Eksempler på brug af Theoretical mechanics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Somov originated a geometrical approach to theoretical mechanics in Russia.
He wrote some articles on theoretical mechanics but his more elaborate papers were on advanced algebra and geometry.
Han skrev nogle artikler om teoretiske mekanikere men hans mere omfattende papirer var på avanceret algebra og geometri.He wrote articles on the methodology of mathematics and on theoretical mechanics.
Han skrev artikler om den metode for matematik og teoretisk mekanik.Nielsen wrote a new text on theoretical mechanics which was published in two volumes in 1933-34.
Nielsen har skrevet en ny tekst om teoretisk mekanik som blev offentliggjort i to bind i 1933-34.I attended with particular pleasure one of his lectures on theoretical mechanics.
Jeg deltog med særlig glæde, en af hans forelæsninger om teoretiske mekanik.In 1925 he succeeded Juel as professor of theoretical mechanics at the Technical University of Copenhagen.
I 1925, han lykkedes Juel som professor i teoretisk mekanik på Danmarks Tekniske Universitet i København.He should also be considered as the founder of the Russian school of theoretical mechanics.
Han bør også betragtes som grundlæggeren af den russiske skole i teoretisk mekanik.Krein was not reinstated, however, butheld the chair of theoretical mechanics at Odessa Marine Engineering Institute from 1944.
Krein ikke blev genindsat, menholdt formanden for teoretisk mekanik i Odessa Marine Engineering Institute fra 1944.He proposed the term'phoronomia' in 1716 for the topic which was sometimes called'rational mechanics' andnow called'theoretical mechanics.
Han foreslog betegnelsen»phoronomia'i 1716 for det emne, som blev undertiden kaldes»rationel mekanik', og nu kaldes»teoretisk mekanik«.Other major books included Analytical mechanics(1935) and Theoretical mechanics based on vector and tensor analysis 1940.
Andre større bøger Analytisk mekanik(1935) og teoretisk mekanik baseret på vektor og tensor analyse 1940.Specifically, in this connection, we should mention his major contributions to the development of mathematical physics and to theoretical mechanics… we mention….
Specielt i denne forbindelse, vi bør nævne hans store bidrag til udviklingen af matematisk fysik og teoretisk mekanik… vi nævner….From 1954 until his retirement Krein occupied the chair of theoretical mechanics at the Odessa Civil Engineering Institute.
Fra 1954 indtil sin pensionering Krein besatte formanden for teoretisk mekanik ved Odessa Civil Engineering Institute.Theoretical mechanics, engineering graphics, life safety and civil defence, natural sciences, higher mathematics, physics, and, philosophy and cultural studies.
Teoretisk mekanik, engineering grafik, liv sikkerhed og civilforsvar, naturvidenskab, højere matematik, fysik, and, filosofi og kulturstudier.In that process,on the basis of his own research in theoretical mechanics, Navier added a somewhat analytical flavour to the works of Gauthey.
I denne proces,på grundlag af hans egen forskning i teoretisk mekanik, Navier tilføjet en smule analytisk smag til værker af Gauthey.His contributions led to important developments in the applications of mathematics to different fields ranging from theoretical mechanics to electrical engineering.
Hans bidrag har ført til vigtige udviklinger inden for anvendelser af matematik på forskellige områder lige fra teoretisk mekanik til elektronik.He was appointed as professor of theoretical mechanics at Kuibyshev Industrial Institute but he returned to Odessa in 1944.
Han blev udnævnt som professor i teoretisk mekanik på Kuibyshev Industrial Institute men han vendte tilbage til Odessa i 1944.Nielsen taught a course on aerodynamics in 1941 andthe course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.
Nielsen undervises i et kursus om aerodynamik i 1941 ognaturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.During this period he published his second major text Theoretical Mechanics(1906) and then, in 1907, he was elected a Fellow of the Royal Society.
I denne periode han offentliggjorde sit andet store tekst Teoretisk Mechanics(1906) og derefter, i 1907 blev han valgt som fellow i Royal Society.Appointed an assistant professor in the Department of Astronomy and Geodesy in 1912,he became an assistant professor in the Department of Theoretical Mechanics in the following year.
Udpeget en lektor på Institut for Astronomi og Geodæsi i 1912,blev han en lektor på Institut for Teoretisk Mekanik i det følgende år.Departments are: Theoretical mechanics, engineering graphics, life safety and civil defence, natural sciences, higher mathematics, physics, and, philosophy and cultural studies.
Afdelinger er: teoretisk mekanik, engineering grafik, liv sikkerhed og civilforsvar, naturvidenskab, højere matematik, fysik, og, filosofi og kulturstudier.In 1929, in collaboration with Joseph Sweetman Ames, a physicist colleague at Johns Hopkins,he published Theoretical mechanics: an introduction to mathematical physics.
I 1929, i samarbejde med Joseph Sweetman Ames, en fysiker kollega på Johns Hopkins,han offentliggjorde Teoretisk mekanik: en introduktion til matematisk fysik.In the early 1970s he was a main speaker at the British Theoretical Mechanics Colloquium in St Andrews and on the afternoon off he chose not to go on the conference bus trip.
I begyndelsen af 1970'erne var han en af de vigtigste taler ved den britiske Teoretisk Mekanik kollokvium i St Andrews og om eftermiddagen off valgte han ikke at gå på konferencen bus turen.For the next twelve years she worked in Novosibirsk where she was Director at the Hydrodynamics Institute andalso Head of the Department of Theoretical Mechanics at the University of Novosibirsk.
For de næste tolv år arbejdede hun i Novosibirsk, hvor hun var direktør i Hydrodynamics Institut ogogså leder af Institut for Teoretisk Mekanik ved universitetet i Novosibirsk.In that process,on the basis of his own research in theoretical mechanics, Navier added a somewhat analytical flavour to the works of Gauthey. That, in combination with textbooks that Navier wrote for practicing engineers, introduced the basic principles of engineering science to a field that previously had been almost completely empirical.
I denne proces,på grundlag af hans egen forskning i teoretisk mekanik, Navier tilføjet en smule analytisk smag til værker af Gauthey. Det er, i kombination med lærebøger, at Navier skrev til praktiserende ingeniører, indføres de grundlæggende principper for ingeniørvidenskab til et felt, der tidligere havde været næsten fuldstændig empirisk.After two years teaching at the Gymnasium, Zhukovskii received an invitation to teach mathematics at Moscow Technical School then, from 1874,he also taught theoretical mechanics there.
Efter to års undervisning på gymnasiet Zhukovskii modtaget en invitation til at undervise i matematik på Moskva Tekniske Skole derefter,fra 1874 har han også undervist teoretisk mekanik der.Number of departments in the institute grew, yaye 1940 it was already 20 zezibalo, physics, chemistry,graphics, theoretical mechanics, structural mechanics, construction materials, ishishini lokwakha, njalo.
Antal afdelinger i instituttet voksede, og i 1940 det var allerede 20 matematik, fysik, kemi,grafik, teoretisk mekanik, strukturelle These were: fundamental questions of analysis and mathematical physics; special areas of function theory of real variables; number theory and Galois theory;probability theory; theoretical mechanics; applied methods of analysis.
Disse var: grundlæggende spørgsmål om analyse og matematisk fysik; særlige områder af funktion teori om reelle variabler talteori ogGalois teori; sandsynlighedsteorien; teoretisk mekanik; anvendte analysemetoder.Specifically, in this connection,we should mention his major contributions to the development of mathematical physics and to theoretical mechanics… we mention… his two theories of elasticity and his investigations on the theory of light, research which required that he develop whole new mathematical techniques such as Fourier transforms, diagonalisation of matrices, and the calculus of residues.
Specielt i denne forbindelse,vi bør nævne hans store bidrag til udviklingen af matematisk fysik og teoretisk mekanik… vi nævner… hans to teorier af elasticitet og hans undersøgelser på teorien om lys, forskning, som krævede, at han udvikle helt nye matematiske teknikker såsom Fourier forvandler, diagonalisation af matricer, og calculus af restprodukter.These fears were not realised and Nielsen was not targeted by the Nazis. Nielsen taught a course on aerodynamics in 1941 andthe course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.
Denne frygt blev ikke realiseret og Nielsen var ikke målrettet efter nazisterne. Nielsen undervises i et kursus om aerodynamik i 1941 ognaturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.Number of departments in the institute grew, and in 1940 it was already 20 mathematics, physics, chemistry,graphics, theoretical mechanics, structural mechanics, construction materials, construction industry, etc.
Antal afdelinger i instituttet voksede, og i 1940 det var allerede 20 matematik, fysik, kemi,grafik, teoretisk mekanik, strukturelle 
