Hvad er oversættelsen af " THEIR NUTRITIONAL " på dansk?

• deres ernæringsmæssige

Eksempler på brug af Their nutritional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They already knew about their nutritional value and healing properties.
De var klar over bærrenes næringsmæssige værdi og helbredende egenskaber.

Below you will find an overview of the components and their nutritional benefits.
Herunder finder du en oversigt over bestanddelene og deres ernæringsmæssige fordele.

Products quickly forfeit their nutritional properties after being caught, slaughtered or harvested.
Produkterne taber efter fangsten, slagtningen eller høsten hurtigt deres ernæringsfysiologiske egenskaber.

The candidates are provided with a monitored diet based on their nutritional requirements.
Kandidaterne serveres en overvåget kost baseret på deres ernæringsmæssige behov.

Their nutritional intake was standardized and they did not undertake any strength training during the trial.
Deres ernæringsmæssige indtag var standardiseret og de foretager ikke nogen strength training under retssagen.

Boiling antioxidant-rich vegetables, like broccoli, often decreases their nutritional value.
Kogende antioxidant-rige grøntsager som broccoli, mindsker ofte deres ernæringsmæssige værdi.

However, puppies are often not affected by eclampsia because their nutritional needs, including calcium, are being taken care of by their mother.
Dog, hvalpe er ofte ikke påvirket af eklampsi fordi deres ernæringsmæssige behov, herunder calcium, bliver taget hånd om af deres mor.

I have kept pigs on a restricted amount of land, which did not supply a great deal of their nutritional requirements;
Jeg har holdt svin på en begrænset mængde jord, som ikke leverer en stor del af deres ernæringsmæssige behov;

The green juices in Perfect Food RAW are grown organically, harvested at their nutritional peak, immediately juiced and dried at low temperatures.
Grøn saft i perfekt mad rå er vokset organisk, høstet på deres ernæringsmæssige peak, straks juiced og tørret ved lave temperaturer.

Generally speaking, processed foods contain fewer antioxidants than uncooked, fresh foods. Boiling antioxidant-rich vegetables, like broccoli, often decreases their nutritional value.
Generelt, indeholder forarbejdede fødevarer færre antioxidanter end ubehandlede, friske fødevarer. Kogende antioxidant-rige grøntsager som broccoli, mindsker ofte deres ernæringsmæssige værdi.

This proprietary formula contains over a dozen safe herbal ingredients chosen for their nutritional benefit in supporting normal respiratory health.
Denne proprietære formel indeholder over et dusin sikker urte ingredienser valgt til deres ernæringsmæssige fordel i at støtte normal respiratorisk sundhed.

Cranberries have their home in the Eastern part of North America where they were already appreciated by Native Americans. They already knew about their nutritional value and healing properties.
Tranebær stammer fra den østlige del af Nordamerika, hvor allerede indianerne satte stor pris på dem. De var klar over bærrenes næringsmæssige værdi og helbredende egenskaber.

Configurable foods database- you can add, delete, or modify the food items and their nutritional contents-calories, carbohydrates, saturated fats and proteins.
Konfigurerbare fødevarer database- du kan tilføje, slette eller ændre de fødevarer elementer og deres ernæringsmæssige indhold-kalorier, kulhydrater, mættede fedtstoffer og proteiner.

In the Middle Ages, almonds were called"the king of nuts", modern studies have shown that almonds are truly unique in their nutritional and healing properties.
I middelalderen blev mandler kaldet"kongen af nødder", moderne studier har vist, at mandler virkelig er unikke i deres ernæringsmæssige og helbredende egenskaber.

In addition, in most genetically modified soy products, glyphosate herbicide residues are observed, and their nutritional properties are significantly worse than organic soybeans.
Derudover observeres glyphosatherbicidrester i de fleste genetisk modificerede sojaprodukter, og deres ernæringsmæssige egenskaber er markant dårligere end organiske sojabønner.

Those activities shall take the form of educational and information campaigns and shall deal with the organoleptic and chemical characteristics of olive oils and table olives, as well as with their nutritional, therapeutic and other properties.
Nævnte aktiviteter skal antage form af uddannelses- og oplysningskampagner og vedrøre olivenoliers og spiseolivens organoleptiske og kemiske kendetegn samt deres ernæringsmæssige, terapeutiske og andre egenskaber.

With all the press that protein receives in the fitness world it is amazing how often people make basic mistakes in their nutritional plan in regards to protein consumption.
Med alt det fokus protein modtager i fitness verden er det utroligt, hvor ofte folk laver grundlæggende fejl i deres ernæringsmæssige planen med hensyn til protein forbruget.

This disease most often occurs with first litters and in toy breeds. Chihuahuas, miniature pinschers, shih-tzus, miniature poodles, Mexican hairless dogs and pomeranians are at increased risk for eclampsia, as as toy breeds and bitches with their first litters. However, puppies are often not affected by eclampsia because their nutritional needs, including calcium, are being taken care of by their mother.
Denne sygdom opstår oftest med første kuld, og i legetøj racer. Chihuahuas, miniature Pinscher, shih-tzus, miniature pudler, Mexicanske hårløse hunde og Pomeranian er en øget risiko for svangerskabsforgiftning, som da legetøjs racer og tæver med deres første kuld. Dog, hvalpe er ofte ikke påvirket af eklampsi fordi deres ernæringsmæssige behov, herunder calcium, bliver taget hånd om af deres mor.

Whereas it has been found necessary to provide for the dossiers to be compiled in accordance with common guidelines defining, for each principle, the scientific data which make it possible to identify and characterize the products concerned and the studies necessary in order to evaluate their nutritional properties and biological effects; whereas these guidelines must be applicable on the date on which Directive 82/471/EEC itself enters into force;
Det har vist sig noedvendigt at traeffe bestemmelse om, at oplysningsmaterialet skal udarbejdes efter faelles retningslinjer, som for hvert princip angiver de videnskabelige data, hvorefter de paagaeldende produkter kan identificeres og karakteriseres, samt de undersoegelser, som skal foretages, for at produkternes ernaeringsmaessige egenskaber og deres biologiske virkninger kan vurderes; disse retningslinjer boer anvendes fra den dato, hvor direktiv 82/471/EOEF invaerksaettes;

My amendments highlight the fact that the right to food is a basic human right and it is met when everyone has permanent physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to meet their nutritional needs so that they can lead an active, healthy life.
Mine ændringsforslag understreger den omstændighed, at retten til fødevarer er en grundlæggende menneskeret, og dette mål er nået, når hele befolkningen til enhver tid har fysisk, social og økonomisk adgang til passende, sundhedsmæssigt sikre og nærende fødevarer til at kunne dække sine ernæringsmæssige behov og ønsker og dermed føre et sundt og aktivt liv.

Foster and coordinate appropriate studies and research on the biological value of olive oil and table olives, with particular reference to their nutritional qualities and other intrinsic properties;
Fremme og koordinere relevante undersøgelser og forskningsprojekter vedrørende den biologiske værdi af olivenolie og spiseoliven, med særlig vægt på produkternes næringsværdi og andre iboende egenskaber.

This will allow for the provision of EU food aid to the most disadvantaged people in order to satisfy their primary nutritional needs and contribute towards increasing the capacity of developing countries to produce their own foodstuffs.
Det vil sætte EU i stand til at yde fødevarebistand til de mest udsatte mennesker med henblik på at opfylde deres primære ernæringsmæssige behov og bidrage til forbedringen af udviklingslandene kapacitet til at producere deres egne fødevarer.

In principle, dietetic products may be marketed under the gen eric designation of the corresponding pro duct for normal consumption, accompanied by an indication of their particular nutritional characteristics see Article 7(2) of the Directive.
Dermed kan de diætetiske produkter i princippet afsættes under den samme artsbetegnelse som det normale levnedsmiddel, de svarer til, led saget af en angivelse af deres særlige ernæringsmæssige egenskaber se artikel 7, stk. 2, i direktivet.

In a resolution adopted on 14 December'3', the Council invited the Com mission to study ways of promoting better nutrition within the European Union and asked the Member States to take a number of measures within the context of their national nutritional health policies.
I en resolution af 14. decemberO opfordrede Rådet Kommissionen til at se nærmere på, hvorledes det ville være muligt at sikre bedre kost i EU, og medlemsstaterne til at træffe en række foranstaltninger inden for rammerne af deres nationale politikker for sundere ernæring.