CHEMICAL ELEMENTS AND THEIR COMPOUNDS, AS THEY OCCUR NATURALLY OR BY MANUFACTURE.
Kemiske grundstoffer og disses forbindelser, saaledes som de forekommer naturligt eller opstaar ved fremstilling.
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.
Dette gælder først og fremmest for de tilladte mineraler og deres stofforbindelser.
The transition metals and their compounds typically display paramagnetic and ferromagnetic properties.
Den overgang metaller og metalforbindelser typisk paramagnetiske og ferromagnetiske egenskaber.
After all, the internal components of the device consist of copper,nickel and their compounds.
De interne komponenter af enheden består trods alt af kobber,nikkel og deres forbindelser.
Chemical elements and their compounds as they occur in the natural state or as produced by industry;
Kemiske elementer og deres forbindelser, saaledes som de naturligt forekommer eller er resultat af en industriel produktion;
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes, incl. their fissile orfertile chemical elements and isotopes, and their compounds; mixtures and residues containing these products.
Radioaktive kemiske grundstoffer og radioaktive isotoper, herunder spaltelige ellerfertile kemiske grundstoffer og isotoper, samt forbindelser deraf; blandinger og restprodukter med indhold af sådanne produkter.
(a)"substances" means chemical elements and their compounds as they occur in the natural state or as produced by industry;
Stoffer: kemiske bestanddele og deres forbindelser, saaledes som de naturligt forekommer eller er industrifremstillet;
Other 2843 90 90(GRM) 28.44 Radioactive chemical elements and radioactive isotopes(including the fissile orfertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products.
Andre varer 2843 90 90(GRM) 28.44 Radioaktive kemiske grundstoffer og radioaktive isotoper(herunder spaltelige ellerfertile kemiske grundstoffer og isotoper) samt forbindelser deraf; blandinger og restprodukter med indhold af sådanne produkter.
Chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture, including any impurity inevitable resulting from the manufacturing process;
Kemiske grundstoffer og deres forbindelser, saaledes som de forekommer naturligt eller ved industriel fremstilling og indeholdende alle urenheder, som er en uundgaaelig foelge af fremstillingsprocessen.
Chemical substances are defined as elements and their compounds occurring naturally or produced industrially.
Ved(kemiske) stoffer forstås grundstoffer og deres forbindelser, således som de forekommer naturligt eller industrielt fremstillet.
Substances" means chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the products and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
Stoffer": grundstoffer og forbindelser heraf, naturlige eller industrielt fremstillede, herunder sådanne tilsætningsstoffer, der er nødvendige til bevarelse af produkternes stabilitet, og sådanne urenheder, der følger af fremstillingsprocessen, bortset fra opløsningsmidler, som kan udskilles, uden at det påvirker stoffets stabilitet eller ændrer dets sammensætning.
The last named so because, according to Mendeleev, their compounds form insoluble land mass and oxides"are earthy look.
Den sidstnævnte hedder det, fordi Mendeleev, deres forbindelser udgør uopløselig jordmasse og oxider"er jordiske udseende.
Substances" means chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the products and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
Stoffer: grundstoffer og forbindelser heraf, naturlige eller industrielt fremstillede, indeholdende saadanne tilsaetningsstoffer, der er noedvendige til bevarelse af stoffets stabilitet, og saadanne urenheder, der foelger af fremstillingsprocessen, bortset fra oploesningsmidler, som kan udskilles, uden at det paavirker stoffets stabilitet eller aendrer dets sammensaetning.
(a)"substances" means chemical elements and their compounds as they occur in the natural state or as produced by industry, including any additives required for the purpose of placing them on the market;
Stoffer: Grundstofferne og deres forbindelser, saaledes som de forekommer naturligt eller som resultat af en industriel produktion, og som eventuelt indeholder saadanne tilsaetningsstoffer, der er noedvendige af hensyn til markedsfoeringen;
Substances': chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture, including any impurity inevitably resulting from the manufacturing process;
Stoffer«: kemiske grundstoffer og deres forbindelser, således som de forekommer naturligt eller ved industriel fremstilling, herunder alle urenheder, som er en uundgåelig følge af fremstillingsprocessen.
The last named so because, according to Mendeleev, their compounds form insoluble land mass and oxides"are earthy look." Barium is naturally found in the form of a barite mineral, which is barium sulfate with various impurities.
Den sidstnævnte hedder det, fordi Mendeleev, deres forbindelser udgør uopløselig jordmasse og oxider"er jordiske udseende". Barium findes naturligt i form af et baritmineral, som er bariumsulfat med forskellige urenheder.
Definitions of the terms:'substances' means chemical elements and their compounds as they occur in the natural state or as produced by industry, including additives;'agents' means chemical, physical or biological agents present at work and likely to be harmful to health;'preparations' means mixtures or solutions composed of two or more substances;'impurities','intermediates','by-products','waste.
Definition af stoffer: kemiske stoffer og deres forbindelser, således som de forekommer i naturlig tilstand eller fremstillet industrielt, herunder alle tilsætningsstoffer; agenser: kemiske, fysiske og biologiske arbejdsmiljofaktorer, der er til stede under arbejdet, og som kan indebære fare for sundheden; præparater: blandinger eller opløsninger bestående af to eller flere stoffer; urenheder; mellemprodukter; biprodukter; spildprodukter.
Are feared dead after they set their compound ablaze.
Efter de satte ild til deres lejr.
The secret lies in their compound eyes, which are made up of a large number of tiny photoreceptors called ommatidia.
Hemmeligheden ligger i deres sammensatte facetøjne, som er opbygget af et stort antal fotoreceptorer som kaldes ommatidia.
Common poppy's wonderful red flower can hardly fail to be noticed by the human eye, butbees see it completely differently through their compound eyes.
Kornvalmue smukke røde blomst kan næppe overses af det menneskelige øje, menbier ser den fuldstændig på en anden måde igennem deres sammensatte øjne.
Here one click you can play a small trill of guitar sounds, and their compound forms a complete melody.
Her et klik kan du spille en lille trille af guitar lyde og deres sammensatte danner en komplet melodi.
That photo of Mendez was found pinned up- in their compound.
Hvordan man bruger "deres forbindelser" i en Dansk sætning
På den måde vil deres forbindelser med stor sandsynlighed se opslaget.
Selvom de ikke er et autoriseret laboratorium, har råmaterialerne, der anvendes til fremstilling af deres forbindelser, et gennemsnit på 99% renhed.
BeKnown viser brugere, hvor deres forbindelser arbejder og underretter dem om ledige jobs i de pågældende virksomheder.
EU må bruge alle sine redskaber for at få europæiske virksomheder (herunder importører) til at droppe deres forbindelser med de ulovlige israelske bosættelser.
Svimmelhed Vertigo Svimmelhed kan udløses ved svigt af et eller flere af disse systemer eller deres forbindelser i hjernen eller rygmarven samt ved stress.
Vi andre ejer ikke deres Initiativ, deres Sammenhold, deres Forbindelser og Flid.
Disse begge forbindelser anvendes i vid udstrækning af lægemiddelproducenter i deres forbindelser, da de har haft stor succes med menneskelige vanskeligheder.
TorGuard hastigheder
Den hastighed som TorGuard har på deres forbindelser, kan gøre en langsom forbindelse hurtigere.
Hvad med deres forbindelser til regeringsapparatet i Libyen," siger hun til New York Times.
Hjælp os med undersøgelsen ved at få venner og bekendte til også at kortlægge deres havaktiviteter og få dem til at sprede det videre til deres forbindelser!
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文