Hvad er oversættelsen af " THEIR PLACE OF WORK " på dansk?

• deres arbejdsplads
• deres arbejdssted

Eksempler på brug af Their place of work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Employed parents receive it at their place of work, and the fund transfers them to the unemployed.
Arbejdede forældre modtager det på deres arbejdsplads, og fonden overfører dem til de ledige.

Office and manual workers: only a few of the people in these categories live at their place of work.
Kontor- og manuelle arbejdere: kun få i disse kategorier bor ved deres arbejdssted.

Who else steals from their place of work on their last day but… completes their shift?
Hvem stjæler fra deres arbejdsplads på deres sidste dag, og gør vagten færdig?

UNICEF has succeeded in doing something to help them, by supporting the local organizations which aid children at their place of work.
Det er lykkedes UNICEF at komme dem til hjælp ved at støtte de lokale organisationer, der hjælper bøm på deres arbejdssted.

Phlegmatic people are not in a hurry to change their place of work, even if you cannot get a good income.
Phlegmatiske mennesker har ikke travlt med at ændre deres arbejdsplads, selvom man ikke kan få en god indkomst.

It deprives employees of access to social and other insurance, to pensions and even to bodies responsible for protecting the conditions that prevail at their place of work.
Det fratager arbejdstagerne adgangen til social sikring og anden forsikring, til pensioner og endog til organer med ansvar for beskyttelse af de forhold, der er fremherskende på deres arbejdsplads.

The notion of commuters choosing residences in the same city sector as their place of work has been a traditional concept in urban modelling Hoyt, 1939.
Forestillingen om, at pendlere vælger bopæl i samme bysektor som deres arbejdsplads, har været et traditionelt begreb i bymæssige modeller Hoyt, 1939.

Mr President, ladies and gentlemen, in France, almost 10% of cancers developed by workers each year are related to their exposure to chemicals at their place of work.
Hr. formand, kære kolleger, mine damer og herrer, i Frankrig er knap 10% af de tilfælde af kræft, der hvert år konstateres hos arbejdstagere, forbundet med udsættelsen for kemikalier på deres arbejdsplads.

Mothers must be protected in such a way that they can return to their place of work in due course and take care of their families properly, and we must place great emphasis on making sure these arrangements are treated equally seriously throughout Europe.
Mødre skal beskyttes, således at de kan vende tilbage til deres arbejdsplads, når tiden er inde, og tage sig af deres familier, og vi skal lægge stor vægt på at sikre, at disse ordninger behandles lige seriøst over hele Europa.

About 25% of the Community population lives in border regions and more than 350.000 people commute on a daily basis to their place of work in neighbouring countries.
Omkring 25c/c af Fællesskabets befolkning lever i grænseregioner, øg mere end 350.000 mennesker pendler hver dag til deres arbejdsplads i nabolandeme.

The fundamental cadres of the militia must be the factory workers grouped according to their place of work, known to each other and able to protect their combat detachments against the provocations of enemy agents far more easily and more surely than the most elevated bureaucrats.
Militsens vigtigste kadrer må være fabriksarbejdere, der er organiseret i forhold til deres arbejdsplads, som kender hinanden, og som er i stand til at beskytte sine kampenheder mod fjendtlige agenters provokationer langt lettere og sikrere end de mest ophøjede bureaukrater.

At the moment there are no vacant places in the nursery groups of kindergartens or parents can not find work in their place of work with a flexible schedule.
I øjeblikket er der ikke ledige pladser i børnehaverne, eller forældre kan ikke finde arbejde i deres arbejdsplads med en fleksibel tidsplan.

We have to bear in mind that this decision affects not only political interests, but also human interests- the interests of those citizens who feel themselves under siege and denied the right to free movement in order to carry on the activities of their everyday lives and, principally, to gain access to their place of work.
Vi må betænke, at denne beslutning ikke alene berører politiske, men også menneskelige interesser: interesserne for de borgere, der hindres i frit at kunne gennemføre deres daglige gøremål og navnlig i at komme hen til deres arbejdsplads.

We want to speak out on behalf of those people without a voice who every day, for the last two years, have struggled to reach their place of work and their schools or die through lack of medical treatment.
Vi vil gerne gøre os til talsmænd for de mennesker, der ikke selv kan tale, og som hver eneste dag i de sidste to år har kæmpet for at nå frem til deres arbejdsplads og deres skoler, eller som dør på grund af manglende lægehjælp.

The research was carried out using a completely'integrated' methodological approach, which took account of all the various questions related to commuting, and examined in detail the'cumulative' effects of the actual situations which commuters are faced with in their families, while travelling and at their place of work.
Forskningen tog udgangspunkt i en fuldstændig"integreret" metode omfattende alle de forskellige spørgsmål i relation til transport mellem boligen og ar bejdspladsen, hvor man så nærmere på de"kumulative" virkninger af de situationer, som folk kommer ud for i familien, under transporten og på deres arbejdsplads.

The new centre will provide cultural facilities to the local population, notably those who prefer to live some distance from their place of work- Rome- but who still need a cultural environment.
Ved at skabe dette center vil man kunne stille en række kultur faciliteter til rådighed for den lokale befolkning, der foretrækker at bo langt fra deres arbejdssted, dvs. Rom, men som har behov for et kulturelt miljø.

EL Mr President, ladies and gentlemen, before I welcome President Maystadt to the European Parliament and before I congratulate him both on the successes of the European Investment Bank and on its ambitious business plan, I should like to express my horror about the murderous arson attack on three of my fellow citizens in Athens yesterday, at their place of work, and to express my deepest condolences to their families.
EL Hr. formand, Mine damer og herrer! Før jeg byder formand Maystadt velkommen til Europa-Parlamentet, og før jeg ønsker ham tillykke både med Den Europæiske Investeringsbanks succeser og dens ambitiøse forretningsplan, vil jeg gerne udtrykke min afsky for det morderiske brandattentat mod tre af mine medborgere i Athen i går på deres arbejdsplads og udtrykke min dybeste medfølelse med deres familier.

A large portion of Lorca citizens have also lost their places of work and with them have gone their hopes, expectations and opportunities.
En stor del af Lorcas borgere har desuden mistet deres arbejdspladser, og med arbejdspladserne er deres håb, forventninger og muligheder forsvundet.

But we should support the social partners in their gradual development of policies which can benefit our fellow citizens at their places of work.
Men vi bør støtte arbejdsmarkedets parter i deres gradvise udvikling af politikker, som kan gavne vores medborgere på deres arbejdspladser.

Mr President, following on from Mrs Schierhuber's statement, I would like to add that we, here in this European Parliament, are engaged- and rightly too- in enacting laws intended to prevent people from being mobbed and harassed at their places of work.
Hr. formand, jeg vil gerne benytte fru Schierhubers indlæg som anledning til at tilføje, at vi vedtager her i Europa-Parlamentet med god grund bestemmelser, som skal forhindre, at mennesker bliver mobbet og generet på deres arbejdspladser.

What I mean by that is that, though I wanted to visit Palestine, it was nowhere to be found; what I found instead was a military hinterland, dismembered, divided, a land in which members of families are cut off from one another and from their places of work, in which towns are deprived of water and settlements of fertile land.
Dvs. at jeg ville besøge Palæstina, men det var ikke til at finde. Hvad jeg fandt, var et militært bagland- sønderlemmet, sønderdelt, familier, der er adskilt fra andre familiemedlemmer, folk, der er adskilt fra deres arbejdsplads, byer fra vand og bosættelser fra frugtbart land.

Registration Convicted sex offenders must register on sex-offender registries, and are often required to notify their town officials and neighbors of their places of work and residence.
Registrering Dømt køn lovovertrædere skal registrere på køn-gerningsmanden registre, og er ofte forpligtet til at anmelde deres by embedsmænd og naboer til deres arbejdspladser og ophold.

Hvordan man bruger "their place of work" i en Engelsk sætning

See if you can visit their place of work and see them in action.

In major injuries, the victims cannot go to their place of work as usual.

Dropping someone else off at their place of work may also be classed as.

Understand the location of their places of work and their place of work hrs.

Structural damage to health centres meant sometimes their place of work was not safe.

Okay, so how do skiers get to their place of work during the winter?

There are people oppressed in their place of work and so the list lengthens.

Employees want to ship purchases to their place of work to avoid home theft.

Can everyone get to their place of work safely – and work there safely?

They felt insecure in the streets, in their place of work and at home.

Hvordan man bruger "deres arbejdssted, deres arbejdsplads" i en Dansk sætning

Uddannelse: tilvejebringe helbreds- og sikkerhedstræning til medarbejderne, information og instruktioner som er specifikke for deres arbejdssted eller job.

Medarbejdere bør ikke ryge ved deres arbejdssted.

Overordnet handler det om tidlig indsats – på virksomheden – for at sikre, at de sygemeldte kommer godt tilbage på deres arbejdsplads, ofte ved at starte gradvis op og evt.

Men det er nu også politiske forbrugere og de kritiske medier, der overvåger, samt medarbejdere også er blevet mere kritiske overfor deres arbejdsplads værdier.

Definer et bestemt rent område, hvor medarbejdere kan tilberede måltider, spise og drikke, adskilt fra deres arbejdssted.

Resultaterne har ikke ladet vente på sig: over 9 ud af 10 medarbejdere er stolte af deres arbejdsplads og et underskud på 51 mio.

Døve, hørehæmmede og døvblinde kan få tolkebistand på deres arbejdsplads, under uddannelse og i sociale sammenhænge, fx familiefester.

Det betyder at hvis vi ser en video med medarbejdere i en virksomhed der bruger noget af deres egen tid på at forklare om deres arbejdsplads, så stoler vi på at de mener det.

Samtidig søges at bevidstgøre deltagerne om, hvordan de kan medvirke til at gennemføre de forandringer, som deres arbejdssted kunne have gavn af.

Og kun 29 % af lederne vurderer i samme undersøgelse, at deres arbejdsplads har fokus på ledernes og medarbejdernes balance mellem arbejdsliv og familieliv.