Hvad er oversættelsen af " THERE IS A POWER " på dansk?

• der er en magt
• der er en kraft
• der findes en kraft

Eksempler på brug af There is a power på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a power within you.
Der er en kraft i dig.

Never download any MOV files when there is a power fluctuation.
Aldrig downloade MOV filer, når der er en magt udsving.

There is a power inside me… and it just takes over.
Der er en kraft inde i mig og den tager simpelthen over.

Schmidt. The farther we travel from home, the clearer it becomes that there is a power infinitely greater than us.
Jo længere vi rejser, jo tydeligere bliver det, at der findes en kraft langt større end os. -Schmidt.

There is a power in God's word that gives genuine fellowship.
Der er en kraft i Guds ord som giver ægte fællesskab.

And if we use our talents properly… I think there is a power greater than us that will place… the opportunities in our way.
Og hvis vi udnytter vore talenter rigtigt… tror jeg på, at der er en højere magt… der vil byde os de rette muligheder.

There is a power in society that is stronger than any state.
Der er en magt i samfundet, der er stærkere end nogen stats.

The courage and determination shown by ordinary people in Turkey has proved yet again that there is a power in society that is far stronger than any state, army, government or police force.
Det mod og den beslutsomhed som almindelige mennesker i Tyrkiet har udvist, har endnu engang bevist, at der er en magt i samfundet, der er langt stærkere end nogen stat, hær, regering eller politistyrke.

There is a power in society that is stronger than any state.
Der er en magt i samfundet, der er stærkere en enhver stat.

Power Surge: While transferring files from the system to Lexar flash drive or vice versa suddenly if there is a power surge and system goes down, then data stored in flash drive may get corrupted or it can be lost.
Power Surge: Mens overføre filer fra systemet til Lexar flash-drev eller omvendt pludseligt, hvis der er en magt bølge og systemet går ned, så data, der gemmes i flash-drev kan blive ødelagt, eller det kan gå tabt.

But there is a power in taking the life of someone else, It is a thing rarely articulated.
Der findes en kraft i det at tage en andens liv.

It is a thing rarely articulated, but there is a power in taking the life of someone else, and it is unequalled by anything else in this world. It is a dangerous drug.
Der findes en kraft i det at tage en andens liv som intet andet i verden kan måle sig med.

There is a power beyond all powers and it comes right out of the emotional state.
Der er en magt hinsides alle kræfter, og den kommer lige ud af den emotionelle tilstand.

Schmidt. that there is a power infinitely greater than us. The farther we travel from home, the clearer it becomes.
At der findes en kraft langt større end os. Jo længere vi rejser, jo tydeligere bliver det, -Schmidt.

There is a power which inspires the heart, enlightens the mind, and sanctifies the character of man.
Der er en kraft som inspirerer hjertet, oplyser sindet og helliggør menneskets karakter.

There is a power far stronger than the sword and that is the power of public opinion.
Der er en magt, som er langt stærkere end sværdet, og det er magten i den offentlige mening.

There is a power which inspires the heart, enlightens the mind, and sanctifies the character of man. It is the power of Grace.
Der er en kraft som inspirerer hjertet, oplyser sindet og helliggør menneskets karakter. Det er nådens kraft..

There is a power we can't see, but its light burns bright in the priceless artifacts that have traveled from around the world and, dare I say, Heaven and Hell, to find their way to you!
Der er en magt, vi ikke kan se, men dens lys brænder klart i de uvurderlige relikvier, der har rejst verden rundt, og tør jeg sige det, Himlen og Helvede, for at finde vej til jer!

They know that there is a power somewhere so organized, so subtle, so watchful, so interlocked, so complete, so pervasive, that they had better not speak above their breath when they speak in condemnation of it.
De ved, at der er en magt et eller andet sted så organiseret, så subtil, så vågen, så forbundet, så færdig, så omsiggribende, at de hellere ikke må tale højere end deres åndedræt, når de taler fordømmende om det.

Well there is a power to make orders considered appropriate which I assume means, amongst other things, if there was a recommendation from ACAT, I can make an order to give effect to those recommendations insofar as the power of the Court extends.
Nå der er en magt til at afsige kendelser anset for passende som jeg formoder betyder blandt andet, hvis der var en henstilling fra ACAT, kan jeg lave en ordre at gennemføre disse henstillinger for så vidt som Domstolens kompetence udvider.

Further we must suppose that there is a power, represented by natural selection or the survival of the fittest, always intently watching each slight alteration in the transparent layers; and carefully preserving each which, under varied circumstances, in any way or in any degree, tends to produce a distincter image.
Fremdeles maa vi antage, at der er en Magt, repræsenteret af Kvalitetsvalget, der opmærksomt passer paa enhver lille Forandring i de gjennemsigtige Lag, og som omhyggeligt bevarer enhver Forandring, der under forskjellige Forhold paa nogen Maade eller i nogensomhelst Grad stræber henimod at frembringe et mere bestemt Billede.

In 1974 there was a power summit meeting near Vladivostok, U.S.S.R.
I 1974 var der en magt topmøde nær vladivostok amerikanske S.r.

What there was a power balance?
Hvad der var en magt balance?

I mean, when I moved out, obviously there was a power vacuum.
Altså, da jeg flyttede ud opstod der et power vacuum.

That I released a week apart. There was a Power Rangers one and a James Bond one.
Som jeg udgav med en uges mellemrum. Der var en Power Rangers og en James Bond.

The county leaders in Norway, who so far had governed uncompromising and without using the law, now felt that there was a power above them.
Lensmændene i Norge, der hidtil havde styret selvrådigt og lovløst, fik at mærke, at der var en magt over dem.