Hvad er oversættelsen af " THEIR OWN INTERNAL " på dansk?

• deres egne interne
• deres egen interne

Eksempler på brug af Their own internal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Developed their own internal clocks.
Udviklede deres egen interne ur.

They have very short-term goals, namely to prevent any criticism of their own internal situation.
De har meget kortsigtede mål, nemlig at hindre enhver kritik af deres egen interne situation.

Groups regulate their own internal proceedings and have a great deal of autonomy in task design and task execution.
Grupperne regulerer deres egen interne arbejdsgang og har stor autonomi i udformningen og udførelsen af opgaverne.

Many companies build their own internal apps.
Mange virksomheder bygger deres egne interne apps.

Should DAOs try to maintain balances in other currencies, or should they only reward behavior by issuing their own internal token?
Skulle DAOs forsøger at opretholde saldi i andre valutaer, eller skal de kun belønne adfærd ved at udstede deres egne interne token?

But, because people project their own internal structure onto the psychopath, most do not understand this.
Men fordi de fleste mennesker overfører deres egen interne struktur overpå psykopaten, så har de fleste svært ved at forstå dette.

It's always a good idea to verify these three things about a casino, especially if you need to install an app from their own internal server.
Det er altid en god idé at verificere disse tre ting om et casino, især hvis du skal installere en app fra deres egen interne server.

It is also recommended that solicitors check whether the firm has their own internal Code of Conduct to which they can be held accountable.
Det anbefales også, at advokater kontrollerer, om firmaet har sin egen interne adfærdskodeks, som de kan holdes ansvarlige for.

This makes for the possibility for major upsets as many individuals try to regain a life they used to have and try to find their own internal balance.
Dette muliggør store forstyrrelser, da mange individer forsøger at genvinde det liv, de plejede at have og forsøger at finde deres egen indre balance.

These third parties typically use the imagery for their own internal business purposes such as road construction or road maintenance.
Disse tredjeparter bruger typisk billederne til deres egne interne forretningsformål som f. eks. vejarbejde eller vedligeholdelse af veje.

In the relatively small area of Slovakia, my own country, we have diverse cultural regions with their own internal variations.
Inden for Slovakiets relativt lille område, mit eget land, har vi forskellige kulturelle regioner med deres egne interne forskelle.

The two Albanian leaders welcome the attention given to them, but they are stuck in their own internal impasse, and European Union goodwill and assistance cannot replace dialogue between the leaders.
De to albanske ledere glædede sig over den opmærksomhed, der blev dem til dels, men de er fastlåste i deres egne indre blindgyder, og EU-goodwill og bistand kan ikke træde i stedet for dialog mellem lederne.

The Contracting Parties shall take the measures necessary to enforce any decisions adopted by the Joint Committee in accordance, where necessary, with their own internal procedures.
Aftaleparterne skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at håndhæve beslutninger, der er vedtaget af det fælles udvalg i overensstemmelse med deres egne interne procedurer.

Many companies build their own internal apps. Available on Windows, Mac OS X, Linux, ChromeOS, Android, and iOS, Chrome allows developers to build, test, and maintain one web app across all these platforms.
Mange virksomheder bygger deres egne interne apps. Chrome fås til Windows, Mac OS X, Linux, ChromeOS, Android og iOS og giver udviklere mulighed for at bygge, teste og vedligeholde en webapp på tværs af alle disse platforme.

Companies and organisations have traditionally filled their data warehouses with their own internal and finely structured data.
Traditionelt har virksomheder og organisationer fyldt deres Data Warehouse med deres egne, interne og fint strukturerede data.

The perpetrators, or those still alive after their own internal bloodlettings, still walk free among us, arrogant and calling their own terms to appear before the still ongoing, albeit very belated Inquiry into the treason and murders of those days.
Gerningsmændene, eller dem som stadig er i live efter deres egne interne blodsudgydelser, går stadig rundt blandt os og skaber på arrogant vis deres egne vilkår for, hvornår de viser sig i den stadigt igangværende, omend forsinkede, undersøgelse omkring landsforræderiet og mordene fra de dage.

In both cubicles and open plan, it's not surprising that people are increasingly retreating into their own internal space created by using headphones.
I kontorer med aflukker eller helt åbne là ̧sninger er det ikke så overraskende, at folk i à ̧get grad trækker sig tilbage til sit eget indre rum, som de skaber ved at bruge hovedtelefoner.

You know that for& PostScript; printer manufacturers it is legal to define their own internal names and procedures even for standard& PostScript; options. As long as the driver is able to retrieve the option from the& PPD; and show it to the user in a way that he understands it everything is OK. But what do you do, if you want to use some obscure printer options on the command line? How do you find out its exact syntax?
Du ved at for fabrikanter af& PostScript;- printere er det lovligt at definere deres egne indre navne og procedurer selv for standard& PostScript;- tilvalg. Når blot driveren kan hente tilvalget fra& PPD;'en og vise den til brugeren på en måde han forstår er alting o. k… Men hvad gør du hvis du ønsker at bruge et eller andet sjældent printer- tilvalg på kommandolinjen? Hvordan finder du ud af dens nøjagtige syntaks?

The separation of church and state, which we esteem so highly, is a guarantee of the freedom of religious communities to manage their own internal affairs and external relations.
Adskillelsen af kirke og stat, som vi sætter så højt, er en garanti for religiøse samfunds frihed til selv at styre deres egne, indre anliggender og eksterne forhold.

First of all, it is necessary to put the countries in a position to meet their own internal requirements, by boosting productive capacity in line, above all, with internal goals of self-sufficiency in food, and then it is necessary to allow them to tackle competition and limitations on supply, by providing adequate resources which are currently not present in the financial perspectives.
Først og fremmest er det nødvendigt at give landene mulighed for at overholde deres egne interne krav ved at udvikle deres produktionskapacitet, navnlig i henhold til interne mål om selvforsyning med fødevarer, og så er det nødvendigt, at de får mulighed for at håndtere konkurrencen og begrænsningerne på udbuddet ved at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed, som for indeværende ikke forefindes i de finansielle overslag.

I think we all get better by technology and so this technology is giving the ability to see things and they can learn from that and build that into their own internal brain and neural network and experience.
Jeg tror, at vi alle bliver bedre af at teknologi og så denne teknologi er at give mulighed for at se ting, og de kan lære af det og bygge det ind i deres eget indre hjerne og neurale netværk og erfaring.

In fact, in line with the procedures, we are in the process of consulting the Member States so that they can examine these initial requests, carry out their own internal consultations and submit their comments to us. This whole process will, at some point in the future, result in these draft wish lists being sent to Geneva.
Faktisk er vi i færd med, som foreskrevet i procedurerne, at høre medlemsstaterne, således at de har mulighed for at studere de indledende krav, afholde deres egne, interne høringer og fremlægge deres betragtninger for os, hvorefter hele denne proces på et givet tidspunkt, som endnu ikke er inde, vil resultere i, at forslagene til ønsker fremlægges i Genève.

In convening Council sessions, particular attention shall be paid to the man agement and organisation of the agenda in order to allow Member States to be represented in each Council formation as they deem appropriate on the basis of their own internal organisation.
Ved indkaldelsen af rådssamlinger skal man være særlig opmærksom på styringen og tilrettelæggelsen af dagsordenen for at give medlemsstaterne mulighed for at blive repræsenteret i hver rådssamling, sådan som de finder det hensigtsmæssigt på grundlag af deres egen interne organisation.

In 1958, Belgium, the Netherlands and Luxembourg concluded a treaty establishing the Benelux Economic Union. Following an agreement between Germany and France on easing their own internal border controls, signed in Saarbrücken on 13 July 1984, the Benelux member countries invited Germany and France to join them.
I 1958 indgik Belgien, Nederlandene og Luxembourg en traktat der etablerede Benelux Økonomiske Union. Efter en aftale mellem Tyskland og Frankrig om at lette deres egen interne grænsekontrol, der blev underskrevet i Saarbrücken den 13. juli 1984, inviterede Benelux medlemslandene Tyskland og Frankrig til at slutte sig til dem.

They mean a delay to their full integration into the European Union and restrict their ability to take full advantage of the achievements of the Schengen system and the removal of border controls on their own internal borders with other Schengen countries.
De betyder en forsinkelse af deres fuldstændige integration i Den Europæiske Union og begrænser deres muligheder for fuldt ud at udnytte fordelene ved Schengen-systemet og afskaffe grænsekontrollen ved deres egne indre grænser med andre Schengen-lande.

Governments with the power to step in militarily are viewing involvement from those perspectives as well as awareness that their own internal situations need tending and their citizens are war-weary.
Regeringer med styrken til at træde til militært anskuer en involvering ud fra disse perspektiver, med bevidstheden om, at deres egne interne forhold ligeledes skal plejes, og at deres borgere er krigstrætte.

Greater Performance: While the pre-Hammerfest code works fine for all users running the Phoronix Test Suite individually and just running as many benchmarks to your delight on a system, the low-level re-work was driven in part for ensuring greater efficiency out of companies running their own internal Phoromatic or OpenBenchmarking. org servers.
Større Performance: Mens præ-Hammerfest kode virker fint for alle brugere kører Phoronix Test Suite individuelt og bare kører så mange benchmarks til din glæde på et system, det lave niveau re-arbejde blev drevet dels for at sikre større effektivitet ud af selskaber, der driver deres egen interne Phoromatic eller OpenBenchmarking. org servere.

It is natural to focus on environmental and occupational health improvements in your production, and more and more companies are demanding that their suppliers reduce their own internal environmental and occupational health impacts.
Det er naturligt at have fokus på miljø- og arbejdsmiljøforbedringer i egen produktion, og stadig flere virksomheder stiller krav til især leverandørerne for at kunne reducere deres egne interne miljø- og arbejdsmiljøbelastninger.

So it is not an elimination thing, this is an augmentation thing,” she said.“I think we all get better by technology and so this technology is giving the ability to see things and they can learn from that and build that into their own internal brain and neural network and experience.
Så det er ikke en afskaffelse ting, dette er en udvidelse ting,” sagde hun.“Jeg tror, at vi alle bliver bedre af at teknologi og så denne teknologi er at give mulighed for at se ting, og de kan lære af det og bygge det ind i deres eget indre hjerne og neurale netværk og erfaring.

It raises again this gentlemen's agreement, which dates from before direct elections, that Parliament and the Council, as two branches of the legislative authority, each retain fully the responsibility for their own internal budget without each other looking at each other's budget internally or criticising it.
Det henleder igen opmærksomheden på den gentlemanaftale, der stammer fra tiden før direkte valg, om, at Parlamentet og Rådet som to grene af den lovgivende myndighed hver især bærer det fulde ansvar for deres egne interne budgetter, uden at de hver især gennemgår hinandens budget internt eller kritiserer det.