Hvad er oversættelsen af " THEN WE MIGHT " på dansk?

• så kan vi
• så kunne vi

Eksempler på brug af Then we might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then we might be able to I.
Så kan vi måske få en ID.

Eddie needed his first nap of the day, and then we might as well get going.
Eddie skulle have dagens første lur, og så kan man ligeså godt komme af sted.

Then we might as well give up.
Så kan vi lige så godt give op.

If they continue at their rate of~3 patches per month then we might expect it to roll up AT LEAST 108 patches.
Hvis de fortsætter på deres sats på~ 3 patches per måned, så vi kan forvente, at det rulle op MINDST 108 patches.

Then we might take them by surprise.
Så kunne det være vi kunne overraske dem.

We know you're not really makin' up, and then we might have to take more drastic action. We see you not taking this serious.
Hvis I ikke tager det alvorligt, ved vi, I ikke er blevet gode venner, og så må vi bruge mere drastiske metoder.

Then we might get some peace and quiet here.
Så kan vi måske få lidt fred og ro her.

And even if we no longer want to… we don't stab a colleague in the back… Then we might just as well quit.
For hvis vi ikke har den, hvis vi ikke engang har det, hvis vi skal være bange for at blive stukket i ryggen af vores egne, så kan vi lige så godt pakke sammen.

Then we might as well double the bank again.
Så kan vi ligeså godt fordoble banken igen.

Pethaps we should arrange that these young people on exchanges do a day ot two's agricultural work, then we might get something like ECU 5 billion for the programme.
Måske skulle vi ordne det sådan, et disse unge på udveksling kunne arbejde i landbruget et par dage, så kunne vi få noget i retning af 5 mia. ECU til dette program.

Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.
Så kan vi måske nå dette mål i 2020 eller 2030.

If we could have had the Community network of surveillance and control which was proposed, and is still not finally settled, then we might have been more advanced.
Hvis vi kunne have haft det fællesskabsnet for overvågning og kontrol, som er foreslået, men som man ikke er færdige med at forhandle om, så kunne vi være kommet et stykke længere.

Then we might as well just hand our playbook straight to Abu Nazir.
Så kan vi lige så godt give Abu Nazir vores spilbog.

If we are to open up secret negotiations and closed negotiations completely, then we might end up undermining the very negotiations and the very system on which we are built.
Hvis vi skal give fuld adgang til hemmelige forhandlinger og lukkede forhandlinger, så kan vi ende med at underminere selve forhandlingerne og selve det system, som EU bygger på.

Then we might be able to ID him. If we can trace that payment.
Så kan vi måske få en ID. Hvis vi kan spore den.

OK, we stopped in cosmetics because if we had to do this thing for you, then we might as well have fun, and I have never found eye shadow that works with my combination skin.
OK, vi stoppet i kosmetik, fordi Hvis vi havde at gøre denne ting for dig, så kan vi lige så godt have det sjovt, og Jeg har aldrig fundet øjenskygge, der virker med min kombineret hud.

Then we might as well do the same and hold a European Union referendum that Switzerland would have to accept.
Så kan vi også gøre det og lave en folkeafstemning i Den Europæiske Union, som Schweiz så bliver nødt til at acceptere.

Had there been a mathematician following Zeno who could have continued to develop his ideas then we might know Zeno today as a major figure whose flash of mathematical genius changed the course of mathematics.
Havde der været en matematiker følgende Zeno der kunne have fortsat med at udvikle sine ideer så vi kan vide, Zeno i dag som et stort tal, hvis flash af matematiske geni ændret løbet af matematik.

Then we might imagine Germany in the role of Flanders, saying:'We no longer want to keep paying for everybody else.
Så kan vi forestille os, at Tyskland har den rolle, som Flandern har i dag, og siger:"Vi vil ikke længere betale for alle de andre.

If we discover in our review period, when the Commission does this, that cross-border re-use has either not happened or been very limited, then we might well have to revisit some of the elements in this particular proposal.
Hvis vi, eller Kommissionen, i gennemgangsperioden opdager, at videreanvendelse enten ikke har fundet sted eller har været meget begrænset, så kan vi meget vel være nødt til igen at kigge på visse elementer i dette specifikke forslag.

Please dear Lord let this be the case, then we might at last see the back of this egotistical, incomprehensible ponce called Paul Hollywood.
Venligst kære Herre lad dette være tilfældet, så kunne vi omsider se bagsiden af denne egoistisk, uforståelig ponce kaldet Paul Hollywood.

If those countries can bring the same conviction and determination to the solution of the Israeli-Palestine conflict and the same zeal to eliminating their own weapons of mass destruction, as they demand of the Iraqis, then we might make progress.
Hvis disse lande kan anvende samme overbevisning og beslutsomhed til løsningen af den israelske/palæstinensiske konflikt og samme nidkærhed til at eliminere deres egne masseødelæggelsesvåben, som de kræver af irakerne, så kunne vi måske gøre fremskridt.

I was thinking, if Mrs Patmore can do it, then we might buy somewhere jointly, as a business venture, mind, spruce it up and share the rental income.
Jeg tænkte på, at hvis fru Patmore kan, så kunne vi måske købe i fællesskab som et forretningsforetagende. Så kunne vi pynte på ejendommen og dele huslejeindkomsten.

I wonder whether you agree with me, either personally or in your capacity as President-in-Office, that if similar investments had been made in alternative energy sources, funded by the oil industry, then we might have made the sort of substantial progress that Council is now making.
Jeg kunne godt lide at vide, om De, enten personligt eller i Deres egenskab af rådsformand, er enig med mig i, at hvis der var foretaget lignende investeringer i alternative energikilder finansieret af olieindustrien, så kunne vi have opnået de væsentlige fremskridt, som Rådet nu gør.

Then we might find that the bizarre situation of people condemning Saddam Hussein and condemning the Americans for attacking him could be abandoned, because then we could say'if there is something that Europe could do, let's do it.
Så vil vi måske kunne undgå den bizarre situation, at folk fordømmer Saddam Hussein og fordømmer amerikanerne for at angribe ham, fordi vi så kunne sige»hvis der er noget, Europa kan gøre, så lad os gøre det«.

Unfortunately, however, it has to be said that this is really something we should have done two or three years ago. Then we might really have been able to achieve an internationally guaranteed, far-reaching solution based on autonomy, just like the one we are calling for today.
Ganske vist må jeg sige, at vi desværre skulle have gjort det to til tre år tidligere, så kunne vi faktisk have fået en internationalt garanteret vidtgående autonomiløsning- som den, der kræves i dag.

Kats went one step further to point out that if we can make buildings more efficient and cut emissions by 80 percent in a sector that contributes the most to our domestic energy consumption, then we might actually be able to meet the carbon dioxide reduction targets that scientists have laid out for us.
Kats gik et skridt videre for at påpege, at hvis vi kan gøre bygninger mere effektiv og reducere emissionerne med 80 procent i en sektor, der bidrager mest til vores energiforbrug, så kan vi faktisk være i stand til at opfylde målene for kuldioxid reduktion, videnskabsmænd har lagt ud for os..

Experimenting immediately. Then we may begin.
Så kan vi straks begynde at eksperimentere.

Then we may decide to take the external carotid down tomorrow.
Så kan vi lukke for den ydre halspulsåre i morgen.

Then we may meet some problems.
Så kan vi mødes nogle problemer.

Hvordan man bruger "then we might" i en Engelsk sætning

Then we might ask for some bread.

Then we might make some additional progress.

You know, then we might get somewhere.

But then we might expect some re-adjustment.

then we might have the same result.

Then we might have some fun together.

But then we might have got sued.

And even then we might try it.

Then we might have the perfect solution.

And then we might have better news.

Hvordan man bruger "så kunne vi, så kan vi" i en Dansk sætning

Det var rigtig spændende, og selvom vi jo i kraft af vores arbejde ofte har bagt et brød, så kunne vi godt lære noget nyt!

ER du efter udkig efter pålidelighed og kvalitet, så kan vi anbefale ham Uploadet af: Jakob Munck Dato: 18/3-14, 10:22 tinyurl.com/nwtlh7r Sådan laves linket korrekt v.hj.a.

Kom til fornuft, så kan vi tale sammen!” (kap 18, vers 2). ”Du er jo ude af dig selv af vrede.

Havde det været to danske firmaer, så kunne vi selv være taget ud til dem begge, siger Anne-Marie Gry Storm Pedersen.

Skulle de folkevalgte være blevet stridslystne, så kan vi næppe forvente meget enighed hvorfor signalprogrammet kan forventes at forstætte sin nuværende gale kurs.

Familien Beck har bygget nyt hus på Flegebakken i Hadsten. – Det betød også noget, at der var en togstation i Hadsten, for så kunne vi komme rundt.

Alternativt så KAN vi da også smide EU elpære med kviksølv i vores dagsrenovering!

Der er en sti der føre ned til området og det tog ikke ret meget mere end 10-15 minutter så kunne vi høre vandfaldet derfra.

Når nu vi alligevel er ved emnet om fragt, så er reglerne vedrørende returnering, så kan vi også bekræfte, at denne del er helt OK hos trendlovers.dk.

medicinen og så kunne vi måske være heldige at jeg ville blive gravid mdr efter.