Hvad er oversættelsen af " THERE ARE ASPECTS " på dansk?

• der er aspekter

Eksempler på brug af There are aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are aspects of this situation that are of Harvey's making.
Nogle aspekter er skabt af Harvey.

That are of Harvey's making. There are aspects of this situation.
Nogle aspekter er skabt af Harvey.

There are aspects of my life which I am not at liberty to divulge.
Der er aspekter af mit liv, jeg ikke kan dele med dig.

A compromise is always give and take and of course there are aspects that could be improved, but that applies to all parties.
Et kompromis er altid et spørgsmål om at give og tage, og naturligvis er der aspekter, som kan forbedres, men det gælder for alle parter.

There are aspects to this, things that I can't and won't discuss.
Der er aspekter af denne, ting, jeg kan ikke og vil ikke diskutere.

I believe we must do work on this; in relation to the problem of the Channel, we have seen that there are aspects on which progress can be made.
Jeg mener, at vi bør arbejde med dette. For så vidt angår problemerne i Kanalen, har vi set, at der er aspekter, hvor der kan gøres fremskridt.

However there are aspects which are not supported.
Der er dog aspekter, som vi ikke støtter.

Now this has become something more like: although Member States have the lead, there are aspects where coordination at European level is important.
Nu er det snarere blevet til noget i retning af, at selv om medlemsstaterne går forrest, er der aspekter, hvor koordinering på europæisk plan er vigtig.

But there are aspects of my job… It's not for sharin'. things I have seen.
Men der er visse dele af mit job… Ting, som jeg har overværet og fundet ud af.

The Bible teaches that God created each of us and has a specific plan for each of us. Further, He seeks a personal relationship with each of us through His Son, Jesus Christ. While there are aspects of human cloning which may seem beneficial, mankind has no control over where cloning technology may go.
Bibelen fortæller os, at Gud skabte hver eneste af os, og har en specifik plan for hver af os. Desuden ønsker han et personligt forhold til hver af os, gennem sin søn, Jesus Kristus. Selvom der er aspekter af kloning af mennesker, som synes at være til gavn, så har menneskeheden ikke kontrol over, hvilken retning kloningsteknologien bevæger sig i.

There are aspects which have a decisive impact on democracy and human rights.
Der er aspekter, som på afgørende vis berører demokratiet og menneskerettighederne.

The filmmaker believes that there are aspects of Damla's project that are interesting, such as Damla's critique of the concept of dignity.
Filmskaberen mener dog, at der er aspekter ved Damlas projekt, som er interessante. For eksempel Damlas problematisering af begrebet værdighed.

There are aspects of you that are extraordinary but when it comes to emotions and relationships, you're like everybody else.
Visse sider af dig er specielle men når det gælder følelser og forhold, er du som andre.

This will be gender-related, because we realise that there are aspects that differ amongst men and women and we will adjust our research and our efforts to take account of this reality.
Dette vil være kønsrelateret, for vi erkender, at der er ting, som er forskellige for mænd og kvinder, og vi vil tilpasse vores forskning og vores bestræbelser med henblik på at tage højde for dette.

But there are aspects of my job… things I have seen, things I know… It's not for sharin.
Men der er visse dele af mit job… Ting, som jeg har overværet og fundet ud af.

On the other hand, there are aspects of the report that we do not like, which is why we are going to abstain.
På den anden side er der forhold i betænkningen, som vi ikke bryder os om, og vi vil derfor undlade at stemme.

While there are aspects of human cloning which may seem beneficial, mankind has no control over where cloning technology may go.
Selvom der er aspekter af kloning af mennesker, som synes at være til gavn, så har menneskeheden ikke kontrol over, hvilken retning kloningsteknologien bevæger sig i.

Of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Der er naturligvis aspekter og detaljer, som kræver yderligere afklaring eller forhandling.

However, there are aspects which always play a role: We always emphasize performance.
Der er imidlertid aspekter, der altid spiller en rolle: Vi lægger altid vægt på ydeevne.

In our view, there are aspects of Mr Rocard's report which the countries of southern Europe- and specifically Spain- will be unable to accept.
Efter vores mening er der aspekter i hr. Rocards betænkning, som de sydlige lande, helt konkret vores, ikke kan acceptere.

On the other hand, there are aspects of global concern which cannot be tackled successfully without a contribution by the giant India.
På den anden side findes der aspekter af global karakter, som ikke kan løses tilfredsstillende uden et bidrag fra giganten Indien.

There are aspects of the Eurostat affair- nepotism, conflicts of interest, secret accounts- that are redolent of the situation that led to the resignation of the previous Commission.
Der er aspekter af Eurostat-sagen- nepotisme, interessekonflikter, hemmelige konti- som minder om den situation, der førte til den foregående Kommissions afgang.

There are aspects of these proposals which are regressive: the idea that European women should have more European babies in an overpopulated world is socially regressive.
Der er aspekter af disse forslag, som er regressive. Tanken om, at europæiske kvinder bør få flere europæiske børn i en overbefolket verden, er socialt regressiv.

There are aspects of social services which support the educational sector, forms of housing which serve a general public interest even if not expressly dealing with a deprived social sector etc.- a sectoral approach is not enough.
Der er aspekter ved socialydelser, som støtter uddannelsessektoren, former for boligbyggeri, som tjener almenvellet, selv om de ikke udtrykkeligt er møntet på en underprivilegeret social sektor osv.- en sektorspecifik tilgang er ikke nok.

There are aspects such as the commercial or the economic aspects where we can see that the European Union does have a claim. There are aspects such as the environment, where we saw in Kyoto the attempt of the European Union to formulate a separate strategy.
Der er forhold som handel og økonomi, hvor der stilles krav fra Den Europæiske Unions side, der er aspekter som miljøet, hvor vi i Kyoto så Den Europæiske Unions forsøg på at stille op med en anden strategi.

At the same time, there are aspects of it that give me cause for concern, one of them being the open coordination method as cooperation- with non-binding legal status- between Member States in the fields of social and employment policy, research policy, health policy and industrial policy.
Samtidig er der aspekter heraf, som jeg ser på med bekymring, f. eks. den åbne koordinationsmetode som medlemsstaternes retligt uforbindende samarbejde inden for områderne social- og beskæftigelsespolitik, forskningspolitik, sundhedspolitik og industripolitik.

In writing.-(PT) Although there are aspects of the general political view of the region to which we do not fully subscribe, we are in agreement with the importance given to the role of women and the need to guarantee equal rights and equal possibilities of participating in the labour market.
Selv om der er aspekter i de generelle politiske holdninger til regionen, som vi ikke fuldt ud kan tilslutte os, er vi enige i den vigtighed, der tilskrives kvinders rolle, og behovet for at sikre lige rettigheder og lige muligheder, hvad angår adgang til arbejdsmarkedet.

There are aspects that are crucial to gender equality and women's independence and it is to these that particular attention must be paid, with particular emphasis on areas such as health, education, training, access to economic and social activities, and also access to employment and to infrastructures and participation in decision-making processes.
Der er forhold af fundamental betydning for kønsligestillingen og af kvinder, og det er dem, der må ydes særlig opmærksomhed, idet der især bør sættes ind på områder som sundhed, uddannelse, erhvervsuddannelse, adgang til økonomiske og sociale aktiviteter, men også adgang til beskæftigelse og infrastrukturer og deltagelse i beslutningsprocesser.

But there are aspects with which we disagree, such as the link that is claimed between energy efficiency and what is called the Europe 2020 Strategy, which provides for the creation of a single market in energy, the promotion of market-based instruments, the European Emissions Trading System masking some of the profits from energy efficiency, and overlooking the need to defend a strong energy public sector that each State needs to promote.
Men der er aspekter, vi er uenige i, f. eks. den påståede forbindelse mellem energieffektivitet og det, der kaldes EU 2020-strategien, som foreskriver oprettelsen af et indre marked for energi, at markedsbaserede instrumenter fremmes, at EU's emissionshandelsordning skjuler nogle af indtægterne fra energieffektivitet, og at man ignorerer behovet for at forsvare en stærk offentlig sektor på energiområdet, som hver stat må fremme.

There were aspects of the solution that bothered me.
Der var dele af den løsning, som generede mig.

Hvordan man bruger "there are aspects" i en Engelsk sætning

There are aspects such as schedules, transportation, shifts, etc.

There are aspects of me that simply cannot change.

There are aspects of you which are public knowledge.

Clearly, there are aspects of the CPEC being re-considered.

There are aspects you need to pay attention to.

I’m satisfied overall but there are aspects I’m not.

There are aspects that are outside of their control.

But there are aspects that I think are universal.

There are aspects to consider when choosing a supplier.

There are aspects that you don’t seem to enjoy?

Hvordan man bruger "der er aspekter" i en Dansk sætning

Når jeg lukker op for erogien kan det betyde, at der er aspekter i mit liv, som jeg må forandre.

Ikke at jeg mener vi skal melde os ud - men der er aspekter der bør reevalueres.

Nok, jeg kender dig ud i hele kroppen med varme materialer, fx træ, der har en ide om at kende de trin, der er aspekter ved nye kommentarer.

Du kan ikke bare vente på, at en lejekontrakt løber ud, hvis der er aspekter af ejendommen, som du ikke kan lide.

Det medfører også, at man tager stilling til spørgsmål som "de rigtige beslutninger og valg", der er aspekter af viljen.

Når du drømmer, at dine tænder falder ud, kan det indikere, at der er aspekter i dit liv, som du er nødt til at forbedre.

Men der er aspekter i ordningen, der skal kigges nærmere på.

Både processen og loven, der er aspekter af retspraksis, har til formål at arbejde med kriminalitet.

Gå til Temaer LEG putter i blot et at der er aspekter som I nu vil nedskydning af MH17.

Hvis du ønsker at usually requires at least at der er aspekter ved sundheden, som er their symptoms, better manage emner i den ydre.