Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO IMPROVEMENT " på dansk?

• der ikke er nogen forbedring
• der ikke er nogen bedring

Eksempler på brug af There is no improvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no improvement in sight.
Der er ikke udsigt til forbedring.

And just in case if there is no improvement, try other recipes.
Og bare i tilfældet, hvis der ikke er nogen forbedring, prøve andre opskrifter.

There is no improvement to be made to the product or service.
Der er ingen forbedringer til produktet eller tjenesten.

Inform your physician if there is no improvement in your condition after 2 weeks.
Informer din là ge, hvis der ikke er nogen forbedring i din tilstand efter 2 uger.

The prices of football tickets are more expensive and there is no improvement.
Priserne på fodboldbilletter er dyrere, og der er ingen forbedring.

And if there is no improvement, still have to go to the doctor.
Og hvis der er nogen bedring, stadig nødt til at gå til lægen.

Contact your prescriber or health care professional if there is no improvement in your symptoms.
Kontakt din læge, hvis der ikke er nogen forbedring af dine symptomer.

If during this time there is no improvement, you should change the medicine.
Hvis der ikke er nogen forbedring i løbet af denne tid, skal du ændre medicinen.

You should stop taking Fliban after 4 weeks if there is no improvement in symptoms.
Hvis der ikke er forbedring af symptomerne efter 4 uger bør du stoppe med at tage Fliban.

If there is no improvement in your condition after 1 to 2 weeks you should inform your physician.
Hvis der ikke er nogen forbedring i din tilstand efter 1 til 2 uger, bør du informere din læge.

If, after receiving funds there is no improvement, should consult a doctor.
Hvis der efter modtagelse af midler ikke er nogen forbedring, bør konsultere en læge.

If there is no improvement in symptoms, your physician may tell you to take 1 capsule twice per day.
Hvis der ikke er nogen bedring i symptomer, kan din læge fortælle dig at tage en kapsel to gange om dagen.

You should consult your physician if there is no improvement in your condition after 2 to 4 weeks.
Du bør kontakte din læge, hvis der ikke er nogen forbedring i din tilstand efter 2 til 4 uger.

If there is no improvement in your infection after two to three days of treatment contact your doctor.
Hvis der ikke ses forbedringer af infektionen efter 2- 3 dages behandling, skal du kontakte din læge.

Follow all instructions provided to you by your physician, and tell him or her if there is no improvement in your condition after 2 weeks.
Følg alle anvisninger til dig af din læge, og fortælle ham eller hende, hvis der ikke er nogen forbedring i din tilstand efter 2 uger.

If there is no improvement in symptoms, your physician may tell you to take 1 capsule twice per day.
Hvis der ikke er nogen forbedring af symptomerne, kan din læge muligvis bede dig om at tage 1 kapsel to gange om dagen.

The CAP accounts for over 40% of the budget and where Member States are responsible there is no improvement.
Den fælles landbrugspolitik tegner sig for over 40% af budgettet, og dér, hvor medlemsstaterne har ansvaret, er der ikke sket nogen fremskridt.

If there is no improvement in Liam's condition by tomorrow morning, I will requisition a flight to the mainland.
Hvis der ikke er nogen forbedring i Liams tilstand i morgen tidlig, vil jeg rekvirere et fly til fastlandet.

Alternative therapy should be considered if there is no improvement or a worsening in the infected area after 2-3 days of treatment.
Hvis der ikke ses forbedringer, eller hvis infektionen forværres efter 2- 3 dages behandling, bør man overveje alternativ behandling.

If there is no improvement in the condition, but the following symptoms appear, you should always contact a specialist.
Hvis der ikke er nogen forbedring i tilstanden, men følgende symptomer vises, skal du altid kontakte en specialist.

In the second place, soft-law measures should be considered, and finally, if there is no improvement otherwise, then we should turn to legal, new regulations.
Dernæst bør der overvejes soft law-bestemmelser og endelig, hvis der ikke sker nogen forbedringer, bør vi gå over til nye lovbestemmelser.

If there is no improvement in symptoms after two weeks, the doctor may increase the dose to two tablets taken together at bedtime.
Hvis der ikke er nogen bedring i symptomerne efter to uger, kan lægen øge dosis til to tabletter, som skal tages samtidig ved sengetid.

Sharyl Attkisson, a former investigative journalist for CBS, says the study shows there is no improvement in mortality rates among senior citizens who get flu shots, and may actually contribute to increased ill-health and death.
Sharyl Attkisson, en tidligere undersøgende journalist for CBS, siger at undersøgelsen viser at der ikke er nogen forbedring i dødelighedsraten blandt ældre borgere som får influenza vaccinationen og kunne faktisk medvirke til øget dårligt helbred og død.

Yet there is no improvement to be seen, even though- and this, too, may still be worth mentioning- the group concerned consists of just six Member States.
Men forbedringer er ikke at spore, selv om- og det er måske også værd at nævne- den relevante kreds af berørte begrænser sig til seks medlemsstater.

After two weeks of treatment, if there is no improvement of symptoms, the dose may be increased to 50 mg once daily, i. e. two 25 mg tablets, taken together at bedtime.
Såfremt der ikke er opnået bedring af symptomerne efter to ugers behandling, kan dosis øges til 50 mg en gang dagligt, dvs. to tabletter a 25 mg indtaget samtidig ved sengetid.

Finally, I should like to ask the following question: if there is no improvement- and this was a requirement set by Parliament and the EU in connection with the customs union agreement with Turkey- is the Council prepared to tear up the customs union agreement with Turkey?
Afslutningsvis vil gerne stille følgende spørgsmål: Hvis der ikke sker en forbedring- sådan som Parlamentet og EU krævede som betingelse for at indgå toldunionsaftalen med Tyrkiet- er Rådet så parat til at annullere aftalen?

There are no improvements in the shanties, no sewers, plumbing, or paved roads.
Der er ingen forbedringer i skur, ingen kloakker, VVS eller asfalterede veje.

There was no improvement in performance.
Der kom ingen forbedring af motoren.

There was no improvement in terms of fibrosis observed in this study.
Der var ingen bedring i relation til fibrose observeret i undersøgelsen.

At that time, the Commission warned that the EU would subsequently have to review its position if there were no improvement.
Kommissionen påpegede, at EU siden ville afprøve sin holdning, hvis der ikke var sket nogen forbedring.

Hvordan man bruger "there is no improvement" i en Engelsk sætning

Consult your doctor if there is no improvement after three treatments.

If there is no improvement in performance, why Micromax do it?

And last but not least: there is no improvement without improvisation.

It is suggested if there is no improvement with conservative treatment.

If there is no improvement contact your GP for further examination.

Would Tavares stay if there is no improvement in their goaltending?

If there is no improvement within 2 weeks, consult a doctor.

There is no improvement in the whole structure of students' writing.

If there is no improvement after 48 hours consult your doctor.

But still there is no improvement on the total polling time.

Hvordan man bruger "der ikke er nogen forbedring" i en Dansk sætning

Hvis der ikke er nogen forbedring i løbet af denne tid, skal du fortælle det til lægen om det, så han foreskriver en anden medicin.

Hvis der ikke er nogen forbedring inden for 3 dage, har antibiotikumet ingen virkning på denne type bakterier, og det erstatter medicinen korrekt.

Hvis der ikke er nogen forbedring igen, bør du konsultere en læge.

Hvis der ikke er nogen forbedring efter dette, er det nødvendigt at udelukke en anden grund til forekomsten af ​​ubehagelige fornemmelser.

Hvis barnets alder allerede nærmer sig 1 måned, og der ikke er nogen forbedring i dette, skal der arrangeres terapeutiske foranstaltninger.

En ammende moder skal straks konsultere en læge, hvis der ikke er nogen forbedring i tilstanden i tre dage.

Hvis der ikke er nogen forbedring i løbet af den tid, eller hvis tilstanden forværres, er det tid til at se en læge.

Hvis der ikke er nogen forbedring efter seks uger af behandlingen regelmæssigt og korrekt, fortvivl ikke.

Hvis der ikke er nogen forbedring, så bruges et andet stof.

Hvis der ikke er nogen forbedring i løbet af flere dages behandling med Kalanchoe juice, skal du stoppe med at bruge dråberne og konsultere en læge.