Hvad er oversættelsen af " THEIR MIGHT " på dansk?

• deres kraft
• deres magt
• deres vælde
• deres styrke

Eksempler på brug af Their might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what then was the result of their might?
Og hvad blev så resultatet af deres magtvælde?

Facing dawn's grim test pooling their might, Even now the champions gather.
For at møde morgengryets grumme test med mod og… Skridtet! Selv nu samles mestrene, samler deres styrke.

Everyone knows this and tries to keep calm with all their might.
Alle ved dette og forsøger at holde roen med al deres magt.

Peacocks are talented, and with all their might try to show this talent.
Påfugle er talentfulde, og med al deres magt forsøger at vise dette talent.

Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Så siger Hærskarers HERRE: Jeg knækker Elams Bue, det ypperste af deres Kraft;

Terrible was their might and strength, and the thoughts of their hearts were great.
Deres magt og styrke var frygtelig, og tankerne i deres hjerter var store- de angreb guderne og forsøgte at opmåle Himlen.

Trivantes. Don't underestimate their might.
Du må ikke undervurdere deres styrke. Trivantes.

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf!
Lad Folkene se det og blues ved al deres Vælde, lægge Hånd på Mund, lad Ørene døves på dem!

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Så siger Hærskarers HERRE: Jeg knækker Elams Bue, det ypperste af deres Kraft;

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf!
Lad Folkene se det og blues ved al deres Vælde, lægge Hånd på Mund, lad Ørene døves på dem!

If I am to get on, four sturdy men must push me with all their might.
Hvis jeg skal et andet sted hen, må fire mænd bruge alle deres kræfter for at få mig rokket af pletten.

They will move all their might to save the revolution- but this time the struggle will also be against the internal enemies of the revolution;
De vil bruge alle deres kræfter for at redde revolutionen- men denne gang vil kampen også være imod revolutionen interne fjender.

They are tired of the slow pace of events and are pushing with all their might for an immediate change.
De er trætte af begivenhedernes langsomme gang og skubber med al deres kraft på for en øjeblikkelig ændring.

Most often, the parents are guilty, who with all their might interfere with the development of some abilities in children, strenuously forming completely different ones.
Forældrene er oftest skyldige, som med al deres magt blander sig med udviklingen hos børn med nogle evner, og danner stærkt helt forskellige.

The Day of Solidarity in the fight against terrorism unites people who are ready to oppose it with all their might.
Solidaritetsdagen i kampen mod terrorisme forener folk, der er klar til at modsætte sig det med al deres magt.

The mighty men of Babylon have ceased to fight, they are sitting in the fortresses; their might hath failed, they are become as women: they have set her dwelling places on fire; her bars are broken.
Babels Helte opgiver Kampen, de sidder stille i Borgene, deres kraft ebber ud, de er blevet til Kvinder; dets Boliger afbrændes, dets Portstænger knækkes.

Maybe games online adventure games, you will have more time in the android robot, with all their might to save his friends.
Måske spil online adventure spil, vil du have mere tid i android robot, med al deres magt for at redde sine venner.

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Babels Helte opgiver Kampen, de sidder stille i Borgene, deres kraft ebber ud, de er blevet til Kvinder; dets Boliger afbrændes, dets Portstænger knækkes.

Blinded by the glamour of an appearently golden age, they all but ridiculed Zionism and fought it with all of their might.
Forblændede af glansen fra en tilsyneladende gylden tidsalder, latterliggjorde de nærmest zionismen og bekæmpede den af alle kræfter.

The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.
Babels Helte opgiver Kampen, de sidder stille i Borgene, deres kraft ebber ud, de er blevet til Kvinder; dets Boliger afbrændes, dets Portstænger knækkes.

Once they had reached the boundary of the cleared area, the teams changed ends, and brothers Juhani, Simeoni and Timo began retreating homeward, although resisting with all their might.
Men da den ryddede vej var forbi, skiftede partierne stilling i kampen, og brødrene Juhani, Simeoni og Timo begyndte på ny at flygte hjemad, selv om de strittede imod af alle kræfter.

But, despite the existence of the above methods, many people want to conduct caries treatment at home, trying with all their might to delay the visit to the dentist.
Men på trods af at ovennævnte metoder eksisterer, ønsker mange mennesker at udføre karies behandling derhjemme og forsøger med al deres magt til at forsinke tandlægenes besøg.

Hvordan man bruger "their might" i en Engelsk sætning

Indeed, their might has failed; it is dried up.

At least with cancer their might be a chance.

Their might several of these groups in one file.

Both sides sending all their might against each other.

Who knows, their might even be someplace for SQL.

Their might be some red-rufous color on their necks.

Their might be a fee for recovering the refrigerant.

They threw all their might on winning the deal.

They rowed with all their might from the start.

In others, their might be some leeway for differentials.

Hvordan man bruger "deres kraft, deres magt" i en Dansk sætning

Og det skal vise sig, at det netop er fortællingerne og deres kraft, han vil berette om i dag.

Men hvis de vitterlig er fra Black Army, er der alvorlige perspektiver i, at de tillader sig at rende rundt og banke løs på folk for at vise deres magt.

De trækker sig måske tilbage til ensomhed, mediterer og afholder sig fra alle kontakter, der kan forvirre deres kraft og klarhed.

Det er nemlig fra knoldene at blomsterne tager deres kraft.

Jeg kan lide, når de unge influensers bruger deres “magt” på at gøre en aktiv forskel.

Det vil sige at bruge deres mangfoldige base og kollektive lederskab til at konsolidere og legitimere deres magt overfor den voksende USA-aggression.

Der vil også være mulighed for at blive klogere på klostrets historie og på klosterhavens urter og deres kraft.

Elektriske motorer har allerede demonstreret deres magt på jorden i rekordbusser som Tesla Model S.

Det er lidt omstændigt at lave disse bolcher/barer, men urterne beholder deres kraft og det, der ‘ryger ud’ bliver optaget i melassen i stedet.

Siden har ministrene opdaget, at de ikke kan hente deres magt i folketingssalen, hvor al magt ellers skulle være samlet efter de gamle grundlovgiveres syn.