Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO GOING " på dansk?

• der er ingen vej

Eksempler på brug af There is no going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no going back!
Der er ingen vej tilbage!

Once you start, there is no going back.
Gå ned af den, og der er ingen vej tilbage.

There is no going back now.
Nu er der ingen vej tilbage.

But once you do, there is no going back.
Men når I gør det, er der ingen vej tilbage.

There is no going back for me.
Der findes ingen vej tilbage for mig.

Once you enter, there is no going back.
Når først du går derind, er der ingen vej tilbage.

There is no going back to that other.
Der er ingen vej tilbage til den anden.

Clarke, if we do this, there is no going back.
Clarke, gør vi det, er der ingen vej tilbage.

There is no going back from this moment.
P Der er ingen vej tilbage fra dette øjeblik.

Once you enter, there is no going back.
Når du er inde, er der ingen vej tilbage.

There is no going back if you do it that way.
Der er ingen vej tilbage, hvis man gør det sådan.

Once you enter, there is no going back.
Da du vel gået ind, så findes det ingen vej tilbage.

There is no going back to what was..
Der er ikke nogen gåen tilbage til det, der var..

You press that button, there is no going back.
Når du trykker på den knap, er der ingen vej tilbage.

There is no going back. Our voices are heard.
Der er ingen vej tilbage. vore stemmer er hoert.

Once we take this step, there is no going back.
Når vi først har taget skridtet så er der ingen vej tilbage.

There is no going back to that other person that other place.
Der er ingen vej tilbage til den anden person at andet sted.

Because once I bring this to my boss, there is no going back.
Når jeg giver det til min chef, er der ingen vej tilbage.

For me, there is no going back.
For mig er der ingen vej tilbage.

Once you have used this command, there is no going back.
Når først du har anvendte indeværende befale, der er ikke igangværende igen.

There is no going wrong when you are carrying this on your arm.
Der er ikke noget går galt, når man bærer det på din arm.

Cause if I give up my apartment in New York, there is no going back.
Hvis jeg opgiver min lejlighed i New York, er der ingen vej tilbage.

There is no going back, as the Light is now well established upon Earth and still growing.
Der er ingen vej tilbage, som lyset nu er veletableret på Jorden og stadig voksende.

For there is nothing to go back to. There is no going back.
Der er ingen vej tilbage, For der er ikke noget at gå tilbage til.

So, now the deeds are done and there is no going back, I should like to give Russia her chance; to help and not to hinder.
Så nu er gerningerne gjort, og der er ingen vej tilbage, jeg vil gerne give Rusland hendes chance; hjælpe og ikke hindre.

Kosovo is an independent state and, whether this Parliament likes it or not, there is no going back.
Kosovo er en uafhængig stat, enten Parlamentet kan lide det eller ej, og der er ingen vej tilbage.

I guess when you choose the best there is no going wrong when it comes to quality.
Jeg tror, når du vælger det bedste her, at du ikke går galt, når det kommer til kvalitet.

It takes courage to become the Being of Light that you are; but once you do, there is no going back.
Det kræver mod at blive det Lysvæsen som I er; men når I gør det, er der ingen vej tilbage.

The establishment of it has commenced and there is no going back now, and no way that it can be stopped.
Etableringen af det er påbegyndt og der er ikke nogen vej tilbage nu og ingen måde, hvorpå det kan stoppes.

After the user becomes infected by opening the malicious e-mail attachment, there is no going back from this.
Når brugeren bliver smittet ved at åbne den skadelige e-mail vedhæftet fil, der er ingen vej tilbage fra dette.

Hvordan man bruger "there is no going" i en Engelsk sætning

Once this happens, there is no going back!

There is no going home for fucks sake.

There is no going back for your palate.

Once it's gone, there is no going back.

Time has slipped, there is no going back.

There is no going back from the line.

Beyond the "I" there is no going back.

Hvordan man bruger "der er ingen vej" i en Dansk sætning

Der er ingen vej uden om, for jeg taler og information værdifulde.

Nej, der er ingen vej frem, så længe alle andre lande anerkender Israels ret til at anvende sin overlegne militærmagt.

Det er også den sværeste, da der ikke er noget sted at lande, hvis vejret bliver dårligt. - Der er ingen vej tilbage.

Men der er ingen vej udenom, tøsen vil så gerne have den :-) Lykke 4.

Der er ingen vej tilbage, de vil ikke lade os være i fred.

Men der er ingen vej uden om, hvis vi skal sikre vores lands sammenhængskraft og sikkerhed.

Alle ser det jo der er ingen vej udenom, når man kommer til Thurø.

Der er ingen vej uden om at se på skatterne, hvis lysten til at arbejde mere, skal understøttes.

Der er ingen vej uden om, selvom det gør ondt i gamle kunstneriske ambitioner om totalteatrets fortryllende muligheder, og gør av i tradition og i pietet.

Grønland transport Der er ingen vej eller jernbane-system.