Hvad er oversættelsen af " THERE IS ALSO SOMETHING " på dansk?

• der er også noget
• der er desuden noget

Eksempler på brug af There is also something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is also something with Danida.
Der er også noget med Danida.

Then head down to the port, there is also something to see.
Så hovedet ned til havnen, er der også noget at se.

But there is also something else.
Men der er også en anden ting.

However, no matter how good in themselves bananas, Of course, the child is necessary, there is also something more substantial.
Men uanset hvor gode deres egne bananer, Selvfølgelig, barnet er nødvendig, er der også noget større.

There is also something coming this way.
Der er også noget på vej imod os.

This particular channelling will be filled with information, as it often is, but there is also something else that we offer.
Denne særlige kanalisering vil blive fyldt med information, som det ofte sker, men der er også noget andet, vi tilbyder.

There is also something coming this way.
Der er ogsä noget pä vej imod os.

The electronic sounds in themselves do that, but there is also something about the actual way the music is constructed that reminds one of an urban environment.
De elektroniske lyde i sig selv gør det, men der er også noget ved selve den måde, musikken er bygget på, der får tankerne ledt mod det urbane.

There is also something for the younger audience when CPH.
Der er også noget for de yngre, når CPH.

The air is full of the scent of flowers, it is still but not heavy, there is a melancholic feeling all over but there is also something different.
Luften er fyldt med blomsterduft, der er stille og roligt uden at det er trykkende, der er en følelse af melankoli over det hele, men der også noget andet.

There is also something else that causes me concern.
Der er også noget andet, som vækker min bekymring.

So we have now seen that in this'Something which is' there is not only movement and the collisions and reactions of movements, but there is also something which experiences all this, namely we ourselves.
Nu har vi jo dermed set, at i dette"Noget som er" er der ikke blot bevægelse og bevægelsers kollisioner og reaktioner, men der er også noget, der oplever disse, f. eks. os.

There is also something to bite with the Tahine nut insert.
Der er også noget at bite med Tahine møtrikindsatsen.

I understand wanting to have all of your ducks in a row, but there is also something to be said for not giving your competitors a three to six month head start where they are operating as a virtual monopoly.
Jeg forstår ønsker at have alle dine ænder i træk, men der er også noget, der taler for ikke at give dine konkurrenter en tre to seks måneder forspring, hvor de fungerer som et virtuelt monopol.

There is also something else on the political agenda.
I øvrigt står der også noget andet på vores politiske dagsorden.

In Switzerland, there is also something called Cafeterias, there are places that specialize in sandwiches and drinks.
I Schweiz er der også noget, der hedder Cafeterier, der er steder, der specialiserer sig i sandwich og drikkevarer.

There is also something else I would like to make arrangements with you.-Yes.
Der er også noget andet, jeg gerne vil aftale med dig.- Ja.

Then head down to the port, there is also something to see. Few people know that it is from Southampton well-known“Titanic” set off and there his followers were moored, the"Olympic" and"Britannic.
Så hovedet ned til havnen, er der også noget at se. Kun få mennesker ved, at det er fra Southampton velkendte"Titanic" modregne, og der hans tilhængere blev fortøjet,"Olympic" og"Britannic.

There is also something else: understand the theory of the four discourses.
Der er også noget andet: forstå teorien om de fire diskurser.

Could the Commission first of all explain to these gentlemen that there is also something called sustainable development within employment and that, when we talk about wanting a proper working environment and proper health and safety regulations, what in actual fact we want is a sustainable labour market from which people are not excluded?
Kunne Kommissionen forklare de herrer for det første, at der også er noget, der hedder bæredygtig udvikling inden for beskæftigelse, og når vi taler om, at vi gerne vil have et ordentlig arbejdsmiljø og ordentlige sundheds- og sikkerhedsbestemmelser, drejer det sig faktisk om, at vi ønsker et bæredygtigt arbejdsmarked, hvor mennesker ikke bliver udstødt?

There is also something to be said regarding integrating an Anavar dose with caffeine.
Der er også noget, der taler om at integrere en Anavar dosis med koffein.

There is also something to be claimed concerning incorporating an Anavar dosage with caffeine.
Der er ligeledes noget, der taler om at integrere en Anavar dosis med koffein.

There is also something very attractive in the simplicity and humble politeness of the poor inhabitants.
Der er ogsaa noget særdeles tiltrækkende i de stakkels Beboeres Oprigtighed og ydmyge Høflighed.

There is also something to be stated concerning incorporating an Anavar dose with caffeine.
Der er desuden noget, der taler om at inkorporere en Anavar dosis med høje niveauer af koffein.

There is also something to be stated about incorporating an Anavar dosage with caffeine.
Der er desuden noget, der skal hævdes om at kombinere en Anavar dosis med høje niveauer af koffein.

There is also something to be claimed regarding incorporating an Anavar dose with caffeine.
Der er også noget, der skal angives om at kombinere en Anavar dosis med høje niveauer af koffein.

There is also something for the younger audience when CPH: DOX visits Amager, specifically at the Grønne Friskole.
Der er også noget for de yngre, når CPH: DOX lægger vejen forbi Amager, nærmere bestemt Den Grønne Friskole.

But there is also something else and fortunately it has already been mentioned a few times in the debate today.
Men der er også noget andet, og det er heldigvis kommet frem et par gange i debatten i dag.

There is also something else about which I have serious doubts and, moreover, that seems to be the way things are going.
Der er også noget andet, som jeg nærer forbehold over for, og det ser desuden ud til at tingene går i den retning.

There is also something inconsistent about the desire of some in the United Kingdom to retain passport control at its national frontiers in order to counter terrorism.
Der er også noget inkonsekvent i visse briters ønsker om at opretholde paskontrollen ved de nationale grænser for at modarbejde terrorismen.