Eksempler på brug af Their amount på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their amount is enough to become a mother too soon.
Deres beløb er nok til at blive mor for tidligt.For this reason,a restriction of their amounts in the diet.
Af denne grund,en begrænsning af deres beløb i kosten.Their amounts range from one and a half liters to three and a half.
Deres mængder spænder fra halvanden liter til tre og en halv.It truly matters how numerous these are and what is their amount.
Det betyder virkelig, hvor mange disse er, og hvad er deres beløb.Their amount depends on further opportunities for the development of the plot.
It is necessary to determine the necessary materials and their amount.
Det er nødvendigt at fastlægge de nødvendige materialer og deres størrelse.Their amount in food depends largely on the speed of regeneration of the skin.
Deres beløb i fødevarer afhænger i høj grad af, hvor hurtigt regenerering af huden.The circumstances of work involving such agents,including their amount.
Seven students were weighed and had their amount of body fat and-fluid measured.
The existence of countervailable subsidies andthe methods of establishing their amount;
Forekomsten af udligningsberettigede subsidier ogmetoderne til fastlæggelse af størrelsen heraf.Their amount varies depending on the field of gambling and the region in which the institution is located.
Deres beløb varierer afhængigt af gamblingområdet og den region, hvor institutionen ligger.Such residues should be managed in a way that minimises their amount and harmfulness.
Sådanne restprodukter bør behandles på en sådan måde, at deres mængde og skadelighed begrænses til et minimum.As true to all anabolic steroids, it is extremely vital to keep their amount reduced in the start to know just how you will certainly react and how you can allow the substance.
Som tro mod alle anabolske steroider er det meget vigtigt at holde deres dosis lavt i begyndelsen at vide, hvordan du vil reagere og hvordan du kan tåle sammensat.IviCasino provides a wide variety of banking options for the players both for depositing and withdrawing their amounts.
IviCasino tilbyder en bred vifte af bankmuligheder for spillerne både for at deponere og hæve deres beløb.Their amount is determined by the management of the credit institution, verified by independent auditors, made known to the competent authorities and placed under the supervision of the latter.
Deres størrelse skal være fastsat af kreditinstituttets direktion, revideret af uafhængige revisorer, meddelt de kompetente myndigheder og undergivet disses tilsyn.Therefore, the patch's compilation of these regular nutrients and their amounts, continue to be unproven.
Således plasteret er udarbejdelsen af disse almindelige næringsstoffer og deres mængder, forbliver ubekræftet.For the purposes of MFI interest rate statistics, new other loans to non-financial corporations, i.e. indicators 24 to 29 in Appendix 2,shall comprise all loans other than bank overdrafts to enterprises regardless of their amount.
I MFI-rentestatistikken omfatter nye forretninger for så vidt angår andre udlån til ikke-finansielle selskaber,dvs. indikator 24 til 29 i tillæg 2, alle udlån bortset fra kassekreditter, uanset deres størrelse, til virksomheder.Indeed, the audit of the 1999 payments revealed once again an unacceptable incidence of error which affected their amount or the reality or the eligibility of the transactions underlying them.
Ja, revisionen af 1999-betalingerne afslørede atter engang en uacceptabel fejlforekomst, der berørte deres beløb eller realiteten eller støtteberettigelsen af de underliggende transaktioner.In the event that both are born in the familytwo or more children,a lump sum at birth is paid for each of them, regardless of their amount.
I så fald, hvis familien er født på samme tidto eller flere børn,er et engangsbeløb ved fødslen betalt for hver af dem, uanset deres antal.If gastrointestinal reflux is the cause of the esophagitis, your veterinarian will treat the cause andthe symptoms to reduce their amount and frequency, and also to prevent the esophagus from narrowing in response to the stress and trauma.
Hvis gastrointestinal reflux er årsagen til esophagitis, din dyrlæge vil behandle årsagen ogsymptomerne for at reducere deres mængde og hyppighed, samt at forhindre, at spiserøret fra indsnævring som reaktion på stress og traumer.Subject to the competent authorities' agreement, guarantees other than loan guarantees which have a legal or regulatory basis and are given for their members by mutual guarantee schemes possessing the status of credit institutions,subject to a weighting of 20% of their amount.
Med Unless the income and charges referred to in paragraph 1 are immaterial for the assessment of the results,explanations of their amount and nature must be given in the notes on the accounts.
Medmindre de i stk. 1 omhandlede indtaegter og udgifter er uden betydningfor bedoemmelse af resultaterne, skal deres stoerrelse og art forklares i noterne.It appeared that even though their amount of body fat had been reduced,their body weight was not reduced accordingly. This apparent paradox is the consequence of liquorice also retaining fluid. Seven students were weighed and had their amount of body fat and-fluid measured.
Deres vægt var uforandret. Det viste sig, at selv om mængden af kropsfedt blev mindre, faldt kropsvægten ikke. Dette tilsyneladende paradoks skyldes, at lakrids samtidig tilbageholder væske i kroppen. Syv studerende blev vejet og fik foretaget målinger af kroppens fedt- og væskeindhold.The teeth of the upper jaw, or rather their roots, have their differences,which are in their amount and direction.
Tænderne i overkæben, eller rettere Pecuniary charges, whatever their amount, imposed by reason of veterinary or public health inspections of bovine animals and meat imported from third countries are to be regarded as charges having an effect equivalent to customs duties within the meaning of Article 12( 2) of Regulation No 14/64 and Article 20( 2) of Regulation No 805/68, unless they relate to a general system of internal taxation applied systematically in accordance with the same criteria and at the same stage of marketing to domestic products and imported products alike.
Afgifter, som er pålagt for sundhedskontrol af levende oksekød og oksekød importeret fra tredjeland,[skal] uanset deres størrelse anses for afgifter med tilsva rende virkning som told i den betydning, som er forudsat i artikel 12, stk. 2, i forord ning nr. 14/64 og artikel 20, stk. 2, i forordning nr. 805/68, medmindre de er et led i en[generel, intern afgiftsordning, der systematisk rammer indenlandske] og importe rede produkter efter samme kriterier på samme handelstrin.«.Click on the Menu Bar icon to bring up the System Lens panel which sorts all of your running applications by their amount of resource usage.
Klik på ikonet Menu Bar at åbne System Lens panel, som sorterer alle dine kørende programmer ved deres mængde ressourceforbrug.A batch formula should be provided that includes a list of all components of the dosage form to be used in the manufacturing process, their amounts on a per batch basis, including overages, and a reference to their quality standards.
Et parti bør der fastlægges som indbefatter en liste over alle bestanddele af doseringsformen, der skal anvendes i fremstillingsprocessen, deres beløb på en per batch basis, herunder hvad der overstiger, og en henvisning til The statement of reasons, which is identical to that in Regulation No 1415/95, by which the Commission had increased the amount of the refunds for the products at issue in the main proceedings by raising it to ECU 74.93 per tonne, provides no particular explanation of the reasons which led the Commission,one week after the adoption of the latter regulation, to withdraw, in effect, the said refunds by reducing their amount to ECU 0 per tonne.
Denne begrundelse, der er identisk med begrundelsen for forordning nr. 1415/95, hvorved Kommissionen forhøjede restitutionsbeløbet for de i hovedsagen omhandlede produkter til 74,93 ECU pr. ton, giver nemlig ingen særlig forklaring på de grunde, der førte til, atKommissionen en uge efter vedtagelsen af sidstnævnte forordning reelt ophævede de nævnte restitutioner ved at nedsætte deres beløb til 0 ECU pr. ton.Auditors have complained that the Brussels Commission"does not have the information necessary to demonstrate the effectiveness of pre-accession assistance"… Subsidies are thus ineffective, and their amount has nevertheless[8] quadrupled in two years, rising to 4.873 billion€ for the period 2007-2013.12 chapters(out of 35) are open to negotiations.
Revisionsretten har klaget over, at Kommissionen i Bruxelles"ikke har de nødvendige oplysninger til at påvise effektiviteten af førtiltrædelsesbistanden"… Subsidierne er således ineffektive, og deres størrelse er dog firedoblet på to år, stigende til[9] 4.873 milliarder € for perioden 2007-2013.12 kapitler(ud af 35) er åbne for forhandlinger.The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules governing the measures provided for in this Article and in particular those concerning the grant of the refund, the charging of the export levy,the fixing of their amounts and, where appropriate, the advance fixing of the refund.
Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, fastsaetter de almindelige bestemmelser for foranstaltningerne i denne artikel, blandt andet bestemmelser vedroerende ydelse af restitutionen, opkraevning af eksportafgiften,fastsaettelse af disses stoerrelse og eventuelt forudfastsaettelse af restitutionen.
