Hvad er oversættelsen af " THEORETICAL TRAINING " på dansk?

• teoretisk uddannelse
• teoretisk undervisning

Eksempler på brug af Theoretical training på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Theoretical training lasting 13 years.
Teoretisk uddannelse af 13 års varighed.

Critical care nursing implies a lot more than theoretical training.
Kritisk sygepleje indebærer meget mere end teoretisk uddannelse.

Continuing theoretical training teachers, journalists.
Videregående teoretisk uddannelse lærere, journalister.

Of the two-year course, 40 weeks must be spent on theoretical training.
Ud af det 2-årige forløb skal 40 uger bestå af teoretisk undervisning.

Practical and theoretical training is given in class and in hospitals.
Praktisk og teoretisk uddannelse er givet i klassen og på hospitaler.

The main part of the companies' wage expenses during the theoretical training are refunded by AER.
Hovedparten af virksomhedernes lønudgifter igennem den teoretiske undervisning godtgøres af AER.

Theoretical training is strengthened during practical work: archeological, museum, archive and teaching practices.
Teoretisk uddannelse styrkes under praktisk arbejde: arkæologiske, museum, arkiv og undervisningspraksis.

It ought quite simply to be a requirement for farmers to have practical and theoretical training so that they are able to look after their animals responsibly.
Det bør ganske enkelt være en betingelse, at man som landmand har en praktisk og teoretisk uddannelse for at kunne passe dyrene ansvarligt.

Theoretical training is a group stage and the third link in the learning chain coming immediately after the method seminar.
Den teoretiske uddannelse, der er en kol lektiv fase, udgør det tredje led i lærepro cessen.

The AER may provide the employer with a transportation subsidy, which amounts to up to 80% of the employer cost for the students' transport during theoretical training.
AER kan give arbejdsgiveren et transporttilskud, der udgør op til 80% af dennes udgift til elevtransport i forbindelse med den teoretiske undervisning.

The extensive theoretical training can be found both in a classroom setting as well as a correspondence course completed.
Den omfattende teoretisk uddannelse kan være afsluttet, er både et klasseværelse kursus samt fjernundervisning kursus.

In the case of Frence, such a system allows driving training for applicants from 16 years old('conduite anticipée') after a theoretical training in a driving school.
I Frankrig giver en sådan ordning tilladelse til kløreuddannelse for ansøgere, fra de er 16 år»førtids-kørsel« efter teoretisk undervisning på en kløreskole.

Training courses: We conduct training courses extent provided, including theoretical training at the team level and system implementations and operation and maintenance.
Kurser: Vi gennemfører kurser grad forudsat, herunder teoretisk uddannelse på holdet niveau og system implementeringer samt drift og vedligehold.

In addition to the employers' contribution, the fund receives a grant from the state based on a percentage of the wage compensation given to employers during the students' theoretical training.
Ud over arbejdsgivernes bidrag modtager fonden statsstøtte baseret på en procentdel af den lønkompensation der gives til arbejdsgivere gennem elevernes teoretiske undervisning.

The college cooperates with enterprises of the Saratov region, which provides a combination of theoretical training and practical activities and the demand for graduates in production.
Kollegiet samarbejder med virksomheder i Saratov-regionen, som giver en kombination af teoretisk træning og praktiske aktiviteter og efterspørgslen efter kandidater i produktionen.

The day before had the sailing beginners, after the theoretical training by Hans Muehlbauer, ever practiced some maneuvers, so that contact, Neck, and the sail trim while the race unfolded quickly, so again another yacht, the rear could be Tide.
Dagen før havde de sejlende begyndere, efter den teoretiske uddannelse af Hans Muehlbauer, nogensinde praktiseret nogle manøvrer, således, at kontakt, Neck, og sejlet trim mens løbet udfoldede hurtigt, så igen en anden yacht, kan den bageste være Tide.

Table 7.3 shows that almost one-half of all whitecollar workers in the public sector with previous long or medium-length theoretical training took part in continuing training within one year.
Tabel 7.3 viser at næsten halvdelen af alle funktionærer i den offentlige sektor med forudgående lange eller mellemlange teoretiske uddannelser har deltaget i efteruddannelse inden for et år.

We all know that as long as practical and theoretical training are not integrated- and this may eventually come about- for the time being they are at least complementary access points.
Det er jo en kendt sag: så længe den praktiske og den teoretiske uddannelse ikke integreres- hvad vi måske kommer til at opleve- er de på sigt i hvert fald komplementære adgange.

Technical training was initially delivered to increase awareness of control valve components, applications and troubleshooting followed by theoretical training on control valve diagnostics.
Teknisk uddannelse blev oprindeligt leveret til at øge bevidstheden om kontrol ventil komponenter, applikationer og fejlfinding efterfulgt af en teoretisk uddannelse på kontrol ventil diagnostik.

For answers to these questions requires some theoretical training, which allows to form your own opinion which is independent from the seller arguments touted aggressively implemented their goods.
For svar på disse spørgsmål kræver nogle teoretiske uddannelse, som gør det muligt at danne din egen mening, som er uafhængig af sælgeren argumenter udråbt aggressivt implementeret deres varer.

In approaches involving what we shall call job content"reconstruction", it is possible(theoretically at least) to determine how far measures are to be applied and thus keep theoretical training and learning to the strict minimum essential to job enlargement or enrichment.
Med angrebsmåder, der indebærer, hvad vi skal henvise til som en"rekonstruktion" af jobindholdet, er det muligt(i det mindste teoretisk) at bestemme, i hvilken udstrækning foranstaltningerne skal anvendes for således at holde teoretisk uddannelse og indlæring på det mindst mulige, der kræves til udvidelse eller berigelse af jobbet.

Clinical and theoretical training of the students is performed at 56 departments of the University and the best clinics of Kharkiv with use of modern medical diagnostic and therapeutically equipment, computer software of the academic process, a wide use of audio and video aids.
Klinisk og teoretisk uddannelse af de studerende udføres på 56 afdelinger i universitetet og de bedste klinikker i Kharkiv med brug af moderne medicinsk diagnostisk og terapeutisk udstyr, computersoftware af det akademiske proces, en bred anvendelse af lyd og video hjælpemidler.

In Denmark, IVT is usually organised as sandwich courses, which consist of a combination of theoretical training at schools and practical training through work placements in companies or at schools, if no company work placements are available.
I Danmark er de erhvervsrettede ungdomsuddannelser normalt tilrettelagt som kombinerede forløb, der er sammensat af teoretisk undervisning i skolerne og praktisk undervisning i forskellige virksomheder eller på skolerne, hvis der ikke er tilgængelige arbejdspladser.

The necessity for changes was also underlined by the Commission on Youth Unemployment(1951), which recom mended that a national committee for apprentice training, training programmes and effective measures for practical and theoretical training and for the examination of appren tices should be established.
Nødvendigheden af ændringer understregedes også af kom missionen vedrørende ungdomsarbejdsløshed(1951), som anbefalede, at man oprettede en nationalkommission for lærlingeuddannelse, udformede uddannelsesprogrammer og virksomme regler til praktisk og teoretisk uddannelse samt eksamination af lærlinge.

No. 12 in administrative jobs it was found that of those people with less than one. year of theoretical training 42% were likely to work out side normal hours as compared to those with more than three years theoretical training, of whom 13% worked outside normal hours.
Rapport nr. 12 i forbindelse med administrative arbejdsfunktioner, fandt m af> at 42% af dem, der havde mindre end et års teoretisk uddannelse, sandsynligvis arbejder uden for den normale dagarbejdstid sammenholdt med ciem, der havde mere end tre ãrs teoretisk uddannelse, hvor 13% arbejdede.

Alfa Laval- Marine& Diesel training at the Norwegian Training Centre in Manila} Alfa Laval Education Centre Training at Alfa Laval local offices Marine& Diesel training at the Norwegian Training Centre in Manila Marine& Diesel training at the Norwegian Training Centre in Manila Training for engine room personnel At the Norwegian Training Centre in Manila, the Philippines, we offer hands-on and theoretical training on Alfa Laval engine room equipment and systems.
Alfa Laval- Marine& Diesel kurs på det norske udannelsescenter i Manila} Alfa Lavals uddannelsescenter Uddannelse på Alfa Lavals lokale kontorer Marine& Diesel kurs på det norske udannelsescenter i Manila Marine& Diesel kurs på det norske udannelsescenter i Manila Uddannelse til personale i maskinrum På det norske uddannelsescenter i Manila, Filippinerne, tilbyder vi praktisk og teoretisk uddannelse i Alfa Lavals udstyr og systemer til maskinrum.

A system of recognised competencies, combining a mix of theoretical training and practical knowledge, could provide skills which are both more adaptable than those of established occupations, and more transferable than those of semiskilled workers.
Et system bestående af anerkendte'kompetencer', hvor der er tale om en blanding af teoretisk uddannelse og praktisk viden, vil kunne resultere i kvalifikationer, som både er mere tilpasningsdygtige end kvalifikationerne in den for etablerede fag og i højere grad kan overfores til andre områder end det er tilfældet med specialarbejderes kvalifikationer.

It should be noted however that the most common pattern takes the form of an on-the-job apprenticeship in several skills accompanied by a gradual broadening of responsibilities(possibly with some theoretical training) which will develop to the extent that the workers are willing, believe in their ability to cope and receive.
Det bør imidlertid fremhæves, at det mest almindelige mønster finder sted i form af læretid på arbejdsstedet i flere fag, ledsaget af en gradvis ud videlse af ansvarene(muligvis med nogen teoretisk uddannelse), der vil udvikle sig så langt, at arbejderne er villigt indstillede og tror på deres evne til at klare og modtage den nødvendige feedback til selvevaluering.

Programmes for the integration of excluded young people include theoretical training programmes alternating with practical periods in existing regional SMEs, training of trainers in setting up businesses, open and distance training for groups at risk of exclusion in rural coastal regions, and a French project in a sector undergoing huge industrial change which is aimed at setting up microenterprises offering innovative products glass sector.
Programmerne til integrering af unge udstødte omfatter teoretisk uddannelse afvekslende med praktikperioder i regionale SMV'er, uddannelse af undervisere i virksomhedsstart, åben fjernuddannelse henvendt til de grupper i landdistrikter og kystområder, der risikerer udstødelse, og til sektorer med hurtig industriel udvikling, som det f. eks. er tilfældet med det franske projekt, som vedrører oprettelse af mikrovirksomheder med innovative produkter glasindustrien.

Whereas the Member States should be given the power to approve persons who, while not fulfilling all the conditions imposed concerning theoretical training, nevertheless have engaged in professional activities for a long time, affording them sufficient experience in the fields of finance, law and accountancy and have passed the examination of professional competence;
Medlemsstaterne boer have ret til at autorisere personer, der ikke opfylder alle de betingelser, der kraeves med hensyn til teoretisk uddannelse, men som kan godtgoere langvarig faglig virksomhed, der giver en tilstraekkelig erfaring paa det finansielle, det juridiske og det regnskabsmaessige omraade, og som har bestaaet den faglige kvalifikationseksamen;

Hvordan man bruger "theoretical training" i en Engelsk sætning

The objective is to match their theoretical training with practice.

Two lecture rooms will be used for theoretical training classes.

In European countries, the theoretical training usually takes a year.

Therefore the theoretical training does not require your physical presence.

A balance of basic, applied and theoretical training is sought.

Providing both practical and theoretical training is of paramount importance.

This is not just a classroom or theoretical training position.

Theoretical training will lead quickly to execution in the field.

Practical and theoretical training will take place on the day.

Practical and theoretical training in gardening, permaculture and small holding.

Hvordan man bruger "teoretisk uddannelse, teoretisk undervisning" i en Dansk sætning

Den kan danne grundlag for både praktisk og teoretisk uddannelse.

Tidligere har Bo Lynggaard været revisor og har teoretisk uddannelse som Cand.Merc.Aud.

Teoretisk uddannelse: Vi forventer, at du har en uddannelse som produktionsingeniør eller har anden relevant baggrund, gerne kombineret med en ledelsesmæssig overbygning.

Konkrete forslag til bedring af særligt indledende overordnet teoretisk undervisning er ved dette besøg er fremlagt Aftale mellem inspektorer og afdelingen: Nr.

En revisor uddannes i dag på baggrund af en teoretisk uddannelse (cand.merc.aud.) suppleret med en kombination af praktisk og teoretisk uddannelse til enten registreret revisor eller statsautoriseret revisor.

I forbindelse med teoretisk undervisning inddrages viden fra erhvervslivet/professions- eller aftagerfeltet TILPAS 24.

Specialet giver en teoretisk uddannelse med henblik på ansættelse i den finansielle sektor.

Skemalagt teoretisk undervisning er igen efterspurgt af HUlæger, men dog anerkendes afdelingens prioritering af praktisk over teoretisk undervisning i hverdagen.

Hovedforløbet består af praktisk oplæring i din praktikvirksomhed / Praktikcentret samt af praktisk og teoretisk undervisning i skoleperioderne.

Uddannelsen er en 3½ årig professionsbacheloruddannelse og består af teoretisk undervisning og praktikperioder på forskellige institutioner.