Hvad er oversættelsen af " THE UNDERDOG " på dansk?

• underdog
• underhunden
• svage
• den undertippede

Eksempler på brug af The underdog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's the underdog.
Det er underhunden.

And I'm a champion for the underdog.
Jeg kæmper for de små.

The underdog versus the champion.
Underhunden mod mesteren.

He was defending the underdog.
Han forsvarede underhunde.

The underdog versus the champion.
Den undertippede mod mesteren.

I love being the underdog.
Jeg elsker at være undertippet.

The underdog? Is that how you want us to see you?
Er det sådan du vil, at vi skal se dig: Som en underdog?

Always rooting for the underdog.
Heppede altid på undermåleren.

And so fighting for the underdog, that… kind of became his life's mission.
At kæmpe for de svage blev hans livsmission.

I'm always one for the underdog.
Jeg holder altid med den svage.

They say I'm the underdog, so let's see what happens about that.
De siger, at jeg er den undertippede, så lad os se, hvad der sker.

It's not like I'm, like, the underdog.
Jeg er jo ikke underhunden.

What about bringing the underdog team to the State Championship?
Hvad med at føre underhundene frem til mesterskabet?

That way, I look like the underdog.
På den måde, Ligner jeg underhunden.

A few years ago in the underdog role, including the wines of the brothers D'Alessandro now the elite of Tuscany.
For nogle år siden i underdog rolle, herunder vine fra brødrene D'Alessandro nu eliten af Toscana.

Ben's platoon was clearly the underdog.
Bens deling var klart i undertal.

Your hero Fidel is the underdog, and I like underdogs..
Din helt Fidel er underhunden, og jeg elsker underhunde.

Why do you always go for the underdog?
Hvorfor går du altid efter det laveste?

We were clearly the underdog as we were the smallest company, and we were only two years old with a modest capital base," says Knud Sant.
Vi er klart underdog, fordi vi er de mindste, og vi er kun to år gamle med et beskedent kapitalgrundlag," fortæller Knud Sant.

It's not like I'm, like, the underdog.
Jeg er jo ikke ligefrem, den svageste.

Which we visited yesterday. The floater went to a couple of clubs, including the Underdog.
Strandvaskeren var på et par klubber, herunder Underdog, hvor han var i går.

That way, I look like the underdog. But then, oh.
Så ligner jeg taberen, men så.

I wanted to be in the trenches, fighting for the underdog.
Jeg vil slås for de svage.

You should always help the underdog.-Are you nuts?
Man skal altid hjælpe den svage.

And there was only one man who believed in the underdog.
Der var kun én mand, der troede på underhunden.

He's quite content being the underdog, you do know that?
Han er ellers tilfreds med at være underdog, ved I det?

Is that how you want us to see you, Drew, the underdog?
Er det sådan du vil, at vi skal se dig: Som en underdog?

We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Hvorfor ville vi ellers stadig være her? Vi voksede op med at heppe på underhunden, fordi vi ser os selv i dem.

We grew up learning to cheer on the underdog.
Vi voksede op med at heppe på underhunden.

Zeus, the undefeated WRB champion, against the underdog, rising star Atom.
Zeus den ubesejrede WRB-mester mod den undertippede nye stjerne Atom.