Hvad er oversættelsen af " THEN THERE IS NO NEED " på dansk?

• så er der ingen grund
• så er der ikke behov

Eksempler på brug af Then there is no need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then there is no need for the Commission to act.
Så er der ingen grund til, at Kommissionen skrider ind.

If any email loss occurs from Outlook then there is no need to panic.
Hvis nogen e-mail-tab opstår fra Outlook så er der ingen grund til panik.

Then there is no need to worry because in this article you can find complete solution to recover HFS files….
Så er der ingen grund til bekymring, fordi i denne artikel kan du finde en komplet løsning til at genoprette HFS-filer….

We must repair the injury first and then there is no need for walls and shields.
Vi må reparere skaden først, og derefter vil der ikke være brug for mure og skjolde.

Added Xvid decoder, then there is no need for users to additionally install decoder to play the video files encoded with MPEG4\DIVX codec.
Tilføjet Xvid dekoder, så er der ikke behov for brugerne at yderligere installere dekoder for at afspille video-filer kodet med MPEG4\ DIVX codec.

If they have taken backup of their vital Word files, then there is no need to bother.
Hvis de har taget backup af deres vitale Word-filer, så er der ingen grund til at genere.

Easy to understand softkam, then there is no need to separate softkamov, It remains only in konfigah prescribe the correct file path softkama.
Let at forstå softkam, så er der ingen grund til at adskille softkamov, Det er stadig kun i konfigah ordinere den korrekte fil sti softkama.

If you have come across the same situation, then there is no need to get worried!
Hvis du er stødt på den samme situation, så er der ingen grund til at blive bekymret!

Then there is no need to panic as iTunes Recovery Software can be used in such situations which enables iPod and iPhone users to recover deleted/lost files from iTunes.
Så er der ingen grund til panik, da iTunes Recovery Software kan bruges i sådanne situationer, som gør det muligt for iPod og iPhone-brugere at gendanne slettede/ mistede filer fra iTunes.

If Kṛṣṇa is rejected, then there is no need of reading Kṛṣṇa's book, Bhagavad-gītā.
Hvis Kṛṣṇa afvises, så er der intet behov for at læse Kṛṣṇas bog, Bhagavad-gītā.

But if the adenoid tissue is inflamed and after the inflammation is eliminated, relief comes, then there is no need for surgery.
Men hvis adenoidvævet er betændt, og efter at inflammationen er elimineret, kommer relief, så er der ikke behov for kirurgi.

Instruction one If your baby is breastfed, then there is no need for the introduction of cow's milk for up to a year.
Instruktion 1 Hvis din baby er ammet, så er der ikke behov for introduktion af komælk i op til et år.

In case your important RAR file is corrupt due to any of these factors and refusing from being opened, then there is no need to worry.
I tilfælde af din vigtige RAR fil er korrupt på grund af nogen af disse faktorer og nægter at blive åbnet, så er der ingen grund til at bekymre dig.

If the tool is sold for domestic purposes, then there is no need for high capacity and large size.
Hvis værktøjet er solgt til husholdningsbrug, så er der ikke behov for høj kapacitet og stor størrelse.

Then there is no need to worry because in this article you can find complete solution to recover HFS files… There are situations where you may lose your important files and these situations have become common nowadays.
Så er der ingen grund til bekymring, fordi i denne artikel kan du finde en komplet løsning til at genoprette HFS-filer… Der er situationer, hvor du kan miste dine vigtige filer, og disse situationer er blevet almindelige i dag.

If you are victim of the above situation then there is no need to get tensed.
Hvis du er offer for den ovenfor beskrevne situation, så er der ingen grund til at få spændte.

Have you ever lost your audio or video files accidentally from iTunes? Then there is no need to panic as iTunes Recovery Software can be used in such situations which enables iPod and iPhone users to recover deleted/lost files from iTunes. Recover iTunes software helps you in recovering photos from iTunes with complete contents by providing a user friendly interface.
Har du nogensinde mistet dine lyd-eller videofiler uheld fra iTunes? Så er der ingen grund til panik, da iTunes Recovery Software kan bruges i sådanne situationer, som gør det muligt for iPod og iPhone-brugere at gendanne slettede/ mistede filer fra iTunes. Inddrive iTunes-software hjælper dig med at inddrive fotos fra iTunes med hele indholdet ved at give en brugervenlig grænseflade.

So, if precipitation fell two hours after spraying, then there is no need to re-process the plants.
Så hvis nedbør faldt to timer efter sprøjtning, så er der ikke behov for at omarbejde planterne.

Hence, if one possesses regular backup of crucial data then there is no need to get worried when data gets lost due to MacBook hard drive failure.
Derfor, hvis man besidder regelmæssig backup af vigtige dataene så er der ingen grund til at blive bekymret når data går tabt på grund af MacBook svigt harddisk.

In such situation, without making any delay one should take complete backup of hard drive data onto any external storage media like removable hard drive. Hence, if one possesses regular backup of crucial data then there is no need to get worried when data gets lost due to MacBook hard drive failure.
I en sådan situation er man uden at gøre nogen forsinkelse bør tage komplet backup af harddisk data på eksterne lagringsmedier, såsom flytbar harddisk. Derfor, hvis man besidder regelmæssig backup af vigtige dataene så er der ingen grund til at blive bekymret når data går tabt på grund af MacBook svigt harddisk.

If the inspired Scriptures can provide such a totality of knowledge, then there is no need for some'inner light' to show us the truth about God.
Hvis de inspirerede Skrifter kan give sådan en fuldstændig viden, så er der ikke behov for noget"indre lys" til at vise os sandheden om Gud.

When the WAV files have been disappeared from the SD card, then there is no need to get disappointed.
Når WAV-filer er blevet forsvundet fra SD-kort, så er der ingen grund til at få skuffet.

But if your water heater already has an insulation rating of R-24, then there is no need to bother with adding extra insulation around it.
Men hvis din vandvarmer allerede har en isolering rating på R-24, så er der ingen grund til at bekymre med at tilføje ekstra isolering omkring det.

We believe that when the lessons are kept in a professional manner, then there is no need to control unnecessarily.
Vi har det synspunkt, at når undervisningen forløber professionelt, så er der ikke behov for at styre unødigt.

Boils you only a small portion to be eaten fairly quickly, then there is no need to use preservatives.
Koger du kun en lille portion som skal spises ret hurtigt, så er der ingen grund til at bruge konservering.

If there are lots of competitive proposals and an Apple approach does not constitute a dominant position, then there is no need for the Commission to take action.
Hvis der findes en masse konkurrerende tilbud, og en Apple-strategi ikke udgør en dominerende stilling, så er der ikke behov for, at Kommissionen griber ind.

Hvordan man bruger "then there is no need" i en Engelsk sætning

Then there is no need to explain either one.

Then there is no need for oils or creams.

then there is no need for that communication mechanism.

Kerrio: Then there is no need to pass it.

Then there is no need for a separate bag.

then there is no need to load the DLL.

then there is no need to link against libgdbm.

Then there is no need to worry about it.

Then there is no need for you to worry anymore.

Then there is no need to sort or match socks.

Hvordan man bruger "så er der ingen grund" i en Dansk sætning

Ellers falder det igennem, og så er der ingen grund til at have det.

Så er der ingen grund til, at de skal have ordet fængsel stemplet på deres uddannelsespapirer, når de nu er videre i systemet.

Men ofte kan mindre gøre det, og så er der ingen grund til at overbebyrde din i forvejen stressede hjerne.

Og så er der ingen grund til at »flage ud«, siger han.

Sidst men ikke mindst, så er der ingen grund til at tro, at råvare- og energicyklen ikke vil fortsætte, så længe udbygningen af de asiatiske økonomier fortsætter.

Thank us later! 😉 Så er der ingen grund til ikke at tilmelde dig vores Black November begivenhed.

Men enig i at fordi man taber første kamp så er der ingen grund til bare at smide håndklædet i ringen..

Så selvom North har fået en elendig start, så er der ingen grund til at male fanden på væggen.

Så er der ingen grund ti l at bruge mange penge Hos DiLak kan vi forvandle dit køkken på en uge vi henter og bringer naturligvis dine låger.

Så på trods af æggets høje indhold af kolesterol og mættet fedt fra æggeblommen, så er der ingen grund til at spise omeletter uden blommen.