Hvad er oversættelsen af " THERE MAY BE A PROBLEM " på dansk?

• kan der være et problem
• der måske er et problem

Eksempler på brug af There may be a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may be a problem.
Der er måske et problem.

However, in this case, there may be a problem of miscarriage.
Men i dette tilfælde kan der være et problem med abort.

Yes there may be a problem with hjärte things. Of course, I met a new guy and we had a"talk" about our relationship on Valentine's Day.
Ja, der kan være et problem med det, der hører hjerte. Selv, mødte jeg en ny fyr, og vi havde en"snak" om vores forhold på Valentinsdag.

Oh, yes. Then, um… Why do you think there may be a problem?
Åh, ja. Derefter erm, hvorfor tror du der kan være et problem?

AA01 There may be a problem with the game.
AA01 Der er muligvis et problem med spillet.

If the cooling water is whitening, there may be a problem with the sealant.
Hvis kølevandet kridtning, kan der være et problem med fugemasse.

Yes there may be a problem with hjärte things.
Ja, der kan være et problem med det, der hører hjerte.

If your Internet connection is OK, there may be a problem with the iTunes Store.
Hvis internetforbindelsen er i orden, kan der være et problem med iTunes Store.

If the configuration software does not allow you to continue configuring your printer wirelessly after you attach the USB cable, there may be a problem with the cable.
Hvis konfigurationssoftwaren ikke giver dig mulighed for at fortsætte den trådløse konfiguration af printeren, efter du tilslutter USB-kablet, er der muligvis problemer med kablet.

We accept that there may be a problem with mortgages.
Vi accepterer, at der kan være problemer med realkreditlån.

A lot of the products we sell are proper hobby models and it is normal for beginners to sometimes struggle when using for the first time and therefore think there may be a problem with the product.
En masse af de produkter, vi sælger, er ordentlig hobby modeller, og det er normalt for begyndere til tider kæmpe, når du bruger den første gang, og derfor tror, der kan være et problem med produktet.

You said there may be a problem in London, but you knew.
De sagde, der måske var et problem i London, men De vidste det.

If you clicked on a link to get here, there may be a problem with the link.
Hvis du har klikket på et link for at nå hertil, så er der muligvis et problem med linket.

While recognising that there may be a problem in some countries we feel that the solution being proposed is unworkable and so could bring the directive into dispute.
Vi anerkender, at der kan være et problem i visse lande, men vi føler, at den foreslåede løsning ikke vil virke og dermed kan så tvivl om direktivet.

This may sound onerous, but if none of the heirs want to act as Administrator then there may be a problem as without one the Estate cannot be distributed to the beneficiaries.
Dette kan lyde besværligt, men hvis ingen af arvingerne vil fungere som administrator, så kan der være et problem, da ejendommen ikke kan distribueres til modtagerne.

If& kplayer; only plays audio files but not video files, there may be a problem with the video output. By default& kplayer; uses XVideo extension for video output. If the extension is not enabled or is being used by another program like Kino,& kplayer; may not be able to use a different video output. You can either enable the XVideo extension or tell& kplayer; to use another video output. See the Configuration micro-HOWTO for details.
Hvis& kplayer; kun spiller lydfiler men ikke videofiler, kan der være et problem med videoudskriften. Normalt bruger& kplayer; XVideo- udvidelsen for videoudskrift. Hvis udvidelsen ikke er aktiveret eller bruges af et andet program såsom Kino, kan& kplayer; måske ikke bruge en anden videoudskrift. Du kan enten aktivere XVideo- udvidelsen eller bede& kplayer; om at bruge en anden videooutput. Se minivejledningen for indstillinger for detaljer.

Services. exe is one of these files Services. exe calls the blue screen of death-This problem can cause viruses and spyware.-If the system is not infected, there may be a problem with the integrity of the system files.
Services. exe er en af disse filer Services. exe kalder den blå skærm af død -Dette problem kan forårsage virus og spyware. -Hvis systemet ikke er inficeret, kan der være et problem med systemfilernes integritet.

If the system is not infected, there may be a problem with the integrity of the system files.
Hvis systemet ikke er inficeret, kan der være et problem med systemfilernes integritet.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, this an issue that we have not yet raised, but I believe that the conditions in which you have had to negotiate within the Eurogroup and then within Ecofin demonstrate that there may be a problem with the coordination of the powers of the two bodies.
Hr. formand, hr. rådsformand, det er et spørgsmål, vi endnu ikke har drøftet, men jeg mener, at de betingelser, De har måttet afholde Deres drøftelser på i Eurogruppen og derefter i Økofin-Rådet, kan være et tegn på, at der måske er et problem, hvad angår magtfordelingen mellem de to instanser.

In the context of health surveillance there may be a problem of under-reporting as workers may not want to be associated with the use of performance-enhancing drugs or they do not see these substances as'drugs.
I forbindelse med helbredsovervågning kan der være et problem med underrapportering, da arbejdstagerne måske ikke ønsker at blive sat i forbindelse med anvendelsen af præstationsfremmende lægemidler, eller ikke betragter disse stoffer som"lægemidler.

Alternatively, there might be a problem with the source file of the video.
Eller også kan der være et problem med kildefilen af videoen.

We thought there might be a problem.
Tænkte at der måske var et problem.

Close the door. I heard there might be a problem.
Luk døren. Jeg har hørt, at der muligvis er et problem.

I heard there might be a problem. Close the door.
Luk døren. Jeg har hørt, at der muligvis er et problem.

There might be a problem with the pregnancy.
Der er måske problemer.

There might be a problem, though, Gibbs.
Der er muligvis problemer, Gibbs.

Finally, there might be a problem with some types of very smooth or slippery string, which will not"lock" tightly enough around the pencil.
Endelig kan der være et problem med, at meget glatte snore ikke"låser" ordentligt, når den vikler sig rundt om blyanten.

There might be a problem due to the change of the configuration file. Please remove the khangmanrc file in your$KDEHOME/ share/ config folder.
Der er muligvis et problem på grund af ændring i indstillingsfilen. Fjern venligst khangmanrc- filen i din $HOME/. kde/ share/ config- mappe.

But you might be unaware of the fact that there might be a problem with your microphone itself.
Men du kan være uvidende om, at der kan være et problem med din mikrofon selv.

There might be a problem I know nothing of, so if you can reproduce it, just create a ticket in our trac.
Der kan være et problem, jeg kender intet til, så hvis du kan genskabe det, just create a ticket in our trac.

Hvordan man bruger "there may be a problem" i en Engelsk sætning

There may be a problem connecting to our website.

Uh-oh, there may be a problem with your references.

There may be a problem with your existing boiler.

There may be a problem with your night guard.

There may be a problem with fuel to #6.

There may be a problem with auto fill switch.

Sometimes there may be a problem with your unlock.

But, there may be a problem on our doorstep.

There may be a problem with the English grammar.

There may be a problem with them getting through.

Hvordan man bruger "kan der være et problem" i en Dansk sætning

Oplever du en fejl ved dette, kan der være et problem med valideringerne.

Hvis du kan streame på et andet tv, kan der være et problem med HDMI-indgangen på det oprindelige tv.

Rone Chortzen, Egernstien 5: Man skal sikre sig at fjernsynet kan tage MPEG4, ellers kan der være et problem.

Hvis ikke, kan der være et problem med konsollen.

Og her kan der være et problem i de måske lidt for smarte "DNA-behandler løsninger", som bliver udbudt .

Hvis testbilledet ikke indsættes korrekt, kan der være et problem med grafikfilteret til det pågældende billedformat.

Hvis dette løser problemet, kan der være et problem med forbindelseskablet til VR-headsettet.

Hvis COMMUNICATING ERROR vises, kan der være et problem med batteriet.

Ca 1½ - 2 år En rcs rejer viser meget tydeligt om den trives, hvis mange bliver helt lyse så kan der være et problem.

Men her kan der være et problem i form af en fletning.