Hvad er oversættelsen af " THE WINDOWSILL " på dansk?

• vindueskarmen
• vinduet

Eksempler på brug af The windowsill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Count them by the windowsill for hours.
Hun havde dem ved vindueskarmen.

A box of matches was sitting in the windowsill.
Der lå en tænkstiksæske i vindueskarmen.

The windowsill. Hold on a minute. I have got some ice cream on.
Jeg har også noget is i vindueskarmen.

In his eyes, you sit on the windowsill.
I hans øjne sidder du på vindueskarmen.

Cats fit on the windowsill Children fit in the snow.
Katte hører til på vindueskarmen Børn hører til i sneen.

I always kept my binoculars in the windowsill.
Jeg havde altid en kikkert i vindueskarmen.

She stuck it to the windowsill with a Band-Aid.
Hun klistrede det på vinduet med hæfteplaster.

But what about those who lack the windowsill?
Men hvad med dem, der mangler i vindueskarmen?

Here she is at the windowsill with Marron in the background.
Her ligger hun i vindueskarmen med Marron i baggrunden.

You always leave rice grains on the windowsill for birds.
De lægger ris på vindueskarmen til fuglene.

And he was leaning against the windowsill when suddenly… So he opened up a window to get some fresh air.
Og han lænede sig mod vindueskarmen Så han åbnede vinduet for at få noget frisk luft, da han, lige pludselig.

Stanley is missing, and there's blood on the windowsill.
Stanley er væk, og der er blod på vindueskarmen.

Then set aside on the windowsill for a day.
Så afsat i vindueskarmen for en dag.

There was a rustling as a flapping of wings… and a large falcon flew to the windowsill.
Og den store faIk fIøj op på vindueskarmen.

Mounting base is carried to the windowsill, and the use z-shaped brackets.
Montagesokkel bæres til vindueskarmen, og Brug Z-formede beslag.

There was a rustling as a flapping of wings… and a large falcon flew to the windowsill.
Og den store falk fløj op på vindueskarmen.

So with help of your small garden on the windowsill new taste comes into your kitchen.
Så ved hjælp af din lille have i vindueskarmen kommer der helt nye smagsoplevelser ind i dit køkken.

I know that your dna will match the blood on the windowsill.
Jeg ved at dit DNA vil matche med det der blev fundet på vinduet.

Uh, found a couple of partial prints on the windowsill and in the closet but we are still collecting evidence.
Det var nogle halve fingeraftryk på vindueskarmen og i skabet men vi indhenter stadig beviser.

A warm cup of coffee, a soft wool blanket or a lit tea light in the windowsill.
En varm kop kaffe, et blødt uldtæppe eller et tændt stearinlys i vinduet.

After a short time you will find this little and very beautiful fly sitting in the windowsill- or as in this case- under the ceiling in a house on Viðareiði, where a bounch of 8-9 were having a good time.
Efter kort tid ser man så denne lille meget flotte flue siddende enten i vinduseskarmen eller som i dette tilfælde- oppe under loftet i et hus på Viðareiði, hvor der sad 8-9 og hyggede sig.

This beautiful flower vase of glass is undisputed Super in the windowsill or table.
Denne smukke blomst vase af glas er ubestridt Super i vindueskarmen eller bordet.

There was a rustling as a flapping of wings… and a large falcon flew to the windowsill.
Der var en raslen som et par baskende vinger… og en falk fløj hen til vindueskarmen.

So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly.
Og han lænede sig mod vindueskarmen Så han åbnede vinduet for at få noget frisk luft, da han, lige pludselig.

Avoid this, you can use a vase with fresh flowers or a special crystal located on the windowsill.
Undgå dette, du kan bruge en vas med friske blomster eller en speciel krystal placeret på vindueskarmen.

Atmospheric kitchen with wooden kitchen unit and very convenient to use the windowsill, countertop.
Atmosfærisk køkken med træ køkken enhed og meget praktisk at bruge i vindueskarmen, køkkenbordet.

Including not burn out in the sun, if you suddenly left it on the street or on the windowsill.
Inklusive ikke brænde ud i solen, hvis du pludselig forlod den på gaden eller på vindueskarmen.

To do this, free it from the contents and put it on the windowsill.
For at gøre dette, frigør det fra indholdet og sæt det på vindueskarmen.

This mineral draws its strength from the Moon, therefore, it is necessary to activate it, putting it on the windowsill at every full moon.
Dette mineral trækker sin styrke fra månen, derfor er det nødvendigt at aktivere det og sætte det på vindueskarmen ved hver fuldmåne.

They construct mini greenhouses for their seedlings(which is not always convenient and aesthetically pleasing) and they are placed on the windowsill, who is on the balcony.
Konstruere deres egne hænder mini drivhuse til kimplanter(hvilket ikke altid er praktisk og æstetisk tiltalende) og placere dem på en vindueskarm nogen, der er på balkonen.