Hvad er oversættelsen af " THEN AVAILABLE " på dansk?

• derefter til rådighed
• da tilgængelige
• derefter tilgængelige
• dengang tilgængelige

Eksempler på brug af Then available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And since then, available for anyone who would have me.
Og siden da til rådighed for dem, der vil have mig.

At one point this year I looked long and hard at some of the then available tablets.
På et tidspunkt i år kiggede jeg længe og hårdt på nogle af de daværende tilgængelige tabletter.

The relevant data is then available for reports and analyses from that location.
Der har relevante data siden været tilgængelige for rapporter og analyser.

Your mod will be immediately visible in the Workshop and then available for sale within the week.
Din mod bliver øjeblikkeligt synlig i værkstedet og derefter tilgængelig til salg i løbet af ugen.

All these sets are then available on the main page in the"Forecast sets" menu of the"Forecasts menu" panel.
Alle disse sæt er derefter tilgængelige på hovedsiden i"prognose sæt" menuen på"prognose menuens" panel.

He wanted to remove the belief in gods which were, he believed, only introduced to explain phenomena for which no scientific explanation was then available.
Han ønskede at fjerne tro på guder, som var han troede, er kun indført for at forklare fænomener, for hvilke der ikke videnskabelig forklaring blev derefter rådighed.

The business computer programs then available were more of data encoding programs than systems.
Virksomhedscomputer programmer og derefter tilgængelige var mere data kodning programmer end systemer.

I wrote my initial article on this question on the morning of September 6th(a day before the announcement of the discovery of the caryatids) and I drew a number of inferences from the evidence then available.
Jeg skrev min første artikel om dette spørgsmål om morgenen September 6th(en dag før annonceringen af opdagelsen af Karyatider) og jeg trak en række slutninger fra beviser så tilgængelig.

It is then available data encryption technology thanks to the SED(Self Encrypting Drive), though not on the standard models.
Det er da tilgængelige data kryptering teknologi takket være SED(Self Encrypting Drive), men ikke på standardmodeller.

You can save your changes as a new style, which is then available in the sidebar so you can apply it to other objects.
Du kan arkivere dine ændringer som et nyt format, som så bliver tilgængeligt i indholdsoversigten, så du kan bruge det på andre objekter.

Material is then available for them to return home with so they can continue to apply it to themselves and with others.
Materiale er så til rådighed til dem, som de kan vende hjem med, så de kan blive ved med at anvende det på dem selv og med andre.

The Committee notes that since the re-evaluation of carrageenan by JECFA in 1984 new elements, complementary to the then available data base and thus essential for the present reassessment by the SCF.
Komitéen konstaterer, at siden JECFA i 1984 revurderede carrageenan, er der fremkommet nye elementer, som komplementerer den dengang tilgængelige dokumentation og således er væsentlig for nærværende SCF-vurdering.

Register information is then available for Schoolwork, Classroom and Shared iPad, so teachers can start working with their class straight away.
Oplysninger fra klasselister gøres derefter tilgængelige i Skolearbejde, Klasseværelse og Dele-iPad, så lærerne kan begynde at arbejde sammen med deres klasse med det samme.

He attacked quite general problems, but since an attack was usually beyond what could be achieved with the mathematical knowledge then available, he attacked special cases of the general problems which he could solve.
Han angreb helt generelle problemer, men da et angreb var som regel ud over, hvad der kunne opnås med den matematiske viden derefter til rådighed, han angrebet særlige tilfælde i den generelle problemer, som han kunne løse.

All these sets are then available on the main page in the"Forecast sets" menu of the"Forecasts menu" panel. You can select one set as your default, it will become your windguru homepage and display automatically when you visit windguru next time.
Alle disse sæt er derefter tilgængelige på hovedsiden i"prognose sæt" menuen på"prognose menuens" panel. Du kan vælge et sæt som standard, det vil blive din windguru hjemmeside og vises automatisk, når du besøger windguru næste gang.

The lightly laid track with longitudinal sleepers limited the locomotive weight to a maximum of nine tons,[32] lighter than almost all locomotives then available, so it was not possible to use standard locomotives.
Det lette spor og med langsliggende sveller begrænsede vægten på lokomotiverne til 9 ton,[32] hvilket var mindre end næsten alle lokomotiver, der dengang var på markedet, og det var derfor ikke muligt at anvende standard lokomotiver.

The then available data comprised a review by JECFA in 1962 listing metabolic information, short term studies in rats, studies using parenterally administered boric acid in dogs and cases of human poisoning as well as studies in adults.
De dengang tilgængelige data omfattede bl. a. en vurdering fra JECFA i 1962, der omfattede metaboliske oplysninger, korttidsforsøg på rotter, undersøgelser med parenteralt indgivet borsyre til hunde samt undersøgelser på voksne og beskrivelser af menneskers forgiftningstilfælde.

Now when such an ideologist constructs morals and law from the concept, or the so-called simplest elements"of society", instead of from the real social relations of the people around him, what material is then available for this construction?
Når en sådan ideolog konstruerer moral og ret, ikke ud fra de virkelige samfundsforhold, hvorunder de mennesker lever, der omgiver ham, men ud fra"samfundets" begreb eller dets såkaldte simpleste elementer, hvilket materiale har han da til rådighed til denne konstruktion?

In its opinion of September 1984, the Committee concluded that the data then available were inadequate for full toxicological evaluation of the substance and, further, that the possibility of competitive interference with the absorption and distribution of ascorbic acid might be of significance for individuals with borderline intakes of this vitamin.
I sin udtalelse fra september 1984 konkluderede Komitéen, at de data, der var til rådighed på det tidspunkt, ikke var tilstrækkelige for en fuldstændig toksikologisk vurdering af stoffet, og desuden, at muligheden af konkurrerende interferens med absorptionen og fordelingen af ascorbinsyre kunne være af betydning for individer med et lavt indtag af dette vitamin.

Lowprice tickets can be rebooked for a service fee of DKK 50,-, Flex and Standard tickets can be rebooked free of charge however a possible price difference to the then available cheapest ticket price will be charged additionally.
På alle Bornholmslinjens ruter findes der tre forskellige billetklasser: Lowprice, Flex og Standard. Lowprice-billeter kan ombookes mod et gebyr på DKK 50,-, Flex- og Standard-billetter kan ombookes gratis for alle billetter dog plus eventuel prisdifference til den til på det tidspunkt tilgængelige billigste billetpris.

Asked to draw up a fortification plan which prevented an enemy from either seeing or firing at a military position no matter what the position of the enemy, Monge devised his own graphical method to construct such a fortification rather than use the complicated methods then available.
Anmodes om at udarbejde en berigelse planen, som forhindrede en fjende fra hverken ser eller fyring på en militær stilling uanset hvad placeringen af fjenden, Monge udtænkt sin egen grafiske metode til at konstruere en sådan berigelse frem for at bruge de komplicerede metoder derefter til rådighed.

About a year after becoming a draftsman, Monge was given a task which allowed him to use his mathematical skill to attack the task he was given. Asked to draw up a fortification plan which prevented an enemy from either seeing or firing at a military position no matter what the position of the enemy, Monge devised his own graphical method to construct such a fortification rather than use the complicated methods then available.
Om et år efter at blive en ordfører, Monge fik en opgave, som tillod ham at bruge sine matematiske færdigheder til at angribe den opgave, han fik. Anmodes om at udarbejde en berigelse planen, som forhindrede en fjende fra hverken ser eller fyring på en militær stilling uanset hvad placeringen af fjenden, Monge udtænkt sin egen grafiske metode til at konstruere en sådan berigelse frem for at bruge de komplicerede metoder derefter til rådighed.

Your email address will then be available to all persons accessing the Forums.
Din e-mailadresse vil derefter være tilgængelig for alle personer, der besøger foraene.

The final version of the glasses will not arrive until 2014 and then be available for consumers.
Den endelige version af de briller vil ikke ankommer indtil 2014 og derefter være til rådighed for forbrugerne.

Step 4- The photos will then be available on your Mac through the Photos application.
Trin 4- Billederne vil derefter være tilgængelig på din Mac via programmet Billeder.

The show is on at 11am today on BBC One and will then be available on iPlayer.
Visningen er på 11am i dag på BBC One og vil så være tilgængelig på iPlayer.

You can not take your hand, then it becomes available and then get opposing team penalty or a free kick.
Du kan ikke tage din hånd, så det bliver tilgængeligt og så skal du modstanderholdet straf eller frispark.

Make important files available even when you're offline by tapping the menu bar and then Make available offline.
Gør vigtige filer tilgængelige, også når du er offline, ved at trykke på menulinjen og derefter på Gør tilgængelig offline.

Hvordan man bruger "then available" i en Engelsk sætning

Open spots are then available to others.

The updates are then available for installation.

Then available linux version or 32-bit version?

Use no lights other then available lights.

Funds are then available within 2 hours.

Taxis are then available at Exit 14.

The statistics is then available online around-the-clock.

The result is then available within minutes.

The mocks are then available at bower_components/angular-mocks/angular-mocks.js.

New aliases are then available in prodStack().

Hvordan man bruger "derefter tilgængelige, da tilgængelige, derefter til rådighed" i en Dansk sætning

Anmeldelserne skrives direkte på Palles Gavebod på de bøger, anmeldelsen passer til og er derefter tilgængelige for andre brugere.

Efter at du har foretaget dit appvalg, ser du derefter tilgængelige indstillinger for din skyudbyder, serverstørrelse og datacenterplaceringer.

Du skal logge ind hver dag for at få dine 10 Free Spins, og disse er derefter tilgængelige i 7 dage.

Under benyttelse af de få da tilgængelige hjælpemidler lagde han sig med flid efter det oldnordiske sprog, vejledet af en islandsk student.

Du definerer de penne, du vil have, og de er derefter tilgængelige i Word, Excel og PowerPoint.

Den 1xBet bonus vil automatisk blive krediteret til din konto efter deponeringen og er derefter til rådighed for sport bog.

Først i de øvre vandmasser oxideres ammonium tilbage til nitrat og er derefter til rådighed for yderligere algeproduktion.

Disse oplysninger, herunder både den oprindelige og den reviderede tekst, er derefter tilgængelige for enhver, der kan åbne filen.

Koderne tilgår de afdelinger, som har tegnet licens til Do-Best og er derefter tilgængelige for alle medarbejdere på det pågældende hospital/ den pågældende institution.

Sap bærer de mineralske næringsstoffer er derefter tilgængelige for resten af planten som vand molekyler rejse op i vedvævet.