Hvad er oversættelsen af " THEIR ADMINISTRATIVE " på dansk?

• deres administrative

Eksempler på brug af Their administrative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their administrative and financial management capacity.
Deres administrative og finansielle forvaltningskapacitet.

To help SME's fulll their administrative obligations as employers.
At hjælpe SMV'er med at overholde deres administrative forpligtelser som arbejdsgivere.

Aid to encourage their formation and facilitate their administrative operation;
Støtte for at fremme deres oprettelse og forenkle deres administration.

Their administrative expenditure therefore does not normally come under heading 5, which makes for a lack of clarity.
Deres forvaltningsmæssige udgifter kommer derfor normalt ikke med under udgiftsområde 5, hvilket giver manglende gennemsigtighed.

The surface area of the parts of territory and their administrative and geographical boundaries.
Omraadedelens areal og dens administrative og geografiske afgraensninger.

Their administrative systems and government were well developed and highly efficient, and most countries in the Ottoman control were well cared for during this period.
Deres administrative systemer og regeringen var godt udviklet og meget effektiv, og de fleste lande i det osmanniske styre var velplejet i denne periode.

This campus erp suite helps an institute to meet all their administrative and academic tasks.
Denne campus erp suite hjælper et institut til at opfylde alle deres administrative og faglige opgaver.

Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
Deres administrative medarbejdere i Uversa, de Mægtige Budbringere, De uden navn og Nummer og De med Stor Autoritet, er når de virker sammen, erfaringens visdom i universet.

When he could not convince the Han rulers to change their administrative system he put his ideas into two essays.
Da han ikke kunne overbevise Han ledere til at ændre deres administrative system han ideer til to essays.

Micro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Operatører af mikrokraftvarmeenheder kan anvende certificerede værdier med henblik på beregning og derved mindske deres administrative byrde.

To this end, it is crucial for both countries to bring their administrative and judicial capacity up to the required level.
Til det formal er del bydende nødvendigt, al begge lande bringer deres administrative og retslige kapacitet op på det krævede niveau.

Member States could do more in their twinning arrangements to assist the applicant countries in developing their administrative capacity.
Medlemsstaterne kunne gøre mere i deres bilaterale aftaler for at støtte ansøgerlandene til at udvide deres administrative kapacitet.

However, it shall be represented by each of the Institutions, by virtue of their administrative autonomy, in matters relating to their respective operation.
Den repræsenteres dog af hver af institutionerne inden for rammerne af disses administrative autonomi for så vidt angår de spørgsmål, der vedrører deres respektive funktioner.

The European Council in Madrid in December 1995 referred to the need to create conditions for the gradual, harmonious integration of the candidates, particularly through the adjustment of their administrative structures.
Det Europæiske Råd i Madrid i december 1995 pegede på, at det var nødvendigt at skabe de rette betingelser for en gradvis, harmonisk integration af ansøgerlandene, særlig gennem en tilpasning af deres administrative strukturer.

He tried unsuccessfully to persuade the Han rulers to change their administrative system in order to strengthen Han.
Han forsøgte forgæves at overtale Han ledere til at ændre deres administrative system med henblik på at styrke Han.

They may choose to go from their administrative duties back to their native world to serve as teachers for a season and to become Adjuster indwelt at the time of transfer to the universe headquarters.
De kan vælge at forlade deres administrative opgaver og begive sig tilbage til deres oprindelige verden for at tjene som lærere for en periode og blive beboede af Rettere på tidspunktet for overførsel til universets hovedkvarter.

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Unionen kan støtte medlemsstaternes bestræbelser for at forbedre deres administrative kapacitet til at gennemføre EU-retten.

On the basis of its strategy pa per'Making a success of enlargement' and in line with the Laeken European Council conclusions, the Commission launched, for each of the countries participating in the negotiations, an action plan to strengthen their administrative and judicial capacities.
På grund lag af strategidokumentet»En vellykket udvidelse« og i henhold til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Laeken iværksætter Kommissionen for hvert enkelt land, der deltager i forhandlingerne, en handlingsplan til udbygning af kapaciteten i deres administration og retsvæsen.

The candidate countries must take all necessary measures to bring their administrative and judicial ca pacity up to the required level.
Kandidatlandene skal træffe alle de for nødne foranstaltninger for at bringe deres administra tive og retslige kapacitet op på det krævede niveau.

They faithfully uphold their responsibility to refine their administrative and financial systems so that the work of expansion and consolidation can be properly supported. In all this, they are ultimately occupied with cultivating in the community those conditions that conduce to the release of powerful spiritual forces.
De fortsætter trofast med at holde fast ved deres ansvar for en forfinelse af deres administrative og økonomiske systemer, således at arbejdet med udbredelse og konsolidering kan understøttes ordentligt, og endelig arbejder de med at opdyrke de forhold i samfundet, der medvirker til at frigøre stærke åndelige kræfter.

Many relied more on the strength of their connections than their administrative ability or market acumen.
Mange påberåbt mere på styrken af deres forbindelser end deres administrative evner eller markedsmæssige købmandskab.

May 15 in System Utilities, Automation Software Windows read more A2zCampus 01.0 This campus erp suite helps an institute to meet all their administrative and academic tasks.
May 15 I Systemværktøjer, Automation software Windows Læs mere A2zCampus 01.0 Denne campus erp suite hjælper et institut til at opfylde alle deres administrative og faglige opgaver.

Resolution authorities and competent authorities shall exercise their administrative powers to impose penalties in accordance with this Directive and national law in any of the following ways.
Afviklingsmyndighederne og de kompetente myndigheder udøver deres administrative sanktionsbeføjelser i overensstemmelse med dette direktiv og national ret på en af følgende måder: a direkte.

Those who had the courage to take this step achieved the best use of resources and managed to reduce their administrative costs markedly.
Der havde modet til at tage dette skridt, opnåede den bedste ressourceudnyttelse og formåede at reducere deres administrative udgifter betydeligt.

The Union underlines that particular attention should be paid by Bulgaria and Roma nia to improving their administrative and judicial capacity, as well as to continuing economic and structural reform, and to the full and timely implementation of negotiated commitments.
EU understreger, at Bulgarien og Rumænien navnlig bør have opmærksomheden henvendt på at forbedre deres administrations og retsvæsens kapacitet, på at fortsætte de økonomiske og strukturelle reformer og på en fuldstændig og rettidig opfyldelse af de forpligtelser, der er indgået under forhandlingerne.

As the Member States would have to commit themselves to slimmed-down structures, this would automatically reduce their administrative obstacles and taxes.
Da medlemsstaterne ville skulle skabe slankere strukturer, ville det automatisk nedbringe deres administrative hindringer og afgifter.

Political groups represented in the European Parliament receive subsidies for their administrative expenses in proportion to the number of their representatives.
De politiske grupper, der er repræsenteret i Europa-Parlamentet, modtager tilskud til dækning af deres administrative udgifter.

I would finally also like to ask what the Commission is doing to ensure that Member States do not adopt ethnic profiling in their administrative and criminal law proceedings.
Jeg vil afslutningsvis også gerne spørge, hvad Kommissionen gør for at sikre, at medlemsstaterne ikke benytter sig af etniske profilanalyser i deres administrative procedurer og i straffelovgivningen.

The candidate countries must continue their efforts energetically, in particular to bring their administrative and judicial capabilities up to the required level.
Kandidatlandene bør fortsat gøre en aktiv indsats, navnlig for at bringe deres administrative og retslige kapacitet op på det niveau, der kræves.

And these politico-businessmen were not particularly astute businessmen; many relied more on the strength of their connections than their administrative ability or market acumen.
Og disse politisk-forretningsmænd var ikke særlig kloge forretningsfolk; mange påberåbt mere på styrken af deres forbindelser end deres administrative evner eller markedsmæssige købmandskab.