Hvad er oversættelsen af " THEM GREATER " på dansk?

• dem større
• dem bedre
• dem mere

Eksempler på brug af Them greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They then sent them greater support.
Derefter sendte de dem mere støtte.

By giving them greater powers to confront greater threats. Now, I am committed to supporting our security services.
Ved at give dem mere magt imod større trusler. Jeg går ind for at støtte vores sikkerhedstjenester.

That means that we must give them greater access to our markets.
Dette betyder, at vi må give dem bedre adgang til vore markeder.

Some details indicate that they on the outside have had reinforcement of sinews to give them greater elasticity.
Visse detaljer tyder på, at de på ydersiden har haft en forstærkning af sener for at give dem større elasticitet.

This form will provide them greater resistance to wind and simultaneously increase the strength of the plants.
Denne form vil give dem større modstandsdygtighed over for vind og samtidig øge styrken af â â planterne.

It is very important if we want those countries to trade more together that we should give them greater access to our own market here.
Hvis vi vil have de lande til at øge deres samhandel, er det meget vigtigt, at vi giver dem øget adgang til vores eget marked.

This form will provide them greater resistance to wind and simultaneously increase the strength of the plants.
Denne form vil give dem større modstandsdygtighed over for vind og samtidig øge styrken af â â planterne.

Those difficult“terrible teen years” are enjoyed with greater self-knowingness, and this brings them greater self-esteem and contentment.
Denne vanskelige”frygtelige teenage-alder” bliver nydt med større selvbevidsthed og dette giver dem større selvsikkerhed og tilfredshed.

These experiences have therefore given them greater freedom, because they can engage their will to avoid a dark fate.
Disse erfaringer har altså givet dem større frihed, idet de kan sætte deres vilje ind på at undgå en mørk skæbne.

It will finally bring to an end their differential treatment compared to other third-country nationals and will give them greater certainty about their situation in the EU.
Endelig vil det føre til, at de ikke længere forskelsbehandles i forhold til andre tredjelandsstatsborgere, og det vil give dem større vished om deres situation i EU.

Europe needs to offer them greater protection, facilitating their access to credit, reducing bureaucracy and promoting the development of electronic commerce.
Europa skal tilbyde dem bedre beskyttelse, lette deres adgang til kredit, reducere bureaukratiet og fremme udviklingen af e-handel.

Even if some have legislative competence, this would not give them greater or additional rights in relation to other regions.
Selv om nogle af dem har lovgivningskompetence, burde dette ikke give dem bedre eller flere rettigheder i forhold til andre.

The European Council, in deciding upon the relaunch and revitalisation of the Lisbon Strategy, has taken an initiative with regard to young people, to offer them greater employment prospects.
Det Europæiske Råd har ved at beslutte at genoptage og genoplive Lissabon-strategien taget et initiativ med hensyn til unge mennesker for at give dem bedre beskæftigelsesudsigter.

The MMS has reached a wide adoption by major market players as it offers them greater business opportunity in the whole telecommunication market.
MMS har nået en bred vedtagelse ved større markedsaktører, som det tilbyder dem større forretningsmulighed i det hele telekommunikation marked.

In June 1999, the Cologne European Council concluded that the fundamental rights applicable at European Union(EU) level should be consolidated in a charter to give them greater visibility.
I juni1999 fandt Det Europæiske Råd i Køln det hensigtsmæssigt at samle de grundlæggende rettigheder, der er gældende for den Europæiske Union(på EU-plan), i et charter for at gøre dem mere synlige.

I think it is high time we explained to people that enlargement could be a springboard for a safer Europe, a Europe that gives them greater security, and it is also high time we reassured them that Europe need not become less social, less prosperous or even less democratic as a result.
Jeg tror, det er på høje tid, at vi forklarer folk, at udvidelsen kan være et middel til at gøre Europa mere sikkert, til at give dem større sikkerhed og til at forsikre dem om, at Europa ikke af den grund behøver blive mindre socialt, mindre velstående eller endda mindre demokratisk.

In fact, even when he was born the image seemed that this was going to replace the paint in representing reality and the apparent objectivity, from the start, with the advent of photography in the first half of the nineteenth century, relations were very close, because many pioneers in the discipline photographers decided to color your black and white photographs to give them greater reality.
I virkeligheden, men da han blev født det ud til, at fotografiet ville erstatte maleri at repræsentere virkeligheden og den tilsyneladende objektivitet, fra begyndelsen, med fremkomsten af fotografering i første halvdel af det nittende århundrede, var meget tætte relationer med mange pionerer i disciplinen fotografer besluttede at farve hans sorte og hvide fotografier til at give dem større virkelighed.

Host society NGOs may have official state functions and more favourable access to resources, which gives them greater capacity to participate than smaller immigrant NGOs.
Ngo'er i værtssamfundet kan have en officiel funktion og dermed bedre adgang til ressourcer, hvilket giver dem bedre mulighed for at deltage end mindre indvandrer-ngo'er.

(ES) I was not able to support this report, as although I am in favour of many of the points included and of the general propositions of increased transparency and improved information and supervision for credit agencies and other financial entities, this proposal will serve the interests of investors, who are professionals far removed from what has been described as the'real economy', since it gives them greater legal security.
Jeg kunne ikke støtte denne betænkning, for skønt jeg sympatiserer med mange af punkterne og de generelle forslag om øget gennemsigtighed og forbedret oplysning og tilsyn for kreditorganisationer og andre finansielle enheder, vil dette forslag gavne investorer, der er fagfolk langt væk fra det, der er beskrevet som"realøkonomien", idet det vil give dem større retssikkerhed.

Warwick pride themselves on the fact that they buy all their wood in complete rough planks, rather than pre-cut, giving them greater control over the drying process and the look of the finished bass amps.
Warwick bryste sig af den omstændighed, at de køber alle deres træ i komplet ru planker, lilletrommere end før cut, giver dem større kontrol over tørringsprocessen og udseendet af den færdige bas amp.

Amongst these, the position of the European regions bordering on the CEECs deserves particular attention. Although proximity offers them greater prospects of collaboration, it is also true that this makes them more exposed to a competition still impaired by the existing socio-economic disparities.
Blandt de forskellige konkrete forhold fortjener det, der vedrører de europæiske regioner, som grænser op til de central- og østeuropæiske lande, særlig opmærksomhed; selvom nærheden giver dem bedre udsigter til samarbejde, gælder det også, at de er mere udsatte for en konkurrence, der endnu er skæv på grund af de eksisterende samfundsøkonomiske forskelle.

It would be a case of, for example, requiring the Member States to have a balanced budget when growth exceeds, let us say, 3%, even if it allows them greater infrastructural spending flexibility at the time of an economic turnaround.
Det ville f. eks. være at forpligte medlemsstaterne til at have et afbalanceret budget, når væksten overstiger lad os sige 3%, mod at tillade dem større fleksibilitet i udgifterne til infrastrukturen ved et konjunkturskift.

That knowing that this is so has two effects, or more accurately, one can choose between the two effects available, of either being affected by their plans and giving them greater superiority and strength in one's personal life or one can choose not to be unduly troubled and affected.
At være bevidst om dette kan have to virkninger, eller mere præcist kan man vælge mellem de to virkninger, der er tilgængelige, hvoraf man ved at vælge den ene bliver påvirket af deres planer og giver dem større magt og styrke i ens personlige livsforhold, eller man kan vælge ikke at blive synderlig generet og påvirket.

This brought them great success.
Dette bragte dem stor succes.

This gives them great insight into what professional bassists want, pure quality.
Dette giver dem stor indsigt i, hvad professionelle bassister ønsker, ren kvalitet.

Your suffering gave them great joy and they have thrived on it.
Jeres lidelse gav dem stor glæde og de trivedes med det.

These qualities make them great individuals in social circles.
Disse kvaliteter gør dem fantatiske individer at have i vennekredse.

She inspires artists and makes them great and feeds off their genius.
Hun inspirerer kunstnere, og gør dem store, men suger kraften fra dem..

Simplicity is what made them great.
Enkelhed gjorde dem store. Nej.

It gives them great, clean energy that lasts pretty much all day long.
Det giver dem store, ren energi, der varer stort set hele dagen lang.