the ground between the stalks and decay there, thus providing nutrients for the grass.
Ja, de gør det nemmere at slå plænen, da de ideelt set klipper græsset i så små stykker, at de falder ned mellem stråene og rådner der, hvilket giver næring til græsset..

Along with lymph, spinal fluid, and all the trimmings.
Samt lymfe, spinalvæske og al tilbehøret.

But Harald Nielsen also took the trimmings off of our other untouchable literary idols, scrutunized their hearts and souls and weighed their talents without respect for their personages, and accompanied by biting comments.
Men også andre af vore urørlige litterære afguder pillede Harald Nielsen pynten af, granskede deres hjerte og nyrer og vejede deres talent uden persons anseelse og under ledsagelse af hvasse kommentarer.

Medium, maybe a little bit charred… with all the trimmings.
Mellemstegt, en anelse brændt, med alt tilbehør.

In such cases, the trimmings remain between the stalks for too long in the form of a layer which prevents the flow of fertiliser, hides the stalks from the light, and encourages the growth of moss.
I sådanne tilfælde ligger afklippet for lang tid mellem stråene og danner et lag, som forhindrer gennemtrængningen af gødning, skygger for stråene og fremmer mosvæksten.

Very nice place, with all the trimmings.
Meget rart sted, med alle de Suitehotel Pincoffs tilbyder flot design.

Under this regulation, for example, the trimmings on collars will be labelled clearly and separately from the rest of the garment, allowing consumers to make an informed choice about the clothes they buy.
I henhold til denne forordning mærkes f. eks. besætninger på kraver klart og separat fra resten af beklædningsgenstanden, hvilket gør det muligt for forbrugerne at træffe et informeret valg om det tøj, de køber.

Shrimp cocktail, steak, baked potato, all the trimmings. Bring food.
Rejecocktail, bøf, bagt kartoffel, hele svineriet. Kom med mad.

Have a memorable Thanksgiving with us, complete with roast turkey and all the trimmings.
Oplev en mindeværdig thanksgiving med os, komplet med kalkun og al tilbehøret.

Specificity, Winemaker- In the summer of 2003, took the brand new, equipped with all the trimmings new winery in operation.
Specificitet, Winemaker- I sommeren 2003, tog det helt nye, er udstyret med alt tilbehør ny vingård i drift.

Instead of a normal Jewish girl who honors her father and mother, That's it. we got a messianic Chabadnik with all the trimmings.
I stedet for en normal jødisk pige, som ærer sin far og mor, Sådan. har vi en messiansk Chabadnik med hele tilbehøret.

I know, but… Well, Bianca wants a big wedding with all the trimmings.
Jeg ved det, men Bianca vil have et stort bryllup med hele pibetøjet.

This bluebird calls from this new dental group in Portland looking to buy a dozen chairs with all the trimmings.
Nogen ringede fra en ny tandlæge i Portland og ville købe et dusin stole med alt tilbehøret.

Tourists have always particularly enjoyed their, this competition, watch the hustle and bustle and all the trimmings.
Turister har altid nød især deres, denne konkurrence, se stress og jag og alt tilbehør.

Turkey, trimmings, the whole thing.
Kalkun, dekoration, hele sagen.

We got trimmings from the factory.
Vi fik afskårne dele fra fabrikken.

Durable trimmings in the shoulder and elbow zones.
Slidstærke besætninger på skuldrene og albuerne.