Hvad er oversættelsen af " THEIR CLEAR " på dansk?

• deres klare
• deres tydelige

Eksempler på brug af Their clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With their clear eyes.
Med deres klare øjne.

NONE has ever had STATUS QUO as their clear goal.
Til dato har INGEN nogensinde haft STATUS QUO som deres klare fremtids mål.

That is their clear answer.
Det er deres klare svar.

The European Parliament's Conference of Presidents also gave their clear political support.
Europa-Parlamentets Formandskonference gav også deres klare politiske støtte.

Characterised by their clear style and ingenious methods to elucidate difficult points.
Kendetegnet ved deres klare stil og spidsfindige metoder til at belyse vanskelige punkter.

Charles Eames, Designer"The fascination of our appliances lies in their clear design language.
Charles Eames, designer"Fascinationen ved vores produkter er deres tydelige designsprog.

Their clear expectation is that visible results be achieved within a reasonable time.
Deres klare forventning er, at der vil blive opnået synlige resultater inden for et fornuftigt tidsrum.

The dynamic curves in Mozart, Beethoven and Wagner speak their clear language see Example below.
De dynamiske kurver hos Mozart, Beethoven og Wagner taler deres tydelige sprog se eks. 1.

Superimposed over their clear points on the motor given method, depending on the initial condition of the face and neck.
Overlejret over deres klare punkter på motoren given metode, afhængigt af den oprindelige tilstand af ansigt og hals.

The kitchen utensils of the MOEBEL COMPAGNIE impress with their clear style and their practical use.
MOEBEL COMPAGNIE's køkkenredskaber imponerer med deres klare stil og deres praktiske anvendelse.

The dark events of this century speak their clear, divine language, showing as fact that war gives rise to war and that war cannot possibly be wiped out by war.
Dette århundredes mørke begivenheder taler sit tydelige, guddommelige sprog og viser som kendsgerning, at krig afføder krig, at krig umuligt kan udslettes ved krig.

Without sending word to their neighbours, without informing a soul, the brothers set out to burn over their clearing.
Uden at sende bud til naboerne, uden at give nogen besked, drog brødrene af sted for at brænde deres svedjeland.

As interveners, the wine producers(and their clear interests) were given short shrift by the national court.
Den nationale ret gjorde kort proces med de intervenerende vinproducenter og deres klare interesser.

The two new glass series"more" and"pulse" of the Swedish glass manufacturer Orrefors include wine, champagne, beer and universal glasses, which are characterized by their clear forms.
De to nye glasserier"mere" og"puls" fra den svenske glasproducent Orrefors inkluderer vin, champagne, øl og universalglas, som er kendetegnet ved deres klare former.

I thank both Mr Pique I Camps and Mr Patten for their clear condemnation of terrorism in the Middle East.
Jeg vil gerne takke både hr. Piqué i Camps og hr. Patten for deres klare fordømmelse af terrorismen i Mellemøsten.

As has already been mentioned, I believe that, based on the Cooperation Agreement signed with the European Union, the Cambodian authorities have to abide by their clear commitments linked to human rights.
Som allerede nævnt mener jeg, at de cambodjanske myndigheder på grundlag af samarbejdsaftalen med EU skal overholde deres klare forpligtelser i tilknytning til menneskerettighederne.

In addition, the exercise bikes look great with their clear design at the fitness room or even in the living room at home.
Oveni det kommer, at ergometercyklerne med deres rene design ganske enkelt ser godt ud i fitnessrummet eller sågar hjemme i stuen.

With their clear focus on linear torque, easy agility and high power to weight, Yamaha's Hyper Naked motorcycles have brought a whole new look, energy and attitude to the streets of Europe.
Med deres klare fokus på lineært moment, nem manøvredygtighed og optimalt effekt/vægt-forhold har Yamahas Hyper Naked-motorcykler bragt et helt nyt look og en helt ny energi og attitude ud på gaderne i Europa.

I would like to thank members of Committee on Economic and Monetary Affairs for their clear and constructive contribution to the report.
Jeg takker medlemmerne af Økonomi- og Valutaudvalget for deres klare og konstruktive bidrag til betænkningen.

Madam President, ladies and gentlemen, I want to thank the two rapporteurs, Mr Novo and Mr Novo Belenguer, for their clear and balanced reports and to thank all those who took part in this debate for their valuable contributions, which are indeed most important because we are concerned not just with the year 1995 but, I hope, also with ensuring that together we manage to improve matters as from the year 2000.
Fru formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke de to ordførere, hr. Novo og hr. Novo Belenguer, for deres klare og afbalancerede betænkninger, samt alle, der har deltaget i diskussionen her, for deres værdifulde bemærkninger, der i virkeligheden er så meget mere vigtige, som det netop ikke kun drejer sig om året 1995, men forhåbentlig om i fællesskab at gøre det bedre, vi skaber fra år 2000.

Before I do that, I would like to thank both Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg for their clear explanation and the start they have made.
Allerførst vil jeg gerne takke hr. Costa Neves og fru Buitenweg for deres klare redegørelser og deres indledende arbejde.

I therefore want to thank the Prime Minister and the EU Minister for their clear determination to make Sweden a more active partner in the Union, to have its place at the heart of European integration, as the Prime Minister said.
Jeg vil derfor gerne takke statsministeren og EU-ministeren for deres klare vilje til at gøre Sverige til en mere aktiv partner i EU, til at gøre Sverige til en central aktør i den europæiske integration, som statsministeren formulerede det.

At this point I should like to thank in particular the rapporteur, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and the Chair of the Committee on Legal Affairs, Mr Gargani, for their clear and rapid legal advice regarding the legal basis.
Jeg vil særligt gerne takke ordføreren, fru Panayotopoulos-Cassiotou, og formanden for Retsudvalget, hr. Gargani, for deres klare og hurtige juridiske rådgivning vedrørende retsgrundlaget.

You may manage and modify your booking at any moment, using their clear and detailed site, merely by logging in using your own personal information.
Du kan styre og ændre din booking på ethvert tidspunkt, ved hjælp af deres klare og detaljerede hjemmeside, blot ved at logge på med dit eget personlige oplysninger.

When I lecture, I learn. I always ask my clients and audiences, if they want life to be somewhat a copy of today in 5 years' time. NONE has ever had STATUS QUO as their clear goal. No companies- no individual.
Når jeg forelæser, lærer jeg. Jeg spørger mine kunder og publikum, om de vil ønsker livet vil være en kopi af i dag om 5 år. Til dato har INGEN nogensinde haft STATUS QUO som deres klare fremtids mål. Ingen virksomheder- ingen individer.

For this reason, we feel that we should support the Presidency in their clear commitment to the mandate in order to get the job done as soon as possible.
Derfor mener vi, at vi skal støtte rådsformandskabet i dets klare commitment til mandatet med henblik på at gøre arbejdet færdigt så hurtigt som muligt.

Embracing the values of honesty, dedication and dignity, people with the ESTJ personality type are valued for their clear advice and guidance, and they happily lead the way on difficult paths.
Da de besidder værdierne ærlighed, engagement og værdighed, er personer af Leder-personlighedstypen værdsat for deres klare råd og vejledning, og de fører med glæde an, når vejen er svær.

The lessons of psychologists with schoolchildren for the development of their clear positions against smoking and argumentation in the case of the psychological onslaught of older adolescents.
Læringen fra psykologer med skolebørn til udvikling af deres klare holdninger mod rygning og argumentation i tilfælde af ældre ungdomers psykologiske angreb.

Made of indestructible steel enamel, the luxurious bathtubs with their clear lines merge seamlessly into the series design.
De tilhørende luksuriøse badekar fremstillet i stålemalje, passer med deres klare linjer perfekt ind i seriens overordnede designfilosofi.

Mr President, I would like to thank all the participants in the debate and the Members of the European Parliament for their clear support for a communitarian approach, for a strong European Union, and for an appropriate role in the future mechanism which we are discussing today.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle deltagerne i denne forhandling samt medlemmerne af Europa-Parlamentet for deres tydelige støtte til en kommunitær tilgang, til et stærkt EU og til en passende rolle i den fremtidige mekanisme, som vi drøfter i dag.