Hvad er oversættelsen af " THEN I GUESS " på dansk?

• så må
• så tror jeg
• så jeg gætte
• så antager jeg
• så formoder jeg

Eksempler på brug af Then i guess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay, then I guess.
Okay, så tror jeg.

Then I guess she… dies!
Så må hun hellere dø!

All right. Then I guess it worked.
Okay. Så tror jeg det virkede.

Then I guess it worked.
Så tror jeg det virkede.

Rome. Okay, then I guess we will go to Rome.
Rom. Så tror jeg vi tager til Rom.

Then I guess we're open.
Så tror jeg vi er åben.

Well, then I guess we're off.
Nå, så antager jeg, at vi er væk.

Then I guess we're open.
Så jeg gætte, vi er åbne.

And then I guess it just… took off.
Og så må den bare… være forsvundet.

Then I guess we should run.
Så må vi hellere flygte.

Well, then I guess I will be on my way.
Nå, men… så tror jeg, jeg er smuttet igen.

Then I guess we should meet.
Så tror jeg, vi skal mødes.

Then I guess we're all gonna get killed.
Så må vi jo dø.

Then I guess it's my turn now.
Så må det være min tur nu.

Then I guess we're doing this.
Så tror jeg vi gør det her.

Then I guess we will go to Rome.
Så tror jeg vi tager til Rom.

Then I guess we better stop them.
Så må vi hellere stoppe dem.

Then I guess you will be making a right.
Så må du gå til højre.

Then I guess we're done for today.
Så tror jeg vi er færdige for idag.

Then I guess it's fortunate the ones.
Så jeg gætte, det er heldigt dem.

Then I guess you would better keep trying.
Så må du blive ved at prøve.

Then I guess they will just have to find me.
Så må de jo bare finde mig.

Then I guess we may have a problem.
Så tror jeg, vi måske har et problem.

Then I guess the sales happening soon.
Så formoder jeg, salget sker snart.

Then I guess you should arrest Norbert.
Så må du hellere arrestere Norbert.

Then I guess you can keep'em, Teacup.
Så jeg gætte, du kan holde dem, Tekop.

Then I guess you don't want to know.
Så antager jeg, at du ikke vil vide det.

Then I guess you have made your decision.
Så antager jeg, du har truffet dit valg.

Then I guess I will get him.
Så antager jeg, at jeg får ham.

Then I guess you would better come and get me.
Så må du jo hellere komme og tage mig.

Hvordan man bruger "then i guess" i en Engelsk sætning

Then I guess you have your answer.

Well, then I guess this conversation's over.

Then I guess the price was good.

Until then I guess I'll keep looking.

But then I guess you’d expect that.

Then I guess we’ll get bonus shoulders.

But then I guess they were atheists.

Then I guess Ill try doing that.

Then I guess it’s not worth testing.

Well then I guess we'll never know.

Hvordan man bruger "så tror jeg, så må" i en Dansk sætning

Så tror jeg mange ikke ville have behov for at bruge tid og penge på at sende fakturaer ud, når de opkræves via Betalingsservice.

Hvis jeg skal tolke lidt på hvad professor Peter Humaidan siger i klippet, så tror jeg han i virkeligheden mener én af følgende to ting: 1.

Og så tror jeg meget på balance og på at have et forholdsvis afslappet forhold til sin mad, uanset hvordan man vælger at leve.

Så må vi tales ved når jeg rammer dine tal og se hvad de er steget til på det tidspunkt!

Jeg har en banan i overskud, og så tror jeg jeg vil prøve med mandler i stedet, for det har vi vist lige her i hjemmet.

Så må du godt nogle både mangle selverkendelse og realitetssans.

Jeg har sagt det højt og så tror jeg egentlig ikke at jeg siger det mere.

Og så tror jeg, det er en stor hjælp, at der nu er mulighed for at se helt konkrete eksempler på de mest almindelige sagstyper.

Vi skal lave lidt flere tacklinger og være nogle hårdere bananer, så tror jeg også på, resultaterne kommer.

Jeg overvejer at få fat i en Ipad i forbindelse med USA rejse Kan det Uden at have checket seneste valutakurs og priser, så tror jeg dog ikke I. 7.