Hvad er oversættelsen af " THEIR SIN " på dansk?

• deres synd

Eksempler på brug af Their sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And their sin so grievous.
Deres synd er meget stor.

But now they have no excuse for their sin.
Men nu have de end ikke et paaskud for deres Synd.

And because their sin is very grievous.
Deres synd er meget stor.

The people need a reminder of the wages of their sin.
Folk må mindes om lønnen for deres synd.

What's their sin, whoever it is?
Hvad er deres synd, hvem de end er?

Or how about this-we look down on other people in their sin.
Eller hvad med denne-vi ser ned på andre mennesker i deres synd.

They declare their sin as Sodom, they hide it not-.
De kundgør deres Synd som Sodoma, dølger intet.

Because the cry of Sodom and Gomorrah is great… and because their sin is very grievous.
For skriget fra Sodoma og Gomorra er stort. Deres synd er meget stor.

Their sin kept them from God's rest, and ours can too.
Deres synd holdt dem fra Guds hvile, and ours can too.

Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; I.
Gomorra er stort, og fordi deres synd er meget alvorlig; Jeg.

Their sin kept them from God's rest, and ours can too.
Deres synd holdt dem fra Guds hvile, og vores kan også.

May join me and return to Heaven. Every angel, no matter what their sin.
Enver engel, uanset hvad deres synd er, kan tilslutte sig til mig og vende tilbage til himlen.

But their sin is far greater than their benefit.
Men deres synd er langt større end deres fordel.

But I don't think there should be any surprise here that their sin made God angry.
Men jeg tror ikke, der bør være nogen overraskelse her, at deres synd gjorde Gud vred.

We should fear this amazing God. Their sin kept them from God's rest, and ours can too.
Vi skal frygte denne fantastiske Gud. Deres synd holdt dem fra Guds hvile, og vores kan også.

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Og Herren sagde; Efterdi Skriget i Sodoma og Gomorra er stort, og efterdi deres Synd er meget svar.

Yet now, if you will, forgive their sin--and if not, please blot me out of your book which you have written!
Om du dog vilde tilgive dem deres Synd! Hvis ikke, så udslet mig af den Bog, du fører!

Then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Saa vil jeg høre fra Himmelen af og forlade dem deres Synder og gøre deres Land sundt.

So that they may be in need of bread and water and be wondering at one another, wasting away in their sin.
For at de må mangle Brød og Vand og alle som een være slagne af Rædsel og hensmægte i deres Misgerning.

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee;
Og skjul ikke deres Misgerning, og lad deres Synd ikke udslettes fra dit Ansigt;

They were men loving men, and women loving women, who would not repent and be saved from their sin.
De var mænd, som elskede mænd og kvinder der elskede kvinder, og som ikke ville omvende sig og blive frelst fra deres synd.

By these sacrifices they acknowledged their sin and need for forgiveness and the sacrifices reminded them of God's holiness.
Med disse ofre, de erkendte deres synd og har brug for tilgivelse og de ofre mindede dem om Guds hellighed.

She lives out her days and is buried near Dimmesdale, thus completing the circle of their love and their sin.
Hun lever ud af hendes dage og er begravet nær Dimmesdale, og dermed fuldende kredsen af deres kærlighed og deres synd.

God's compassionate delivery of His people despite their sin and rejection of Him presents a picture of Christ on the cross.
Hvorpå Gud barmhjertigt befriede Sit folk på trods af dets synd og dets forkastelse af Ham, er et billede på Kristus på korset.

If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
Om nogen har Samleje med sin Farbroders Hustru, da har han blottet sin Farbroders Blusel, de skal undgælde for deres Synd og dø barnløse.

Aaron spoke to Moses, Behold, this day have they offered their sin- offering and their burnt offering before Yahweh; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering today, would it have been well-pleasing in the sight of Yahweh?
Men Aron svarede Moses:"Se, de har i Dag frembåret deres Syndoffer og Brændoffer for HERRENs Åsyn, og en sådan Tilskikkelse har ramt mig! Om jeg i Dag havde spist Syndofferkød, vilde HERREN da have billiget det?

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin.
Kom dine Tjenere i Hu, Abraham, Isak og Jakob; giv ikke Agt på dette Folks Halsstarrighed, på dets Ugudelighed og på dets Synd.

When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them.
Naar Himmelen bliver tillukt, og der vorder ikke Regn, fordi de have syndet imod dig, og de bede paa dette Sted og bekende dit Navn og omvende sig fra deres Synder, fordi du ydmyger dem.

So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.
Og hele Israel blev indført i Slægtregisteret, og se, de ere optegnede i Israels Kongers Bog; men Juda var bortført til Babel for sin Forsyndelses Skyld.

If my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Og mit Folk, som er kaldet efter mit Navn, ydmyger sig, og de bede og søge mit Ansigt og omvende sig fra deres onde Vej: Saa vil jeg høre fra Himmelen af og forlade dem deres Synder og gøre deres Land sundt.

Hvordan man bruger "their sin" i en Engelsk sætning

Their sin and guilt are real.

Their sin separates them from Christ.

Their sin and daughter sit below.

Their sin only srilanka carry still.

Obviously, their sin was not removed.

Yes, their sin has been forgiven.

Their sin was pride, not giving.

They are not taking their sin seriously.

They were blind to their sin problem.

Their sin had made them unreasoning brutes.

Hvordan man bruger "deres synd" i en Dansk sætning

Der var ingen "thi" ved Guds Tilgivelse, fordi der ingen "formildende Omstændigheder" var ved deres Synd.

Nogen vælger (fordi de ikke vil konfronteres med deres synd) at håne Gud.

Du truede dem med udslettelse, og alligevel nægtede de at omvende sig fra deres synd.

Jesus kom første Gang for at vende Menneskene til Gud og tilvejebringe en Forsoning for dem, der angrede deres Synd.

De får mennesker til at undskylde deres synd med, "Det er lige meget om du falder i.

Men når israelitterne indså deres synd og bad Gud om tilgivelse, blev de mødt af en fantastisk kærlig Gud, der slettede alt det forkerte.

Mennesker ville sløve deres samvittighed, så de ville kunne fortsætte i deres synd (1.

I disse tekster gøres det klart, at de personer, som åbenlyst lever i og forsvarer deres synd, må formanes til omvendelse.

De er bange for Gud, bange foran Gud og deres medmennesker på grund af deres synd.

På pinsedagen blev mange jøder konfronteret med deres synd, så det stak dem i hjertet.