Eksempler på brug af Their royal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not for their Royal Highness.
I wasn't bloody good enough not for their royal highness.
Jeg var sgu ikke god nok. Ikke til deres Kongelige Højhed.Notice their royal horse tail hairstyle.
Bemærk deres kongelige hestehaler.Undoubtedly much of it was carried off to their royal libraries.
Utvivlsomt blev meget af det ført bort til deres kongelige biblioteker.Please thank Their Royal Catholic Highnesses.
Vær venlig at takke Deres Kongelige Katolske Højheder.I was merely observing the peasants' devotion, their love for their royal benefactress.
Jeg iagttog blot bøndernes hengivenhed og Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.
Deres Kongelige Højheder hertugen og hertuginden af York.It is, I guess, their royal hot tub.
Det må være deres kongelige bad.Reynolds became a Fellow of the Royal Society in 1877 and, 11 years later,won their Royal Medal.
Reynolds blev et Fellow af Royal Society i 1877 og 11 år senere,vandt deres kongelige medalje.It is, I guess, their royal hot tub.
Jeg tror, at det er deres kongelige badekar.Came from their royal subjects, back when they ruled with absolute power. But we do know a lot of the start-up capital.
Men vi ved, at meget af startkapitalen kom fra deres kongelige undersåtter, da de regerede med absolut magt.This Institute awarded him their Royal Gold Medal in 1968.
Dette institut har tildelt ham deres Royal guldmedalje i 1968.One and… Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of York.
Deres Kongelige Højheder hertugen og hertuginden af York.So after much deliberation, it seemed to them best in every way to summon one of their royal family from the island of Thule.
Så efter mange overvejelser forekom det dem på enhver måde bedst at sende bud efter en af deres kongelige familie fra øen Thule.They insist their Royal Guards be part of the security detail.
Deres kongelige livvagter skal tilknyttes sikkerheden.During the past millennium, the Masters have set up this system andpassed it on to the Elders and their Royal counterparts.
Gennem det sidste årtusinde har Mestrene organiseret dette system ogsendt det videre til de Ældste og deres Kongelige modstykker.Join Princess Violet and her friends in their royal land for coloring fun. Limitations: Trial version allows….
Deltag Prinsesse Violet og hendes venner i deres kongelige jord til farvning sjov Begrænsninger:. Trial version….They"show a degree of individuality never matched by the often more bland descriptions of their royal contemporaries further West.
De"Vis en grad af individualitet aldrig modsvares af de ofte mere ligegyldige beskrivelser af deres kongelige samtidige yderligere vest.The Elders and their royal counterparts are now busily arresting those who wished so hard to"put one over on us!
De Ældste og deres kongelige modstykker har nu travlt med at arrestere dem, der så heftigt ønskede at"lave numre med os!Or, as someone once told my husband when he asked how the French could celebrate the guillotining of their royals, and he was told,"No, that we do not do.
Eller, som nogen engang fortalt min mand, da han spurgte, hvordan det franske kunne fejre guillotining af deres kongelige, og han fik at vide,"Nej, det vi ikke gør.At the ceremony, Their Royal Highnesses hand over a book of particular importance to the National Library of Latvia in connection with Latvia's 100 years of independence.
Ved ceremonien overdrager Deres Kongelige Højheder en bog af særlig betydning til Letlands Nationalbibliotek i anledning af Letlands 100-års selvstændighed.Freely expressed himself nearly a dozen languages,to adhere strictly to their Royal duties, everywhere was in time, I devoted a huge amount of time to the government.
Frit udtrykte sig næsten et dusin sprog,for at holde sig nøje til deres kongelige pligter, overalt var i tid, dedikeret jeg en stor del tid til regeringen.Read more eso1146- Organisation Release Spanish Crown Prince visits ESO's Paranal Observatory 24 November 2011:On 24 November 2011 ESO's Paranal Observatory in Chile was honoured by a visit from Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Asturias.
Læs mere eso1146da- Pressemeddelelse Den spanske kronprinsbesøger ESO's Paranal-observatorium 24. november 2011: Den 24. november 2011 blev ESO's Paranal-observatorium beæret med et besøg af Deres Kongelige Højheder Prinsen og Prinsessen af Asturien.His Holiness the Pope was welcomed this morning by Their Royal Highnesses and the President of the government at Lavacolla Airport.
The 1948 award from the Royal Society of London was their Royal Medal which they awarded:… for distinguished work in geophysics and his important contributions to the astronomy of the solar system.
Af 1948 pris fra The Beyond the official celebration, the visit will focus on art,design and history, and Their Royal Highnesses will participate in a number of arrangements in the capital city Riga during two days.
Besøget vil ud over den officielle fejring have fokus på kunst,design og historie, og Deres Kongelige Højheder vil i løbet af to dage deltage i en række arrangementer i hovedstaden Riga.There's no need to stumble around the bars on your own, their Royal Pub Crawl will show you and your fellow guests all the best watering holes the city has to offer.
Der er ingen grund til at snuble omkring stængerne på egen hånd, vil deres kongelige Pub Crawl vise dig og dine kolleger gæster alle de bedste vandhuller byen har at tilbyde.The Royal Society of London,to which he was elected in 1948, awarded him their Royal Medal in 1966 in:… recognition of his profound and far-reaching contributions to the statistical methods of experimental biology.
The 
