Hvad er oversættelsen af " THEM TO NEW " på dansk?

• dem til nye

Eksempler på brug af Them to new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At TPW™ Towers, we're constantly adding them to new foods and snacks.
Hos TPWTM Towers prøver vi dem hele tiden på nye madvarer og snacks.

It's gonna lead them to new information It's gonna have even more details, and that Brendan is now gonna be their star witness.
Der vil være endnu flere detaljer, der kan føre dem til nye oplysninger, og Brendan bliver deres kronvidne.

Select necessary files from the list and save them to new destination location on Mac.
Vælg nødvendige filer fra listen, og gem dem til nye destinationssted på Mac.

A thriving research programme manned, at the London School of Economics and elsewhere, by young scholars engaged in developing and criticising his stimulating ideas and applying them to new areas.
En blomstrende forskningsprogram bemandet, ved London School of Economics og andre steder, som unge forskere i gang med at udvikle og kritisere hans stimulerende idéer og anvende dem på nye områder.

Preview files from these two view types and save them to new destination location on host Macintosh computer.
Forhåndsvisning af filer fra disse to visningstyper og gem dem til nye destinationer på værtens Macintosh-computer.

This rewarding partnership means that we don't hesitate to recommend them to new clients.
Det positive samarbejde betyder, at vi anbefaler dem til nye kunder på stedet.

It's gonna have even more details, it's gonna lead them to new information and that Brendan is now gonna be their star witness.
Der vil være endnu flere detaljer, der kan føre dem til nye oplysninger, og Brendan bliver deres kronvidne.

We would have to take them away from existing Members and give them to new ones.
Man ville altså være nødsaget til at tage disse stillinger fra nogle kolleger og give dem til de nye kolleger.

Google hopes developers will build on these neural networks and apply them to new tasks, such as making the cat/dog/person detector recognize rabbits.
Google håber udviklere vil bygge videre på disse neurale netværk og anvende dem til nye opgaver, såsom at lave den kat/hund/person detektoren kan genkende kaniner.

August 1, 1528: Expedition leaves Aute heading toward the sea to build boats to take them to New Spain Mexico.
August 1, 1528: Expedition blade Aute vej mod havet for at bygge både at tage dem til New Spanien Mexico.

By only applying them to new cars, it will be too long before the beneficial effects of the proposal filter through, and we do not in actual fact have time to wait for these entirely necessary improvements.
Ved kun at anvende dem på nye biler vil der gå alt for lang tid, før den gode virkning af forslaget slår igennem, og vi har faktisk ikke tid til at vente med disse helt nødvendige forbedringer.

Perhaps it doesn't exactly resamble the old one completely but it leads them to new outer as well as inner landscapes.
Den ligner måske ikke helt den oprindelige, men fører dem til nye ydre og indre landskaber.

SME/ Corporate users- Use Remo File Eraser to shred data from used laptops/ computers before assigning them to new employees.
SMV/ erhvervsbrugere- brug Remo fil Viskelæder til at makulere data fra brugt laptops/ computere før knytte dem til nye medarbejdere.

Furthermore, the personal experience people have with certain jobs and the earlier training they have received sensitize them to new opportunities that present themselves; and the benefits or disadvantages inherent in any business opportunity is dependent or relative to the training and experience of the new entrepreneur.
Endvidere, de personlige erfaringer folk har med visse job og tidligere uddannelse, de har modtaget bevidstgøre dem til nye muligheder, der byder sig; og de fordele eller ulemper forbundet med enhver forretningsmulighed er afhængig eller i forhold til uddannelse og erfaring med den nye iværksætter.

Preview selected music and video files listed under two view types and at last save them to new destination location.
Forhåndsvisning af valgte musik- og videofiler, der er opført under to visningstyper, og til sidst gemme dem til ny destination.

The reason I write if you know where to look is to casinos themselves do not practice these deals and do not offer them to new customers but instead launches these deals exclusive partners like ourselves to give our readers one more reason to just visit them when we list several other casinos also.
Grunden til jeg skriver, hvis du ved hvor de skal lede, er at kasinoer ikke selv praktiserer disse tilbud og ikke tilbyder dem til nye kunder, men i stedet lancerer disse tilbud eksklusive partnere som os selv at give vores læsere en grund til at bare besøge dem, når vi liste flere andre kasinoer også.

Furthermore, the personal experience people have with certain jobs and the earlier training they have received sensitize them to new opportunities that present themselves;
Endvidere, de personlige erfaringer folk har med visse job og tidligere uddannelse, de har modtaget bevidstgøre dem til nye muligheder, der byder sig;

At the same time, the EU has already highlighted that, for areas beyond national jurisdiction, the provisions on environmental protection under this Convention remain rather general, and we will continue to work within the United Nations towards the further development of some of the frameworks, adapting them to new conditions or Arctic specificities.
Samtidig har EU allerede fremhævet, at med hensyn til områder uden for nationale jurisdiktioner gælder bestemmelserne om miljøbeskyttelse i henhold til denne konvention ret generelt, og vi vil fortsat arbejde inden for FN for at få udviklet nogle af rammerne og tilpasse dem til de nye forhold og de særlige kendetegn for Arktis.

Adopting eco-friendly, green policies will permit companies to grow in a tightly competitive global marketplace, as well as driving them to new heights of technological innovation.
Vedtage eco-friendly, vil grønne politikker tillade virksomheder at vokse i et stramt konkurrencedygtige globale markedsplads, samt kørsel dem til nye højder for teknologisk innovation.

The Executive Committee shall adopt common rules for the examination of visa applications, shall ensure their correct implementation and shall adapt them to new situations and circumstances.
Eksekutivkomite'en vedtager fælles regler for behandling af visumansøgninger, pa˚ser, at de anvendes korrekt og tilpasser dem til nye situationer og forhold.

But since you don't have enough authority to access to your contacts or SMS files, it seems difficult for you to transfer them to new iPhone 6 with the common method.
Men da du ikke har nok autoritet til at få adgang til dine kontakter eller sms-filer, synes det svært for dig at overføre dem til ny iPhone 6 med den fælles metode.

Refer them to my new agent.
Send dem videre til min nye agent.

I'm taking them to my new office.
Jeg tager dem med til mit nye kontor.

You can introduce them to your new boyfriend.
Du kan præsentere dem for dine nye kæreste.