Hvad er oversættelsen af " THEIR RECEPTION " på dansk?

• deres modtagelse

Eksempler på brug af Their reception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a definite scheme for their reception.
Der er en klar ordning for deres modtagelse.

However, their reception should be monitored doctor.
Imidlertid bør deres modtagelse overvåges læge.

Look who finally made it to their reception.
Se, hvem der endelig kom til deres egen reception.

Before their reception it is necessary to consult a specialist.
Før modtagelse er det nødvendigt at konsultere en specialist.

Are we trying to stipulate their reception via a circuitous route?
Forsøger vi at gennemtvinge modtagelsen af dem via en indirekte vej?

Their reception will be carried out under the strict supervision of the doctor.
Deres modtagelse vil blive gennemført under lægens strenge tilsyn.

Challenge: The center needed a new look of their reception area.
Udfordring: Centret havde brug for et nyt udseende af deres reception.

For their reception requires hardware with support for the new format HEVC.
For deres modtagelse kræver hardware med støtte til det nye format HEVC.

Such a form of release as a pill confuses parents, but in fact their reception is not such a problem.
En sådan form for frigivelse som en pille forvirrer forældre, men deres modtagelse er faktisk ikke et sådant problem.

It is desirable that their reception has always been done at the same time.
Det er ønskeligt, at deres modtagelse altid har været udført på samme tid.

During the application of funds based on St. John's wort, it is necessary to observe the rules for their reception.
Under anvendelsen af midler baseret på St. John's Wort er det nødvendigt at overholde reglerne for deres modtagelse.

I was invited to their reception afterwards, which(rarely), I accepted.
Jeg blev inviteret til deres efterfølgende reception, hvilken(sjældent), jeg accepterede.

However, local(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.
Imidlertid lokale(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" ikke fange og afsat midler til udvikling af deres modtagelse.

Their reception in Poland will continue to be hassle-free thanks to a strong European beam.
Deres modtagelse i Polen vil fortsat være problemfri fri takket være en stærk europæisk stråle.

The Commission shall forward the national programmes received to the other Member States within one month of their reception.
Kommissionen sender de andre medlemsstater de nationale programmer, den har modtaget, senest en måned efter modtagelsen heraf.

This is due to the fact that their reception passes through themselves much more visitors, which justifies the additional costs.
Dette skyldes, at deres modtagelse gennemgår langt flere besøgende, hvilket berettiger ekstraomkostningerne.

Means of second generation do not cause drowsiness, decreased concentration, but their reception has a toxic effect on the heart.
Midler til anden generation ikke forårsager døsighed, nedsat koncentration, men deres modtagelse har en toksisk virkning på hjertet.

One of the most frequently asked questionsthey hear in their reception of child psychiatrists, after they talk to parents about their child's diagnosis, it is a question"Why?
En af de oftest stillede spørgsmålde hører i deres modtagelse af børnepsykiatere, efter at de taler med forældrene om deres barns diagnose, er det et spørgsmål"Hvorfor?

For a review of clomiphene tablets are advised vast majority of athletes do not neglect their reception if AAS flavoring used.
Til en gennemgang af clomiphen-tabletter tilrådes langt de fleste atleter ikke forsømmer deres modtagelse, hvis der anvendes AAS-aroma.

But to know the basics of the theory of their reception is required, only then will there be its own, and the correct opinion as to whether it is possible to pierce the bladder after a burn.
Men at kende det grundlæggende i teorien om deres modtagelse er påkrævet, først da vil der være sin egen og den korrekte mening om, hvorvidt det er muligt at gennembore blæren efter en forbrænding.

All active substances- vitamins that are part of the drug dissolved by water, so their reception does not depend, by and large, of the meal.
Alle aktive stoffer- vitaminer, der er en del af lægemidlet, som opløses af vand, så deres modtagelse ikke afhænger, i det store og af måltidet.

Despite the safety, which is typical for vitamins"Fitoval" for hair, reviews of some patients say about the occurrence of an allergic reaction to their reception.
På trods af sikkerheden, som er typisk for vitaminer"Fitoval" for hår, siger nogle patienters anmeldelser om forekomsten af en allergisk reaktion på deres modtagelse.

And for all who truly believe this gospel, I will become surety for their reception into the eternal mercies and the everlasting life of my Father's kingdom.
Og for alle, der virkelig tror dette evangelium, vil jeg blive kautionist for deres modtagelse i de evige herligheder og evigt liv i min Faders rige.

These procedures or arrangements shall allow for the execution of otherwise comparable client orders in accordance with the time of their reception by the investment firm.
Disse procedurer eller ordninger skal gøre det muligt at udføre ellers sammenlignelige kundeordrer afhængig af, hvornår de er modtaget hos investeringsselskabet.

Too many women fall for the bait wellwidespread erroneous myth that pre-hormonal contraceptives gives almost one hundred percent guarantee of pregnancy immediately after their reception.
Alt for mange kvinder falder for agn godtfælles fejlagtige myte, at præ-hormonel prævention giver næsten hundrede procent garanti for graviditet umiddelbart efter deres modtagelse.

It is impossible to bury at the same time drops"Trusopt" and another medicine, the interval between their reception should be at least ten minutes.
Det er umuligt at begrave og samtidig falde"Trusopt" og et andet lægemiddel. Intervallet mellem deres modtagelse skal være mindst ti minutter.

You just need to carefully study the instructions of those items, which normalized the dosage, the time of adoption of tablets and duration of the general course of their reception.
Du skal blot nøje at undersøge de instrukser fra disse poster, som normaliserede doseringen, tidspunktet for vedtagelse af tabletter og varigheden af den generelle løbet af deres modtagelse.

P& A: Doves, coloured sand and six kids… This couple made sure their ceremony would be one to remember! I was invited to their reception afterwards, which(rarely), I accepted.
P& EN: Doves, farvet sand og seks børn… Dette par sørgede deres ceremoni vil være en til at huske! Jeg blev inviteret til deres efterfølgende reception, hvilken(sjældent), jeg accepterede.

Anyway, they needed some laughter to lighten the mood- they would been rained out of their preferred venue and had resorted to squeezing into the restaurant where they were having their reception.
Anyway, de havde brug for lidt latter til at lette stemningen- de havde været regnede ud af deres foretrukne mødested og havde tyet til at klemme ind i restauranten, hvor de havde deres modtagelse.

I believe that one topic should be resolved in Seville: the evident distancing of the positions expressed by the Commission over the past few months from the Commission proposals and their reception by the Council.
Som efter min opfattelse bør løses i Sevilla, er den tydelige afstand mellem de holdninger, som Kommissionen har givet udtryk for i de seneste måneder, og Kommissionens forslag og Rådets modtagelse af dem.

Hvordan man bruger "their reception" i en Engelsk sætning

Their Reception was Springfield House Dural.

Their reception was this past Saturday.

Stay tuned for their reception photos!

round ones for their reception seating.

DId they have their reception there?

Their reception was occasionally overly generous.

that are compatible with their reception technologies.

Their reception was at the Airport Hyatt.

Stay tune for their reception in Penang.

Their reception was nothing short of terrible.

Hvordan man bruger "deres modtagelse" i en Dansk sætning

Og om et Par Dage vare disse Smaae i Vente, og alle Tilberedelser færdige til deres Modtagelse.

Sammen med kommercielle præparater kan anvendelsen af ​​sådanne lægemidler som: Men selv deres modtagelse skal koordineres med den behandlende læge.

Sandsynligvis vil oftalmologen udnævne eller nominere dig straks nogle forberedelser og vil male ordningen eller planen for deres modtagelse.

Således er deres modtagelse organisk kombineret med en kost.

Men med en stor ophobning af væske i lungerne er deres modtagelse strengt kontraindiceret.

Hvis deres modtagelse er obligatorisk, er det angivet i papirformularen i laboratoriet.

Deres modtagelse giver ikke nogen sundhedsskader, selv kortvarig (fordøjelsesbesvær); penicilliner.

Han vil forklare, hvad der er fyldt med og afvisningen af ​​antibiotika, og deres modtagelse.

Indikationer for deres modtagelse: SARS med skade på åndedrætssystemet.

Deres modtagelse foregår under tilsyn af en specialist, der strengt kontrollerer thyroxinniveauet, for ikke at forstyrre den normale udvikling af barnet.