Eksempler på brug af Their practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Their practices are unusual.
Mandy asked them about their practices at Conway Field.
Many also of those who had believed kept coming,confessing and disclosing their practices.
Og mange af dem, som vare blevne troende, kom ogbekendte og fortalte om deres Gerninger.About them, my Lord, their practices are unusual, the servants have seen things.
The Member States are very different,as are their practices and traditions.
Medlemsstaterne er meget forskellige,og det er deres praksis og traditioner også.Such suspicious apps are outlined as low-level threats andare not detected by antivirus programs because they have shady privacy policies that legitimize their practices.
Sådanne mistænkelige apps er skitseret som trusler lavt niveau oger ikke opdaget af antivirus-programmer, fordi de har skyggefulde beskyttelse af personlige oplysninger politikker, der legitimerer deres praksis.Become better acquainted with the Member States and their practices in the field of youth information.
Et bedre kendskab til medlemslandene og deres praksis med hensyn til information af unge.Most radiologists qualify for the benefits of implementing meaningful use in their practices.
De fleste radiologer kvalificere til fordelene ved at implementere meningsfuld brugen i deres praksis.You shall not bow down to their gods, norserve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
Du må ikke tilbede ellerdyrke Please review the privacy policies of these third parties to familiarize yourself with their practices.
Gennemse fortrolighedspolitikkerne for disse tredjeparter for at gà ̧re dig bekendt med deres praksis.In no event will we be responsible for the information contained in such websites, their practices or for your use of or inability to use such websites.
Under ingen omstændigheder vil vi være ansvarlig for oplysningerne af sådanne hjemmesider, deres praksis eller for din brug af eller manglende evne til at bruge sådanne hjemmesider.The worst monopolies are state monopolies andthe MRTP does not apply to them and nothing restricts their practices.
Den værste monopoler er statsmonopoler ogMRTP gælder ikke for dem, og ikke begrænser deres praksis.Yoga was slowly refined and developed by the Brahmans andRishis mystic seers who documented their practices and beliefs in the Upanishads, a huge work containing over scriptures.
Yoga blev langsomt forfinet og udviklet af Brahmanerne ogRishier mystiske seere, der dokumenterede deres praksis og overbevisninger i Upanishaderne, et kæmpe arbejde der indeholder over skriften.They will have to learn the alternative forms of healing andsomehow incorporate them into their practices.
De bliver nødt til at lære alternative former for healing og på en elleranden måder indarbejde dem i deres praksis.We have found that helping smallholder farmers improve their practices and giving them access to better-quality seeds, training and fertilisers, means they can double or even triple their yields per annum for the crop that is supported by the programme.
Vi har opdaget, at hvis vi hjælper småbønder med at forbedre deres landbrugsmetoder og give dem adgang til frø af bedre kvalitet, uddannelse og gødning, kan de fordoble eller måske endda tredoble DE Mr President,I am very pleased that we have discussed directory companies and their practices today.
DE Hr. formand!Jeg er meget glad for, at vi har diskuteret registervirksomheder og deres praksis i dag.Please visit the Criteo, UIM, Fetchback andGoogle privacy information pages to learn more about each of their practices and privacy policies, including how to opt out of their programmes.
Besøg venligst de Criteo, UIM, Fetchback ogGoogle privatlivets fred informationssider at lære mere om hver af deres praksis og privatliv politikker, herunder hvordan at fravælge Fundamental yoga poses are practiced in all sessions,allowing beginner through advanced students to deepen their practices.
Grundlæggende yoga udgøres i alle sessioner,så nybegyndere gennem avancerede studerende kan uddybe deres praksis.We are not liable for the content of other companies' websites or their practices in collecting personal data.
Vi er ikke ansvarlige for indholdet af andre selskabers websites eller deres praksis i forbindelse med indsamling af personoplysninger.As new studies suggest that Patient-Centered Medical Homes improve healthcare and reduce unnecessary costs such as those incurred in duplicate procedures, large andsmall healthcare providers throughout the nation are restructuring their practices as PCMHs.
Som nye undersøgelser tyder på, at Patient-Centered medicinsk Homes forbedre sundhedspleje og reducere unødvendige omkostninger som dem afholdt i dublerede procedurer, store ogsmå healthcare udbydere i hele nationen omstrukturering deres praksis som PCMHs.You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. .
Du bør konsultere de respektive fortrolighedspolitik af disse tredjeparts-annonce servere mere detaljerede oplysninger om deres praksis såvel som for instruktioner om, hvordan du fravælge visse In so doing you have admittedly also imposed an obligation upon the bodies andinstitutions of the European Union to review their practices.
Dermed har De ganske vist også pålagt Den Europæiske Unions organer oginstitutioner en pligt til at se nøjere på deres praksis.You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. .
Du bør konsultere de respektive privatlivs-politikker fra disse tredjepartswebsteders ad servere for mere detaljerede oplysninger om deres praksis samt for at få instruktioner om, hvordan du fravælger bestemte Many have shown extraordinary commitments to environmental issues and to the environment in their practices and programs.
Mange har vist ekstraordinære forpligtelser over for miljøspørgsmål og for miljøet i deres praksis og programmer.You should consult the respective privacy policies of these third-party ad servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. .
Du bør konsultere de respektive privatliv politikker af disse tredjepartswebsteder ad servere for mere detaljerede oplysninger om deres praksis samt for, at få instruktioner om, hvordan du kan fravælge bestemte I also consider it essential for shareholders to participate more in and take more responsibility for ensuring that good administrators are rewarded by the market andthat less ethical managers are punished, so that their practices do not harm the rights of shareholders or have a negative impact on the entire market.
Jeg mener også, at det er meget vigtigt, at aktionærerne deltager mere i og påtager sig et større ansvar for at sikre, at gode ledere belønnes af markedet, og atmindre etiske ledere straffes, således at deres adfærd ikke skader aktionærernes rettigheder eller har en negativ indvirkning på hele markedet.You should consult the respective privacy policies of these third-party ad-servers for more detailed information on their practices as well as for instructions about how to opt-out of certain practices. .
Gennemlæs de respektive politikker vedrørende personlige oplysninger fra disse tredjeparts annonceleverandører for at få yderligere information om deres fremgangsmåder samt instruktion om, hvorledes du framelde dig bestemte metoder.For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off. You shall not bow down to their gods, norserve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
Min Engel skal drage foran dig og føre dig til Amoriterne, Hetiterne, Perizziterne, Kana'anæerne, Hivviterne og Jebusiterne, og jeg vil udrydde dem. Du må ikke tilbede ellerdyrke K escape from their practice of distortion.
K flygte fra deres praksis med forvrængning.But please. hey, we can let the kids finish their practice.
Vi kan lade knægtene færdiggøre deres træning.- men.
