Hvad er oversættelsen af " THEIR PLANETARY " på dansk?

• deres planetariske

Eksempler på brug af Their planetary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He immediately assigned to all his associates and assistants their planetary duties.
Han tildelte straks alle sine medarbejdere og assistenter deres planetariske opgaver.

They teach with supreme skill and direct their planetary children with a perfection of wisdom bordering on absoluteness.
De underviser med den højeste dygtighed og vejleder deres planetariske børn med en perfektion af visdoms grænsende til absoluthed.

They were both keenly aware of the enormous undertaking involved in the execution of their planetary assignment.
De var begge meget opmærksomme på den enorme foretagende det var at gennemføre deres planetariske opgave.

They preserved the remnants of civilization, and their planetary policies were faithfully executed by Van.
De bevarede resterne af civilisationen, og deres planetariske aktivitetsprogram blev trofast udført af Van.

And the Material Son and Daughter early became aware of the difficulty and complexity of their planetary assignment.
Den Materielle Søn og Datter blev tidligt opmærksom på hvor svært og kompleks deres planetariske opgave var.

When their missions are concluded, they yield up their planetary lives and return to their former status of divine sonship.
Når deres mission er afsluttet, opgiver de deres planetariske liv og vende tilbage til deres tidligere status som guddommelige Sønner.

And now, after their formal installation, Adam and Eve became painfully aware of their planetary isolation.
Nu, efter deres formelle installation, blev Adam og Eva smerteligt bevidste om deres planetariske isolation.

The inhabitants of Dahna have always paid reverence to their planetary neighbors on Rena- a planet they can clearly see in their sky- as a land of the righteous and divine.
Dahnas indbyggere har altid vist ærbødighed for deres planetariske naboer på Rena- en planet, de tydeligt kan se på deres himmel- som et land af det retfærdige og guddommelige.

It is the privilege of the mortals from each world to agree, from time to time, upon certain of the alterations or additions to their planetary memorials.
Det er et privilegium for de dødelige fra hver verden at fra tid til anden at kunne samtykke til visse ændringer i eller tilføjelser til deres planetariske mindesmærke.

And these"lesser Christs" are just as effective and all-powerful in their planetary bestowals as was the Creator and Master Son on Urantia.
Og disse"mindre Kristuser" er aldeles lige så effektive og almægtige i deres planetariske overdragelser som Skaber- og Mestersønnen var på Urantia.

All subsequent history has been definitely modified by this catastrophic blunder as well as by the later failure of Adam and Eve to fulfill their planetary mission.
Alle efterfølgende historier er blevet betydelig ændret af denne katastrofale bommert, såvel som af Adam og Eva efterfølgende mislykket forsøg på at opfylde deres planetariske mission.

While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters, but their planetary offspring- direct and mixed- become legitimate candidates for the reception, in due time, of the Mystery Monitors.
Da Adamerne fungerer som nedstigende Sønner, behøver de ikke at besidde Rettere, men deres planetariske efterkommere- direkte og blandede- bliver legitime kandidater til modtagelse, i god tid, af Mysterieledsageren.

I had personally and repeatedly warned them, both before and after they arrived on Urantia, that reduction to the status of mortal flesh would be the certain result, the sure penalty, which would unfailingly attend default in the execution of their planetary mission.
Jeg havde personligt og gentagne gange advaret dem, både før og efter de ankom på Urantia, at en nedsættelse til status af dødeligt kød ville være det sikre resultat, den uundgåelige straf, som altid vil følge misligholdelse i udførelsen af deres planetariske mission.

All orders of angelic hosts regard him as their co-ordinating director, while the United Midwayers, since the departure of 1-2-3 the first to become one of the twenty-four counselors, really look upon the successive governors general as their planetary fathers.
Alle klasser af engleskarerne betragter ham som deres koordinerende direktør, mens de Forenede Mellemvæsener siden afgangen af 1-2-3 den første, til at blive en af de fireogtyve rådgivere, faktisk ser de efterfølgende generalguvernører som deres planetariske fædre.

Never, since this marvelous bestowal as the Planetary Prince of a world in isolation and rebellion, have any of the Material Sons or Daughters in Nebadon been tempted to complain of their assignments or to find fault with the difficulties of their planetary missions.
Aldrig siden denne vidunderlige overdragelse som Planetprins på en verden i isolation og oprør har nogen af de Materielle Sønner eller Døtre i Nebadon følt sig fristet til at klage over deres hverv eller til at finde fejl i vanskelighederne ved deres planetariske missioner.

From that time on throughout the human unfolding of the incarnation, the guardianship of Jesus was destined to rest in the keeping of this indwelling Adjuster and the associated seraphic guardians, supplemented from time to time by the ministry of midway creatures assigned for the performance of certain definite duties in accordance with the instruction of their planetary superiors.
Fra da af og videre under hele den menneskelige udvikling af inkarnationen var beskyttelsen af Jesus bestemt til at hvile hos denne Retter i hans sind og hos hans serafiske værger, suppleret lejlighedsvis med mellemvæseners omsorg, som har fået overdraget udførelsen af meget specifikke opgaver i henhold til instruktionerne af deres planetariske foresatte.

Each renders invaluable assistance to the other in the execution of their manifold planetary assignments.
Hver gruppe er til uvurderlig hjælp for den anden ved udførelsen af deres mangesidige planetariske opgaver.

This era of light and life, inaugurated by the Teacher Sons at the conclusion of their final planetary mission, continues indefinitely on the inhabited worlds.
Denne æra af lys og liv, som indvies af de Undervisende Sønner ved afslutningen af deres sidste planetariske mission, fortsætter på ubestemt tid i de beboede verdner.

Here you begin to realize the high destiny of the loyal evolutionary worlds since they may normally progress to this stage during their natural planetary development.
Her begynder du at indse de loyale evolutionære verdners høje skæbne, for de kan normalt nå op til dette stadium under deres naturlige planetariske udvikling.

When such an Adam and Eve are wholly successful in their joint planetary mission as biologic uplifters, they share the destiny of the inhabitants of their world.
Når en sådan Adam og Eva er helt vellykket i deres fælles planetariske opgave, som biologiske opløftere, deler de indbyggernes skæbne i den verden.