He ran a make on our friend Joe Morgan, and then he put Joe's picture on the wire.
Han kørte en laver på vores ven Joe Morgan, og så satte han Joes billede på wire.
Then he put his little bitch-buds in.
Så sætter han sine små propper i.
A stone in the head, and then he puts Gert into Mercedes' caravan.
En sten i hovedet, og så sætter han Gert ind i Mercedes' campingvogn.
Then he put on loud music and started hitting me.
Så satte han høj musik på.
He did this to these girls and then he put it up on a wall for everyone to see.
Han gjorde dette mod pigerne og skrev det på væggen, så alle kunne se det.
Then he put his hands around his neck.
Så lagde han sine hænder om fyrens hals.
To exemplify Karl picks up a large concrete sleeper that lies offset over the track, and then he puts the bucket into a couple of typical excavating positions.
Eksempler Som eksempel plukker Karl en stor betonsvelle, der ligger på tværs af sporet, og derefter sætter han skovlen i et par typiske gravestillinger.
And then he puts missiles into Cuba.
Og så opstiller han missiler på Cuba.
After the civil war Sweyn reconciled with them, and only then he put his trusted man, Palnatoke, as a sort of supreme leader and overseer of Jomsborg.
Efter borgerkrigen forsonede Svend Tveskæg sig med dem, og først da indsatte han sin betroede mand, Palnatoke, som en slags øverste leder og tilsynsførende i Jomsborg.
Then he put my name down for boarding school.
Og han skrev mig op til kostskolen.
But out came a little vigorous falcon, which Frank nursed for five-six days with vitamins,food and a lot of care. Then he put her back to the falcon mother, who immediately tried to feed her tenderly and lovingly- but it was already too late. Sultana would not accept her mother: She had fallen in love with Frank. In fact she would not accept any other falcon.
Men ud kom en lille livskraftig falk, som Frank plejede i fem-seks dage med vitaminer, føde ogmasser af omsorg. Herefter lagde han hende tilbage til falkemoren, der straks forsøgte at fodre hende ømt og nænsomt- men det var allerede for sent. Sultana ville ikke vide af sin mor: Hun havde kastet sit kærlige falkeblik på Frank. Faktisk ville hun overhovedet ikke anerkende andre falke.
Then he puts a commie up in space, and he laughs.
Så sender han en kommunist op og griner.
And then he put his hands over my eyes.
Han skubbede mig omkuld, og så lagdehan hænderne over mine øjne.
Then he put her on his donkey and started off for home.
Så løftede han hende op på Æselet og rejste til sit Hjem.
And then he put a gun to the back of my head.
Og så satte han en pistol mod mit baghoved.
And then he put her off in the rotten place in the floor.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文