Hvad er oversættelsen af " THERE IS NO MORE TIME " på dansk?

• der er ikke mere tid
• der er ingen tid

Eksempler på brug af There is no more time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no more time!
Der er ikke mere tid.

What if I said there is no more time?
Og hvis der ikke er mere tid?

There is no more time.
Der er ikke mere tid nu.

Sorry, Julian. There is no more time.
Beklager, Julian. Der er ikke mere tid.

There is no more time.
Det er der ikke tid til.

Sorry, Julian. There is no more time.
Der er ikke mere tid. Beklager, Julian.

There is no more time to lose.
Der er ingen tid at spilde.

We cannot sit back and wait: there is no more time!
Vi kan ikke læne os tilbage og vente. Det er der ikke tid til!

Then there is no more time.
Så er tiden rindet ud.

And there are no more deals, Wednesday. There is no more time.
Og ikke flere aftaler, Wednesday. Der er ikke mere tid.

Then there is no more time.
Så er der ingen tid tilbage.

We must restate this commitment because there is no more time and we have to act.
Vi skal gentage denne forpligtelse, for der er ingen tid tilbage, og vi skal handle.

There is no more time, Modibo.
Der er ikke mere tid, Modibo.

There are five races left. So there is no more time for anything.
Der er fem løb tilbage, så der er ikke tid til noget.

There is no more time to wait for action.
Der er ikke mere tid til at vente på handling.

Madam President, Commissioner, my dear colleagues, there is no more time now to return to the constitutional debate, especially since Jean-Pierre Cot did it with such brilliance.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, der er ikke på nuværende fremskredne tidspunkt tid til at vende tilbage til den institutionelle debat, al den stund at Jean-Pierre Cot har gjort det livligt og åndrigt.

There is no more time. Let's find another way into this church!
Tiden er udløbet, så find en anden vej ind!

There is no more time for the game of'Who can sit still the longest?
Der er ikke længere tid til at lege"hvem kan sidde stille længst?

There is no more time to play local, ethnic or frozen gimmicks.
Der er ikke mere tid til at lave lokale, etniske eller fastlåste fiduser.

Because there is no more time to waste in those respects of development and heeding, you will welcome knowing that in the higher vibrations Earth has reached in her ascension course, discernment is easier to master and intuition is stronger.
Fordi der ikke er mere tid at spilde i disse henseender af udvikling og fornemmelser, da vil I byde det velkommen at vide, at i de højere vibrationer Jorden har nået i sin opstigningskurs, der er det nemmere at mestre ens skelneevne og intuitionen er stærkere.

Distorted There was no more time.
Der var ikke mere tid.

There was no more time.
Der var ikke mere tid.

There was no more time to write symphonies.
Symfonier var der ikke mere tid til at skrive.