Hvad er oversættelsen af " THEIR DISCUSSIONS " på dansk?

• deres drøftelser
• deres diskussioner
• deres diskussion
• deres forhandlinger
• deres overvejelser

Eksempler på brug af Their discussions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The High Command hasn't included me in their discussions.
An8}Øverstekommandoen har ikke indraget mig i deres diskussioner.

Again did Jesus decline to participate in their discussions or to express himself regarding their conclusions.
Jesus afviste igen at deltage i deres drøftelser eller til at kommentere deres konklusioner.

I would be grateful if Mr Brok and Mr Saryusz-Wolski would go and have their discussions somewhere else.
Jeg ville sætte pris på, at hr. Brok og hr. Saryusz-Wolski fandt et andet sted at føre deres samtale.

I trust that the Commission, in their discussions with various national authorities, can keep the momentum moving.
Jeg er sikker på, at Kommissionen i deres drøftelser med forskellige nationale myndigheder kan fremskynde processen.

There was a feedback session in which the participants shared their discussions with the other groups.
Der var en feedback-session, hvor deltagerne delte deres drøftelser med de andre grupper.

On this day, just as they had finished their discussions of the reported resurrection, Jesus suddenly appeared before them, saying.
Netop på denne dag da de havde afsluttet deres drøftelser om den rapporterede opstandelse, fremtrådte Jesus pludselig foran dem og sagde.

These are critical points that I would ask the representatives of the Commission to bring up in their discussions.
Der er tale om kritiske spørgsmål, som jeg vil opfordre Kommissionens repræsentanter til at rejse i forbindelse med deres drøftelser.

Both sides are now committed to continuing their discussions in order to find a more legally secure solution.
Begge parter er nu forpligtet til at fortsætte deres drøftelser for at finde en juridisk mere holdbar løsning.

The role of women is discussed in these writings, although it would never have occurred to the rabbis to include a woman in their discussions.
Her blev kvindens rolle diskuteret, og det kunne ikke falde rabbinerne ind at inkludere en kvinde i deres diskussioner.

He pondered much over his parents' differing opinions, often hearing their discussions when they thought he was sound asleep.
Han grundede meget over sine forældres forskellige meninger og hørte ofte deres drøftelser, når de troede, han sov tungt.

In Luxembourg and in West Germany the social partners and politicians no longer make this a central point in their discussions.
I Luxembourg og Forbundsrepublikken Tyskland gør arbejdsmarkedets parter og politikerne ikke længere dette til et centralt punkt i deres drøftelser.

If necessary, the institutions will continue their discussions on noncompulsory expenditure after the Council's second read ing.
Institutionerne kan om nødvendigt fortsætte deres drøftelser om de ikkeobligatoriske udgifter efter Rådets andenbehandling. ling.

The National Committees will be meeting during the months of May and June, and the Commission expects to know the outcome of their discussions during the course of July 1986.
De nationale udvalg vil mødes i maj og juni, og Kommissionen forventer at kende resultatet af deres drøftelser i løbet af juli 1986.

But the subject of their discussions was the forced emigration or deportation of the Jews, as well as the future creation of a specific Jewish territorial entity.
Men emnet for deres diskussion var den tvungne udvandring eller deportation af jøderne såvel som en fremtidig oprettelse af et særligt jødisk territorium.

Henrik Madsen was also very displeased that Soren Henrik Salboel always needed money, but she was not further involved in their discussions thereof.
Henrik Madsen var da også meget utilfreds med, at Søren Henrik Salbøl hele tiden skulle have penge, men hun var ikke nærmere involveret i deres diskussioner herom.

Their discussions did not go far enough and I would hope that in the final days of his presidency Mr Blair will ensure that the European Union steps into the breach.
Deres diskussioner gik ikke langt nok, og jeg håber, at hr. Blair i den resterende periode af formand skabet vil sikre, at Den Europæiske Union tager den vær ste tørn.

The politicians must take into account economists' analyses, but it also seems necessary to me that the latter should take account of our remarks in their discussions.
Politikerne skal naturligvis tage højde for økonomernes analyser, men jeg finder det ligeledes nødvendigt, at de lader vores bemærkninger indgå i deres overvejelser.

In their discussions on the Roadmap, Ministers have stressed the importance of timely and effectively implementing the actions and measures defined therein, in particular.
I deres drøftelser af køreplanen har ministrene understreget vigtigheden af en rettidig og effektiv gennemførelse af aktioner og foranstaltninger, som er defineret deri, bl.a.

He would have fared better had he remained with his fellow apostles, and he would have aided them to direct their discussions along more helpful lines.
Han ville have klaret sig bedre havde han forblevet hos sine medapostle, og han ville have været i stand til at hjælpe dem med at føre deres drøftelser i en sundere retning.

The result- when world leaders meet in Copenhagen, their discussions will be increasingly based on independent, transparent, comparable data such as those supplied by the JRC's Climate Change Unit.
Reultatet- når verdens ledere mødes i København vil deres diskussioner i stigende grad blive baseret på uafhængige, gennemsigtige, sammenlignelige data, som de der leveres af JRC's Klimakontor.

We have nevertheless long held the opinion that the Heads of State or Government should see the European Council conclusions as a genuine reflection of their discussions.
Ikke desto mindre har vi længe været af den opfattelse, at stats- og regeringscheferne bør se Det Europæiske Råds konklusioner som en ægte afspejling af deres drøftelser.

Where the social partners are concerned, as is taken up in the report, it appears as if their discussions about the level at which decisions about further education should be taken have stalled.
Når det så gælder arbejdsmarkedets parter, som tages op i betænkningen, virker det som om, at deres diskussion om, på hvilket niveau man skal træffe beslutning om videreuddannelse, er gået i stå.

The European Council calls on the Consultative Commission and the Justice and Home Affairs, Education and Youth Affairs Councils to continue their discussions to that end.
Det Europæiske Råd opfordrer den rådgivende kommission og Rådet(retlige og indre anliggender samt uddannelse og ungdom) til at fortsætte deres drøftelser med dette for øje.

But the subject of their discussions was the forced emigration or deportation of the Jews, as well as the future creation of a specific Jewish territorial entity, not a program of physical extermination.
Men emnet for deres diskussion var den tvungne udvandring eller deportation af jøderne såvel som en fremtidig oprettelse af et særligt jødisk territorium. Det var ikke et program om fysisk udryddelse.

This contention greatly troubled Thomas and Nathaniel, and they had asked Jesus to come to their rescue, but the Master refused to enter into their discussions.
Denne indvending gav Thomas og Nataniel meget hovedbrud, og de havde bedt Jesus om at komme til deres undsætning, men Mesteren nægtede at blande sig i deres diskussioner.

The following year Shewhart visited Pearson in London and their discussions on quality control in industry led to the creation of the Industrial and Agricultural Research Section of the Royal Statistical Society.
Det følgende år Shewhart besøgte Pearson i London og deres drøftelser om kvalitetskontrol i industrien førte til oprettelsen af industriens og landbrugets Research afdeling af Royal Statistical Society.

Because the meetings were secret, it is not known their date, but some of the most important results of their discussions were to the public over all just infiltrated.
Fordi møderne var hemmelige, men det vides ikke deres dato, men nogle af de vigtigste resultater af deres drøftelser var til offentligheden via infiltreret alle bare.

Over 50 Chinese and foreign experts and scholars from 9 countries attended the session, focusing their discussions on four topics: human capital, economic growth and national development; cultural divergence and convergence in international education; globalization, localization and modernization; and research, innovation and sustainability.
Over 50 kinesiske og udenlandske eksperter og forskere fra 9 lande deltog i seminaret med fokus på deres diskussioner om blandt andet fire emner:"Menneskelig kapital, økonomisk vækst og national udvikling","Kulturel divergens og konvergens i international uddannelse","Globalisering, lokalisering og modernisering" og"Forskning, innovation og bæredygtighed.

Statements made in the Council minutes represent political undertakings between the authors of the statements(Council, Commission and Member States) adopted in the course of their discussions.
Erklæringerne til rådsprotokollen er politiske aftaler mellem de parter, som indgår dem(Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne), og som vedtager dem under deres drøftelser.

It met with US Secretary of State, Colin Powell, and with the National Security Adviser, Condoleeza Rice. Their discussions were extensive and frank and they covered a range of international issues of shared concern.
Den amerikanske udenrigsminister, Colin Powell, og den nationale sikkerhedsrådgiver, Condoleeza Rice, deltog, og deres drøftelser var omfattende og ærlige og dækkede en række internationale spørgsmål af fælles interesse.

Hvordan man bruger "their discussions" i en Engelsk sætning

Their discussions are real and enlightening.

Their discussions shall remain private and publication of their discussions will take place.

Their discussions are like Class VI rapids.

Their discussions of religion were especially controversial.

Their discussions are starting to get interesting.

I especially appreciate their discussions about faith.

Their discussions are filled with hilarious exchanges.

Respond to their discussions with helpful information!

Learn about their discussions and commitments here.

Listen to their discussions and provide feedback.

Hvordan man bruger "deres drøftelser, deres diskussion, deres diskussioner" i en Dansk sætning

ASU inviterer repræsentanter fra AAMU med i deres drøftelser.

Model for organisering af arbejdet med Sundhedsaftalen - input fra samordningsudvalgene Samordningsudvalgene havde i deres drøftelser særligt fokus organisering af arbejdet med Sundhedsaftalen.

Da selskabet standser for at spise, slipper præsten ud af buret, og præsten og kannikken fortsætter deres diskussion af ridderskabet.

En struktur der hjælper gruppen med at systematisere og strukturere deres diskussioner, så der ikke er det samme behov for en menneskelig facilitator.

De skal notere stikord fra deres diskussioner på udleveret ark.

Arbejdspladserne melder tilbage til sektorudvalg om resultatet af deres drøftelser, som informerer HR/Personalecentret om drøftelserne.

Netop en af deres diskussion er meget sjov for Eva og jeg at opleve.

Deres højtidelighed og deres diskussioner trætter mig.

Kunstgruppens konklusion Gruppen lavede som afslutning på deres drøftelser en skrivelse, som blev læst op for kunstnerne, da de mødte dem et par timer senere.

Og deres diskussioner gik både bagud og fremad.