Hvad er oversættelsen af " THEIR VIRTUES " på dansk?

• deres dyder

Eksempler på brug af Their virtues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's one of their virtues. True.
Sandt. Det er en af deres dyder.

Napoleon once said that men are more easily governed by their vices than their virtues.
At mænd styres mere af deres laster end deres dyder.

That's one of their virtues. That's true.
Sandt. Det er en af deres dyder.

That's true. That's one of their virtues.
Sandt. Det er en af deres dyder.

Recognition of their virtues and of their admiration.
Anerkendelse af deres dyder og deres beundring.

Here is a short list of their virtues.
Her er en kort liste over deres dyder.

So, fahamilahlah their virtues and follow in their footsteps.
Så fahamilahlah deres dyder og følge i deres fodspor.

Their persistence is dignified, their virtues are stoic.
Deres vedholdenhed er ophøjet, deres dyder er stoiske.

Organic, cold pressed coconut oil// I have before written about both argan- and coconut oil and all their virtues.
Økologisk, koldpresset kokosolie// Jeg har før skrevet om både argan- og kokosolie og alle deres fortræffeligheder.

Middle classes have their virtues, and husbandry is one.
Middelklassen har deres dyder, og dyrehold er én.

Napoleon once said… that men are more easily governed by their vices than their virtues.
Napoleon sagde engang, at mænd styres mere af deres laster end deres dyder.

You take care of their virtues. I will take care of their vices.
I kan passe deres dyder, så klarer jeg deres synder.

  Give a tribute to those you appreciate by marking their virtues and year of birth in pure.
Vis at du sætter pris på dem, du holder af, ved at markere deres dyder og fødselsår i .9999 finguld, en gave.

The contents of the letter:"Refrain from evil companions thrash. Discuss their virtues, and hold myself from talking about fights among them. Do not consult with anyone(from) an expert in matters of religious heresy, and do not include it in your way" 11.
Indholdet af brevet:"Afstå fra det onde følgesvende thrash diskutere deres dyder, og holde mig fra at tale om slagsmål blandt dem ikke rådføre sig med nogen(fra) en ekspert i spørgsmål om religiøse kætteri, og omfatter ikke det i din måde.

I speak collectively of the whole sex; but I see not the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ in respect to their nature.
Jeg taler kollektivt om alle mænd, men jeg ser ikke skyggen af grund til at konkludere, at deres dyder skal være anderledes i henhold til deres natur.

Give a tribute to those you appreciate by marking their virtues and year of birth in pure .9999 fine gold, a gift that will stay with them forever.
Vis at du sætter pris på dem, du holder af, ved at markere deres dyder og fødselsår i .9999 finguld, en gave, som holder evigt.

To tell, what a bad and rude girl you got it early, to respond to these adverse key with only one low purpose- to show yourself better, exalted on the background, to multiply their virtues and merits.
At fortælle, hvad er en dårlig og uforskammet pige, du fik det tidlige, til at reagere på disse negative nøgle med kun en lav formål- at vise dig selv bedre, ophøjet på den baggrund, at formere deres dyder og fortjenester.

PAMP Lunar 5 gram gold bars are affordable yet make elegant gifts. Give a tribute to those you appreciate by marking their virtues and year of birth in pure .9999 fine gold, a gift that will stay with them forever. The gold bars .9999 fine purity is guaranteed.
PAMP's Lunar 5-gramsguldbarrer i .9999 finguld er rimelige i pris, men er samtidig elegante gaver. Vis at du sætter pris på dem, du holder af, ved at markere deres dyder og fødselsår i .9999 finguld, en gave, som holder evigt.

All citizens, being equal in the eyes of the law, are equally eligible to all dignities and to all public positions and occupations, according to their abilities, and without distinction except that of their virtues and talents.
Alle borgere er lige for loven og har samme adgang til alle værdigheder, stillinger og offentlige hverv efter deres evne og uden anden forskel end den, deres dyder og deres begavelse skaber.

Irrespective of the anticipated peculiarities that characterise the countries in question, the basic principle must remain that all are dealt with and judged in the same way when weighing their virtues and their shortcomings, as regards the possibility of full integration into the European family.
Uanset hvilke særegenheder der forventes at karakterisere de pågældende lande, bør det grundlæggende princip fortsat være, at alle landene behandles og bedømmes på samme måde med en afvejning af deres gode egenskaber og deres mangler, når det gælder muligheden for fuldt medlemskab af den europæiske familie.

Your people have worked an entire age to earn back their virtue.
Dit folk har arbejdet en hel tidsalder for at genvinde deres dyd.

Gaius Julius Caesar has decreed in tribute to their virtue, each and every citizen of Rome will be issued from the public treasury the sum of 100 denarii.
Gaius Julius Cæsar har erklæret at som tak for deres fortjeneste, så vil hver borger i rom få udleveret fra finansministeriet en sum pålydende 100 denarii.

It is pointed in a hadith declares that this noble cause, which must also demonstrate their virtue and science.
Det påpeges i en hadith erklærer, at denne ædle sag, der skal også vise deres dyd og videnskab.

They were far advanced in age, and renowned among their own people for their virtue, when the birth of this child was foretold to them by a blind hermit name Montanus;
De blev langt fremme i alder, og kendt blandt deres egne folk for deres dyd, når fødslen af dette barn blev forudsagt til dem af en blind eneboer navn Montanus;

Brandes:" The Danes are the most filthily narrow-minded people I have known. There is a corpse stench from all of them, from their religion, their virtue, their moral freethinking, their Right and their Left!
Brandes:" Danskerne er det mest skident smålige folk, jeg har kendt. der står ligstank ud af dem alle, af deres religion, deres dyd, deres sædelige fritænkning, deres Højre, deres venstre!

The majority of women, they have half a glass too much and let down the barriers a little, and they wake up in the morning riddled with guilt and think they can reclaim their virtue by saying,"I don't remember.
Kvinder får et halvt glas for meget og lader hæmningerne falde, vågner med skyldfølelser og sikrer deres dyd ved at hævde hukommelsestab.

Remigius, also called Remedius, was born at Leon, of noble parents by name Æmilius and St. Celinia. They were far advanced in age, and renowned among their own people for their virtue, when the birth of this child was foretold to them by a blind hermit name Montanus; who afterwards recovered his sight, by applying to his eyes some of the milk wherewith the infant Remigius was nourished.
Remigius, også kaldet Remedius, blev født i Leon, af ædle forældre ved navn Aemilius og St. Celinia. De blev langt fremme i alder, og kendt blandt deres egne folk for deres dyd, når fødslen af dette barn blev forudsagt til dem af en blind eneboer navn Montanus; som bagefter genvundet synet, ved henvendelse til hans øjne noget af mælken hvormed barnet Remigius blev næret.

But their virtue is beyond doubt.
Men hendes dyd kan der ikke være tvivl om.

For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted.
Thi du er deres Styrkes Pris, og i din Velbehagelighed ophøjer du vort Horn.

The law must be the expression of the general will; all Citizens("Citoyennes et Citoyens") must agree personally or through their representatives in forming these laws; the law must be the same for everyone: all citizens of both sexes, equal before the law, must also be equally admitted to all public dignities, places and offices, according to their capacity, and without any distinction other than their virtue and their talent.
Artikel 6 Loven skal være udtryk for almen vilje; alle de mandlige og kvindelige bor gere skal personligt eller gennem repræsentanter virke med til dens dannel se; den skal være den samme for alle: Da alle mandlige og kvindelige borge re er lige set med lovens øjne, skal de også have alle de former for digni tet, plads og offentlige stillinger, som de har kapacitet til og uden anden distinktion end deres evner og deres talent.

Hvordan man bruger "their virtues" i en Engelsk sætning

and having their virtues explained to me.

And did their Virtues and their forces let.

I’ve extolled their virtues on Seeking Alpha before.

Their virtues so precious they wish to imbue.

Broken Ranchers soldier on, their virtues never change.

And in the murk their virtues I forget.

In fact, both have their virtues and vices.

May their virtues be ours, and their courage!

Does the story show off their virtues realistically?

Therefore, their virtues are available to nearly everyone.

Hvordan man bruger "deres dyder" i en Dansk sætning

De kan gå til grunde med alle deres dyder.

Medlemmerne af Jajewi blev udvalgt, ikke på grund af deres dyder, men for deres ungdommelige skønhed og perverse dispositioner, til at blive Kongens intime ledsagere.

I må hellere sige I har ikke villet kende deres dyder førend I *fik høre deres velstand.

Med alle deres dyder og lyder er disse.

Hver især spiller de en rolle i historien, med deres sorger og glæder, deres dyder og fejl.

De to markante ledere er skildret med deres dyder og skavanker.

Dertil, ikke til Forfængelighed, er det vi fremkalde Fædrenes Minni, og fremmane deres Dyder forat disse kunne mønstre vore.

den Linden blomster er kendt for deres dyder beroligende.

Hvis de er blevet behandlet med pesticider, kan dette trække alle deres dyder.

I begyndelsen var indianerne der opdagede deres dyder, at presse stænglerne til at tage den søde saft.