Hvad er oversættelsen af " THEIR USUAL " på dansk?

• deres sædvanlige
• deres normale
• deres almindelige
• deres vante
• deres vanlige

Eksempler på brug af Their usual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their usual locations are.
Deres sædvanlige steder er.

It's not their usual protocol.
Det er ikke deres normale protokol.

All the authorities are taking their usual places.
Alle myndigheder tager deres sædvanlige steder.

It's their usual marital spat. Natsume?
Det er deres sædvanlige skænderi. Natsume?

Bread and butter is their usual breakfast.
Brød og smør er deres sædvanlige morgenmad.

Judaism was their usual practice.2 This state of affairs remained.
Jødedommen var deres sædvanlige practice.2 Denne situation forblev.

Existing players can log in using their usual details.
Tilmeldte spillere kan logge ind ved at bruge deres sædvanlige detaljer.

Some kept their usual drinking regime.
Nogle holdt deres sædvanlige drikke regime.

Sometimes the manifestation of a heart attack resembles their usual heartburn.
Undertiden manifestationen af et hjerteanfald ligner deres sædvanlige halsbrand.

They have changed their usual political positions.
De har ændret deres sædvanlige politiske holdninger.

To their usual work is not yet… Whether they will be returning Oh, no.
Om de vender tilbage til deres normale arbejde er endnu ikke… Åh, nej.

These Indians had treated them with their usual disinterested hospitality.
Disse Indianere havde modtaget dem med deres sædvanlige uegennyttige Gjæstfrihed.

Their usual approach is to ask you to participate in online surveys or to download fake updates.
Deres sædvanlige fremgangsmåde er at bede dig om at deltage i online undersøgelser eller til at downloade falske opdateringer.

Throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.
I løbet af begge forsøgsperioder opretholdt patienterne deres sædvanlige laksativ- regimen.

They're not their usual picture of calm restraint.
De er ikke i deres sædvanlige rolige tilbageholdenhed.

The pre fisting glove arrived from Meo in Germany with their usual super fast service.
Den pre fisting handske ankom fra Meo i Tyskland med deres sædvanlige super hurtige service.

They lacked their usual imposing mannerism and behavior.
De manglede deres sædvanlige imponerende manerer og opførsel.

Usually, after a month or two after proper care, the reproductive organs of the baby take their usual position.
Normalt, efter en måned eller to efter passende pleje, tager babyens reproduktive organer deres sædvanlige stilling.

On the basis of their usual presumptions they hold that they.
På grundlag af deres sædvanlige formodninger de holder, at de.

One of our priorities must be to enable patients to stay as long as possible in their usual environment.
En af vores prioriteringer skal være at gøre det muligt for patienterne at blive så længe som muligt i deres vante omgivelser.

They're back with their usual antics- this time with a summery theme!
De er tilbage med deres sædvanlige narrestreger- denne gang med en sommerlig tema!

Nowadays, parents prefer to call their boys not only by their usual, but also very unusual names.
I dag foretrækker forældrene at kalde deres drenge ikke kun ved deres sædvanlige, men også meget usædvanlige navne.

If the Ghosts are wearing their usual Halloween costume, then how are we supposed to tell which one's Andy?
Hvis Spøgelserne har deres normale kostume på, hvordan skal vi kunne se, hvem der er Andy?

Lastly, it has also helped ensure that the local police can be more active and broaden their usual field of action.
Endelig har den også været med til at sikre, at det lokale politi kan være mere aktivt og udvide dets normale indsatsområde.

They're a long way off their usual path, but that's not uncommon since that… What are they calling it?
Hvad kalder de det? De er langt væk fra deres normale passage, men det er ikke ualmindeligt siden, de?

Art must be alive and provocative to encourage researchers, students and partners to challenge their usual mindset.
Kunst skal være levende og provokerende og opmuntre forskere, studerende og partnere til at udfordre deres sædvanlige tankegang.

They're a long way off their usual path, but that's not uncommon since that… What are they calling it?
De er langt væk fra deres normale passage, men det er ikke ualmindeligt siden, de… hvad kalder de det?

The current crisis and the instability of the financial system are restricting SMEs' access to credit, and this is slowing down their usual economic activity.
Den nuværende krise og det finansielle systems manglende stabilitet begrænser SMV'ernes adgang til kredit, hvilket hæmmer deres almindelige økonomiske aktivitet.

Children are not usually punished, depriving them of their usual pleasures, but punishment exists in a softer form.
Børn straffes normalt ikke og fratager dem deres sædvanlige fornøjelser, men straffen findes i en blødere form.

In 1993, of the 9 million employees working at home, i.e. 7.5% of the total number of employees in the EU, 4% stated that it was their usual place of work.
Af de 9 mio. lønmod tagere, som i 1993 arbej dede i hjemmet, hvilket er 7,5% af det samlede antal lønmodtagere i Europa, erklærer 4%, at det er deres normale arbejds plads.